It's Okay to Not Be Okay (hangul: 사이코지만 괜찮아; rr: Saikojiman Gwaenchana; lit. Psycho But It's Okay;br: Tudo Bem Não Ser Normal) é uma telenovela sul-coreana exibida pela emissora tvN de 20 de junho a 9 de agosto de 2020. É estrelada por Kim Soo-hyun, Seo Ye-ji, Oh Jung-se e Park Gyu-young[1][2] e segue um cuidador dedicado de enfermaria psiquiátrica e uma escritora de livros infantis antissocial.
A série foi transmitida em 16 episódios na TVN e Netflix de 20 de junho de 2020 a 9 de agosto de 2020. De acordo com a Nielsen Korea, registrou uma audiência média nacional de audiência de TV de 5,4%. Foi o programa mais popular de 2020 no gênero romance na Netflix na Coreia do Sul. A resposta crítica foi bem positiva; alguns comentaristas criticaram a escrita na segunda metade da série, mas elogiaram a atuação do elenco.
Tudo Bem Não Ser Normal foi nomeado como uma das melhores séries internacionais de 2020 pela The New York Times[3]. O drama foi indicado no 57º Baeksang Arts Awards, recebendo oito indicações com duas vitórias – Melhor Ator Coadjuvante, Melhor Programa de Televisão e Melhor Figurino. Recebeu uma indicação no 49º Emmy Internacional nas categorias Melhor Filme ou Minissérie.
Enredo
Moon Gang-tae (Kim Soo-hyun) vive com seu irmão mais velho, Moon Sang-tae (Oh Jung-se), que tem autismo. Eles frequentemente se mudam de cidade em cidade desde que Sang-tae testemunhou o assassinato de sua mãe. Para sobreviverem financeiramente, Gang-Tae trabalha como cuidador em alas psiquiátricas em todos os lugares onde eles se instalam. Enquanto trabalhava em um hospital, ele conhece uma famosa escritora de livros infantis, Ko Moon-young (Seo Yea-ji), que dizem ter transtorno de personalidade antissocial.
Circunstâncias levam Gang-tae a trabalhar no Hospital Psiquiátrico OK na cidade de Seongjin, onde viveram quando eram jovens. Enquanto isso, Moon-young cria uma obsessão romântica por Gang-tae e o segue até Seongjin, lá o trio (incluindo Sang-tae) lentamente começa a curar as feridas emocionais um do outro e a verdade por trás de seus passados entrelaçados, que os tem assombrado, também é revelada.
Um cuidador órfão que trabalha no Hospital Psiquiátrico OK. Embora tenha empatia por todos ao seu redor, ele luta para se dar amor como resultado de suas experiências anteriores na vida e evita ter relacionamentos próximos com qualquer pessoa que não seja seu irmão mais velho. Por causa da experiência traumática de seu irmão, ele frequentemente se muda de cidade em cidade com ele e nunca teve uma vida normal.
Uma autora popular de livros infantis com transtorno de personalidade antissocial. Ela teve uma infância conturbada e um relacionamento turbulento com seus pais. Moon-young desenvolve uma obsessão romântica por Gang-tae, após um encontro casual e frequentemente vai a extremos para chamar sua atenção.
O irmão mais velho de Gang-tae que é autista. Ele é um fã da escritora Moon-young, bem como um aspirante a ilustrador. Ele foi a única testemunha do assassinato de sua mãe, resultando em seu medo irracional por borboletas. Esse medo se transforma em pesadelos a cada primavera, o que força Gang-tae a mudar de cidade com Sang-tae para "fugir das borboletas".
Uma enfermeira e colega de trabalho de Gang-tae no Hospital Psiquiátrico OK. Ela tem uma paixão não correspondida por ele e mostra-se tímida e facilmente ciumenta por outras pessoas estarem perto de seus interesses românticos. Ela não gosta de Moon-young, com quem teve uma breve amizade na escola primária. Ju-ri mora com sua mãe, Kang Soon-deok, uma cozinheira do hospital.
O diretor executivo da editora SangsangESang, que publica os livros infantis de Ko Moon-young. Ele começou sua carreira como editor de um conto de fadas escrito por Moon-young, e é uma das poucas pessoas que sabe sobre seu passado. Apesar dos problemas que ela frequentemente o coloca, ele se preocupa com o bem-estar dela e daqueles próximos a ela.
Diretora de arte da editora SangsangESang, geralmente assumindo o papel de assistente de Lee Sang-in. Apesar de ser constantemente repreendida por Sang-in, os dois cuidam um do outro. Ela é naturalmente talentosa em determinar as verdadeiras intenções de alguém, muitas vezes descobrindo quando uma pessoa está mentindo ou tem um interesse romântico.
Diretor do Hospital Psiquiátrico OK. Apesar do uso de métodos não convencionais, ele mantém uma preocupação genuína e um relacionamento com todos os seus pacientes e muitas vezes consegue ajudá-los a melhorar. Ele se torna um pilar de apoio para Gang-tae, enquanto aprende mais sobre seu passado trágico, e oferece a ele e a seu irmão Sang-tae sessões de aconselhamento para superar seu trauma.
Uma cozineira qualificada do hospital e mãe de Ju-ri. Ela se preocupa profundamente com os dois irmãos e muitas vezes ajuda Gang-tae a cuidar de Sang-tae, vendo os dois como seus próprios filhos.
Enfermeira com 3 anos de experiência. Amigo de Ju-ri.
Seo Joon como Kwon Min-suk
Choi Woo-sung como Oh Cha-yong
Um cuidador jovem e descuidado.
Pacientes
Lee Eol como Ko Dae-hwan
Pai de Ko Moon-young e um paciente no hospital que está sofrendo e acamado por demência. Ele foi um arquiteto que projetou a casa da família Ko, apelidada de "Castelo Amaldiçoado" após o desaparecimento de Do Hui-jae.
Kim Ki-chun como Gan Pil-ong
Um veterano da Guerra do Vietnã de bom coração, mas problemático, que sofre de transtorno de estresse pós-traumático. Ele atua como informante de Oh Ji-wang, deixando-o saber secretamente o que os pacientes estão fazendo ou escondendo. Ele divide o quarto de paciente com Ko Dae-hwan e Joo Jeong-tae, mas está mais próximo de Jeong-tae devido à condição do primeiro.
Jung Jae-kwang como Joo Jeong-tae
Um paciente contente com a vida, originalmente admitido no hospital por alcoolismo. Ele foi pego tendo um relacionamento com outra paciente, Lee Ah-reum, o que é contra a política do hospital. Apesar disso, permaneceu otimista sobre sua recuperação após a alta de Ah-reum e busca manter contato com ela mesmo após sua mudança para os Estados Unidos.
Ji Hye-won como Lee Ah-reum
Uma paciente tímida que foi internada por ansiedade, após escapar de seu ex-marido abusivo. Ela está em um relacionamento com Joo Jeong-tae. Mais tarde, ela recebe alta e se muda para a América com sua família, após uma altercação causada pelo ex-marido no hospital.
Kang Ji-eun como Park Ok-ran
Uma fã misteriosa de Do Hui-jae, que atormenta Ko Dae-hwan e Gang-tae.
Joo In-young como Yoo Sun-hae
Uma paciente com transtorno dissociativo de identidade, que desenvolveu como um mecanismo de enfrentamento. Ela tem um relacionamento conturbado com o pai, a quem despreza. Depois que a desordem começou quando ainda era uma criança, seus pais a venderam para uma xamã e ela posteriormente se tornou uma. No entanto, por ela não ter poderes sobrenaturais reais, suas leituras nunca foram precisas.
O melhor amigo de Gang-tae, que segue ele e Sang-tae sempre que eles se mudam. Ele é extremamente leal a Gang-tae e tenta animá-lo quando ele está para baixo. Cada vez que o amigo se muda, ele abre uma nova loja de frango frito para se sustentar, mas atualmente ele dirige uma pizzaria, esperando que seja permanente.
Choi Hee-jin como mãe de Moon Sang-tae e Moon Gang-tae
Uma mãe solteira trabalhando duro para criar dois filhos, ela foi assassinada há mais de uma década em circunstâncias misteriosas. Apesar de Sang-tae ser a única testemunha do assassinato, o autor nunca foi pego.
Woo Jung-won/Jang Young-nam como Do Hui-jae
Uma novelista de sucesso e mãe de Moon-young. Ela desapareceu em circunstâncias misteriosas fazendo com que Moon-young a declarasse legalmente morta. Ela era abusiva com a filha e uma grande parte da razão de Moon-young ser como ela é.
Choi Daniel como diretor executivo Choi Daniel (Ep. 8)
Produção
It's Okay to Not Be Okay foi criado pelo Studio Dragon, escrito por Jo Yong, dirigido por Park Shin-woo e produzido pela Story TV e Gold Medalist.[8] Jo Yong baseou a série em seu relacionamento com um homem que tinha transtorno de personalidade.[9][10] Ela desenvolveu o personagem Moon Sang-tae, ouvindo histórias de pessoas com irmãos autistas e se consultou com os livros recomendados pelo CEO da Bear Better, um empreendimento social onde pessoas com deficiências de desenvolvimento trabalham.[11] O diretor de moda Cho Sang-kyung administrou os figurinos, enquanto a estilista Minju Kim desenhou alguns dos vestidos de Ko Moon-young.[12]
No segundo semestre de 2019, Kim Soo-hyun considerou fazer parte do elenco de It's Okay to Not Be Okay, como seu drama televisivo de retorno, após período afastado de suas atividades devido ao alistamento militar obrigatório,[13] sua entrada no elenco foi confirmado por sua agência em fevereiro de 2020.[14] Na conferência de imprensa para a série, ele disse que se juntou ao projeto depois de ser atraído pelo título e pelo personagem de Moon Gang-tae.[15] No mesmo mês, Seo Yea-ji foi confirmada para interpretar Ko Moon-young.[16] Em março de 2020, o ator veterano Oh Jung-se, aceitou o papel de Moon Sang-tae;[17] quando questionado sobre seu personagem durante entrevista coletiva, ele afirmou que "o autismo não é uma doença, mas algo com que você nasce".[18]
As primeiras fotos da leitura do roteiro foram lançadas em 8 de maio de 2020[19] e as filmagens foram concluídas em 31 de julho de 2020, sem uma festa de encerramento devido às preocupações com a pandemia COVID-19.[20] Os seus locais de filmagem incluíram o Cafe Sanida em Wonju, Gangwon, que forneceu o pano de fundo para o "castelo amaldiçoado", que foi completado com efeitos CGI,[21] e o Secret Blue Cafe em Goseong County, Gangwon, que foi transformado no Hospital Psiquiátrico OK para filmagens de apoio. Locações externas incluíram ruas e praias em Goseong, bem como locais em Yangju (Gyeonggi) e Incheon.[22] Alguns dos móveis utilizados na série eram antiguidades e tinham entre 100 e 200 anos.[23]
It's Okay to Not Be Okay foi transmitida pela emissora tvN aos sábados e domingos às 21h, horário padrão da Coreia, no período de 20 de junho a 9 de agosto de 2020; Os episódios foram lançados na Netflix Coreia do Sul e também internacionalmente, após sua transmissão na televisão.[24]
Em outras mídias
Literatura vinculada
Os cinco livros de histórias infantis que apareceram em It's Okay to Not Be Okay foram escritos por Jo Yong e receberam ilustraçoes pelo artista conceitual Jamsan.[25] Os livros foram publicados em coreano pela editora Wisdom House em julho e agosto de 2020.[26] De acordo com as livrarias Kyobo Book Center e YES 24, todos os cinco livros foram listados entre os 20 livros mais vendidos do mês.[25] Devido à sua popularidade, o Kyobo Book Center registrou um aumento de nove vezes no número de livros vendidos relacionados a dramas e filmes.[27] Em 2021, todos os cinco livros foram traduzidos por Woo Jae-Hyung para o português e publicados pela editora brasileira Intrínseca nos meses de março e maio.[28]
O álbum correspondente a trilha sonora original de It's Okay to Not Be Okay foi composto executivamente pelo diretor musical Nam Hye-seung.[30] Os vocais foram executados por Janet Suhh, Heize, Sam Kim, Park Won, Lee Su-hyun, Kim Feel, Cheeze, Yongzoo e Elaine.[30] Seu lançamento ocorreu em 9 de agosto de 2020 e contém todos os singles, faixas especiais e de ambiente da série.[31] O álbum estreou em número catorze pela parada semanal da Gaon Album Chart[32] e posteriormente subiu para o décimo lugar na semana seguinte.[33] Ele também registrou a classificação mais alta de vendas de vários centros comerciais de música e a quantidade de produção inicial foi vendida dentro de uma semana após o início das pré-vendas.[34]
Lista de faixas
Disco 1:
N.º
Título
Artista(s)
Duração
1.
"Sketch Book (It's Okay to Not Be Okay Opening Title)"
↑Embora O Menino que se Alimentava de Pesadelos tenha sido publicado após Criança Zombie na Coreia do Sul, ele é listado pela editora como o primeiro livro da série.
↑Este drama foi transmitido por um canal de televisão por assinatura, que normalmente tem um público relativamente menor em comparação com as emissoras de televisão abertas (KBS, SBS, MBC e EBS).
↑A partir de 4 de julho de 2020, cada episódio foi ao ar em duas partes.
