|
Historia gentis Langobardorum
A Historia gentis Langobardorum ("História do povo lombardo", em latim), de autoria de Paulo, o Diácono, escrita no fim do século VIII, é a principal obra historiográfica sobre a origem deste povo. Esta história incompleta, em seis tomos, foi escrita depois de 787, e no máximo em 796, possivelmente na Abadia do Monte Cassino, e narra a história dos lombardos desde 568 até a morte do rei Liuprando, em 747. Contém muitas informações sobre o Império Bizantino, os francos e outros povos e nações do período. A obra é narrada do ponto de vista de um patriota lombardo, e tem um valor especial para ilustrar as relações entre os francos e os lombardos. Paulo utilizou como fonte o documento chamado de Origo Gentis Langobardorum, o Liber Pontificalis, a história perdida de Segundo de Trento, e os anais perdidos de Benevento; também fez uso livre das obras de Beda, Gregório de Tours e Isidoro de Sevilha. Edições Existem cerca de cem manuscritos da Historia em existência; a obra foi muito utilizada por escritores posteriores, e foi continuada por diversas vezes. Foi impressa pela primeira vez em Paris, em 1514. Entre as edições em latim a melhor é a editada por Ludwig Konrad Bethmann e Georg Waitz, no Monumenta Germaniae Historica. Scriptores rerum langobardicarum et Italicarum (Hanover, 1878). TraduçõesA obra foi traduzida para o inglês, alemão, francês, espanhol, sueco e italiano. A tradução inglesa é de autoria de W.D. Foulke (Filadélfia, 1906), a alemã por O. Abel e R. Jacobi (Leipzig, 1878), a espanhola por P. Herrera (Cádiz, 2006) e a sueca por Helge Weimarck (Estocolmo, 1971). Em italiano
Ver tambémReferências
BibliografiaFontes primárias
Ligações externas
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
