O Grammy Latino de Melhor Álbum Merengue/Bachata é um prêmio apresentado anualmente no Grammy Latino, uma cerimônia que reconhece a excelência e cria uma consciência mais ampla da diversidade cultural e das contribuições de artistas latinos nos Estados Unidos e internacionalmente. É atribuída para "álbuns vocais ou instrumentais de Merengue e/ou Bachata que contenham pelo menos 51% de tempo de reprodução de material recém-gravado".
Foi originalmente apresentado como Melhor Álbum de Merengue e estabelecido em 2000 antes de ser descontinuado em 2007. O prêmio foi trazido de volta com seu nome atual em 2020. O cantor dominicano Juan Luis Guerra é o artista mais premiado da categoria com três vitórias, seguido por Milly Quezada e Sergio Vargas com duas vitórias cada.