Lista de capítulos de Hajime no Ippo

O mangá Hajime no Ippo é escrito e ilustrado por George Morikawa, e é publicado pela editora Kodansha na revista Weekly Shōnen Magazine. O primeiro capítulo de Hajime no Ippo foi publicado em setembro de 1989, já tendo ultrapassado mais de 1300 capítulos lançados atualmente. Nesta página, os capítulos estão listados por volume, com seus respectivos títulos originais (títulos originais na coluna secundária, os volumes de Hajime no Ippo não são titulados). Alguns capítulos saíram apenas na Shōnen Magazine, não tendo sido lançados na forma de volumes, porém, eles também estarão listados aqui.

Volumes 1~20

N.º

Título

Data de lançamento

ISBN

1

Hajime no Ippo 1

17 de Fevereiro de 1990^[1]

4-06-311532-1

1. O Primeiro Passo
2. Operação Tartaruga
3. Pose de Luta
4. Lágrimas de Felicidade
5. Uppercut de 1965
6. Shadowboxing
7. Técnico

1. The First Step

2. カメ作戦 (Kame Sakusen)

3. ファイティング・ポーズ (Faitingu Pōzu)

4. うれし涙 (Ureshi Namida)

5. 1965年のアッパーカット (1965-nen no Appākatto)

6. シャドーボクシング (Shadōbokushingu)

7. テクニシャン (Tekunishan)

2

Hajime no Ippo 2

17 de Março de 1990^[2]

4-06-311543-7

8. Treinamento
9. Gongo da Revanche
10. Coragem do Coração
11. Chance!!
12. Uma Arma Inesperada
13. Poder Destrutivo de 1cm
14. Cardápio do Takamura
15. Encontro a Três

8. 会長のしごき (Kaichō no Shigoki)

9. 再戦のゴング (Saisen no Gongu)

10. 勇気ある前進 (Yūki Aru Zenshin)

11. チャンス!! (Chansu!!)

12. やり残したこと (Yarinokoshita Koto)

13. 1cmの破壊力 (1cm no Hakairyoku)

14. 鷹村のメニュー (Takamura no Menyū)

15. 3人のフェザー級 (Sanjin no Fezā-kyū)

3

Hajime no Ippo 3

17 de Maio de 1990^[3]

4-06-311566-6

16. Licença de Classe C
17. Mau Caráter
18. Calções Artesanais
19. Estreia
20. Deus!!
21. Parada Médica!?
22. De Repente, Southpaw
23. O Gosto da Primeira Vitória
24. Peek-a-boo

16. C級ライセンス (C-Kyō Raisensu)

17. 根性なし (Konjō Nashi)

18. 手作りのトランクス (Tedzukuri no Torankusu)

19. デビュー (Debyū)

20. 神様!! (Kami-sama!!)

21. ドクターストップ!? (Dokutā Sutoppu!?)

22. 突然、サウスポー (Totsuzen, Sausupō)

23. 初勝利の味 (Hatsu Shōri no Aji)

24. Peekaboo

4

Hajime no Ippo 4

17 de Agosto de 1990^[4]

4-06-311591-7

25. Objetivo
26. Amigo
27. Nome de Luta
28. Pugilista Negro
29. Gancho Assassino
30. Abertura do Torneio do Rei dos Novatos
31. Iniciativa para a Vitória
32. Pare Ozuma!!
33. Está Doendo ou Não?

25. 故意 (Koi)

26. ダチ (Dachi)

27. リングネーム (Ringu Nēmu)

28. 黒人ボクサー (Kokujin Bokusā)

29. 殺人フック (Satsujin Fukku)

30. 新人王戦開幕 (Shinjin'ōsen Kaimaku)

31. 先手必勝 (Sente Hisshō)

32. オズマを止めろ!! (Ozuma o Uamero!!)

33. きいてるorきいてない? (Kīteru or Kītenai?)

5

Hajime no Ippo 5

17 de Outubro de 1990^[5]

4-06-311608-5

34. Contagem de 9
35. Aplausos para o Derrotado
36. Shampoo
37. Agitação
38. Primeiro Prodígio
39. Ippo na Praia
40. Treinamento
41. O Segredo na Sola do Pé
42. Pedido para as Estrelas

34. カウント9 (Kaunto 9)

35. 敗者へのアプローズ (Haisha e no Apurōzu)

36. シャンプー (Shanpū)

37. ハッスル (Hassuru)

38. 第一シード (Dai'ichi Shīdo)

39. IPPO ON THE BEACH

40. 合宿 (Gasshuku)

41. 足の裏の秘密 (Ashi no Ura no Himitsu)

42. 星に願いを (Hoshi ni Negai o)

6

Hajime no Ippo 6

14 de Dezembro de 1990^[6]

4-06-311625-5

43. Memorando (Secreto) da Vitória
44. Campeão Fraco
45. Clinch
46. Círculo Vazio
47. A Tática Aberta
48. Situação Facilmente Perigosa
49. O Sonho Definido
50. Luta pelo Título do Peso Médio do Japão
51. O Retorno do Desafiante

43. ㊙秘攻略メモ (Maruhi Kōryaku Memo)

44. 非力なチャンピオン (Hirikina Chanpion)

45. クリンチ (Kurinchi)

46. カラ回り (Kara Mawari)

47. 明かされた作戦 (Akasareta Sakusen)

48. 甘く危険な誘惑 (Amaku Kiken'na Yūwaku)

49. 見果てぬ夢 (Mi Hatenu Yume)

50. 日本ミドル級タイトルマッチ (Nihon Midoru-kyū Taitoru Matchi)

51. 挑戦者の逆襲 (Chōsen-sha no Gyakushū)

7

Hajime no Ippo 7

16 de Fevereiro de 1991^[7]

4-06-311641-7

52. Conferência Sobre o Futuro
53. Assassinato dos Infighters
54. A Força do Shotgun
55. Popular
56. A Face do Gênio
57. Manbaken
58. Semifinal do Torneio Rei dos Novatos do Leste Japonês
59. Inesperado
60. O Wind Car

52. 進路相談 (Shinro Sōdan)

53. インファイター殺し (Infaitā-goroshi)

54. ショットガンの脅威 (Shottogan no Kyōi)

55. 人気者 (Ninkimono)

56. 天才の素顔 (Tensai no Sugao)

57. 万馬券 (Manbaken)

58. 東日本新人王準決勝 (Higashinihon Shinjin-ō Junkesshō)

59. 予定外 (Yotei-gai)

60. 風車の理論 (Fūsha no Riron)

8

Hajime no Ippo 8

17 de Abril de 1991^[8]

4-06-311658-1

61. Em Frente como um Javali
62. A Luta nas Cordas
63. Resultado Inesperado!?
64. A Derrota do Prodígio
65. O Primeiro Descanso em Tempos
66. A Outra Semi-final
67. Hitman
68. Ele Está Esperando
69. Sapatos de Boxe

61. 猪のように前へ!! (Inoshishi no Yō ni Mae e!!)

62. ロープ際の攻防 (Rōpu Sai no Kōbō)

63. 番狂わせか!? (Bankuruwase ka!?)

64. 天才の敗因 (Tensai no Haiin)

65. 久しぶりの休養日 (Hisashiburi no Kyūyō-bi)

66. もうひとつの準決勝 (Mō Hitotsu no Junkesshō)

67. ヒットマン (Hittoman)

68. あいつが待ってる (Aitsu ga Matteru)

69. リングシューズ (Ringu Shūzu)

9

Hajime no Ippo 9

17 de Julho de 1991^[9]

4-06-311690-5

70. Pássaro Sem Asas
71. Lutando em Uma Perna
72. Mensagem
73. Objetivo Perdido
74. Protagonista do Sofrimento
75. O Irmãos do Mashiba
76. Distância de 20cm
77. Punho Revitalizado
78. Final do Torneio Rei dos Novatos do Leste Japonês

70. 翼をもがれた鳥 (Tsubasa o Moga reta Tori)

71. 片足だけのファイト (Kataashi Dake no Faito)

72. 伝言 (Dengon)

73. 失われた目標 (Ushinawareta Mokuhyō)

74. 悲劇の主人公 (Higeki no Shujinkō)

75. 間柴兄妹 (Mashiba Kyōdai)

76. 20cmの距離 (20cm no Kyori)

77. 拳解禁 (Ken Kaikin)

78. 東日本新人王決勝 (Higashinihon Shinjin-ō Kesshō)

10

Hajime no Ippo 10

17 de Setembro de 1991^[10]

4-06-311708-1

79. Hitman VS Peek-a-boo
80. Muito Forte
81. Murmúrio Estranho
82. Punho Quebrado
83. Braço Esquerdo Caído
84. Mashiba Se Levanta como um Rei
85. Energia Negra
86. O Retorno do Hitman
87. Ippo em Glória

79. ヒットマンVSピーカーブー (Hittoman VS Pīkābū)

80. こんなに強いのに (Kon'nani Tsuyoinoni)

81. 不気味な呟き (Bukimina Tsubuyaki)

82. 拳が砕けようとも (Ken ga Kudakeyoutomo)

83. 落ちた左腕 (Ochita Hidariude)

84. 間柴仁王立ち (Mashiba Niōdachi)

85. 脅威のねばり (Kyōi no Nebari)

86. 甦るヒットマン (Yomigaeru Hittoman)

87. 栄光の一歩 (Eikō no Ippo)

11

Hajime no Ippo 11

13 de Dezembro de 1991^[11]

4-06-311730-8

88. Amante do Ippo
89. Eu Adoro Grudar em Alguém!!
90. Sparring Inútil
91. Recordação de Tokyo
92. Super Doutor Y
93. Treino Delicioso
94. Estrela de Osaka
95. Um Inimigo Inesperado
96. Aumentando a Ansiedade....

88. 一歩の恋人 (Ippo no Koibito)

89. どつき合いが好き!! (Do Tsukiai ga Suki!!)

90. 無謀なスパーリング (Mubōna Supāringu)

91. 東京スーベニール (Tōkyō Sūbenīru)

92. スーパードクターY (Sūpā Dokutā Y)

93. おいしい練習 (Oishī Renshū)

94. 大阪の星 (Ōsaka no Hoshi)

95. 予期せぬ敵 (Yoki Senu Teki)

96. 不安をひきずって・・・・ (Fuan o Hikizutte....)

12

Hajime no Ippo 12

17 de Fevereiro de 1992^[12]

4-06-311754-5

97. Injeção
98. Grande Sentimento de Temor
99. Sendou Pressiona
100. O Punho Direito Recuperada
101. O Smash Modificado
102. Foram Essas Palavras que Ele Falou
103. Aquilo que se Parece
104. Sendou no Chão
105. Surra Completa

97. 注射 (Chūsha)

98. 圧倒的存在感 (Attōteki Sonzai-kan)

99. 押しまくる千堂 (Oshimakuru Sendō)

100. 目覚めた右拳 (Mezameta Migi Ken)

101. 改良型スマッシュ (Kairyō-gata Sumasshu)

102. あの時の言葉 (Ano Toki no Kotoba)

103. 似て非なるもの (Nitehinaru Mono)

104. 千堂、大の字 (Sendō, Dainoji)

105. メッタ打ち (Metta-uchi)

13

Hajime no Ippo 13

16 de Maio de 1992^[13]

4-06-311783-9

106. Auxiliares, Fora
107. A Dicisão do Rei dos Novatos do Japão
108. A Estranha Celebração
109. Formatura
110. Seguidores!?
111. Encontro Acidental com o Campeão
112. As 9 Pessoas Entre
113. Quando o Punho se Cura
114. Empreste os Ombros

106. セコンドアウト (Sekondo Auto)

107. 全日本新人王戦決着 (Zen'nihon Shinjin'ōsen Ketchaku)

108. 波乱の祝勝会 (Haran no Shukushō-kai)

109. 卒業 (Sotsugyō)

110. 後輩ができた!? (Kōhai ga Dekita!?)

111. チャンプとの遭遇 (Chanpu to no Sōgū)

112. 間に9人 (Ma ni 9-ri)

113. 拳が直ったら (Ken ga Naottara)

114. 胸を借りる (Mune o Kariru)

14

Hajime no Ippo 14

8 de Agosto de 1992^[14]

4-06-311814-2

115. Recupere Seu Estilo de Luta
116. O Soco Mágico
117. O Segredo Atrás da Mágica
118. O Mais Forte Covarde
119. Inveja
120. A Luta Entre Antigo e o Novo Rei dos Novatos
121. Corkscrew
122. O Estilo Admirado
123. Admiração do Okita

115. 試合のカンを取り戻せ (Shiai no Kan o Torimodose)

116. 魔法のパンチ (Mahō no Panchi)

117. 魔法の正体 (Mahō no Shōtai)

118. 最強のイジメられっ子 (Saikyō no Ijime Rare-kko)

119. ジェラシー (Jerashī)

120. 新旧新人王対決 (Shinkyū Shinjin-ō Taiketsu)

121. コークスクリュー (Kōkusukuryū)

122. 憧れのスタイル (Akogareno Sutairu)

123. 沖田の執着心 (Okita no Shūchakushin)

15

Hajime no Ippo 15

17 de Outubro de 1992^[15]

4-06-311830-4

124. Aqueles que Ultrapassam os Outros
125. O Retorno de Miyata
126. Uma Contagem para Superá-los
127. O Homem que Nunca Sorri
128. Chances de 1 em 30
129. Jolt
130. Tempestade
131. Um Único Sorriso
132. Entrevista de um Ídolo

124. 追い抜こうとする者 (Oinukou to Suru Mono)

125. 宮田の再起 (Miyata no Saiki)

126. カウンターを超えるもの (Kauntā o Koeru Mono)

127. 笑わない男 (Warawanai Otoko)

128. 30対1の賭け率 (30 Tai 1 no Kake-ritsu)

129. JOLT

130. スコール (Sukōru)

131. たった一度のSmile (Tatta Ichido no Smile)

132. アイドル訪問 (Aidoru Hōmon)

16

Hajime no Ippo 16

14 de Dezembro de 1992^[16]

4-06-311851-7

133. Dê o Seu Melhor! Gero-Michi
134. O Torneio de Boxe Classe A
135. Eu Sinto Muito
136. Abandonar ou Não!?
137. Soco de Boas Vindas
138. Operação BMG
139. O Anúncio da Luta
140. O Punho Mais Forte VS o Homem Mais Rápido
141. O Homem da Aceleração

133. がんばれ!ゲロ道 (Ganbare! Gero-Michi)

134. Α級ボクサートーナメント (A-kyū Bokusā Tōnamento)

135. ごめんなさい (Gomen'nasai)

136. やめる、やめない!? (Yameru, Yamenai!?)

137. ウエルカム・パンチ (Uerukamu Panchi)

138. BGM作戦 (BGM Sakusen)

139. 戦う広告塔 (Tatakau Kōkokutō)

140. 最強の拳VS最速の男 (Saikyō no Ken VS Saisoku no Otoko)

141. 加速する男 (Kasoku suru Otoko)

17

Hajime no Ippo 17

17 de Março de 1993^[17]

4-06-311881-9

142. Sumindo com as Mãos e Pés
143. Para Todos que Estavam Preocupados
144. Zona de Segurança
145. Um Dano Chamado Medo
146. A Declaração para Continuar de Pé
147. White Fang
148. Minha Canção Favorita
149. O Tesouro de Gero-Michi
150. O Golpe das Lágrimas no Fígado

142. 見えない手足 (Mienai Teashi)

143. 心配かけたみんなに (Shinpai Kaketa Min'na ni)

144. 安全地帯 (Sēfutei Zōn)

145. 恐怖というダメージ (Kyōfu to iu Damēji)

146. 倒れなかった広告塔 (Taorenakatta Kōkokutō)

147. 白い牙 (Howaito Fuangu)

148. MY FAVORITE SONG

149. ゲロ道の宝物 (Gero-Michi no Takaramono)

150. 涙のリバーブロー (Namida no Ribāburō)

18

Hajime no Ippo 18

17 de Junho de 1993^[18]

4-06-311909-2

151. Grito de Guerra
152. A Luz e a Sombra no Ringue
153. As Dúvidas da Raiva
154. Eu Quero Ser uma Gazela!
155. Gazelle Punch
156. A Depressão de um Artista
157. Sopa Quente
158. Véspera das Finais do Torneio Classe A
159. A Fera Enjaulada

151. 体当たりのエール (Karada Atari no Ēru)

152. リングの上の光と影 (Ringu no Ue no Hika to Kage)

153. 怒りの名伯楽 (Ikarino-mei Hakuraku)

154. カモシカになりたい! (Kamoshika ni Naritai!)

155. ガゼルパンチ (Gazeru Panchi)

156. 芸術家の憂うつ (Geijutsuka no Yūutsu)

157. 温かいスーブ (Atatakai Sūbu)

158. Α級トーナメント決勝前夜 (A-kyū Tōnamento Kesshō Zen'ya)

159. 獣のオリ (Kemono no Ori)

19

Hajime no Ippo 19

17 de Agosto de 1993^[19]

4-06-311927-0

160. Você Não Pode Fugir
161. Lobo Muito Gentil
162. Começa a Caçada
163. Acreditar
164. A Gazela Desesperada
165. Aquilo que se Tinha Antes
166. Superando o Talento Natural....
167. Grito de Uma Memória Distante
168. Exercício sem Oxigênio Externo
169. O Vencedor em uma Balada

160. 逃げられないぞ (Nige Rarenai Zo)

161. 優しすぎる狼 (Yasashi Sugiru Ōkami)

162. 狩りが始まる (Kari ga Hajimaru)

163. BELIEVE

164. 瀕死のカモシカ (Hinshi no Kamoshika)

165. この先にあるもの (Kono Sakini Aru Mono)

166. まばゆい才能ゆえの・・・・ (Mabayui Sainō-yue no....)

167. 遠い記憶の中の咆哮 (Tōi Kioku no Naka no Hōkō)

168. 永遠の無酸素運動 (Eien no Musansoundō)

169. タンカにのった勝者 (Tanka ni Notta Shōsha)

20

Hajime no Ippo 20

17 de Novembro de 1993^[20]

4-06-311956-4

170. Maçã
171. Entre Encontros e Ser um Bom Filho
172. Irmão Assustador
173. Carnaval
174. A Lembrança Latejante
175. O Pesadelo no México
176. Para Eu Ser Eu Mesmo
177. O Poder de um Rei
178. O Soco de um Campeão

170. りんご (Ringo)

171. 合コンと親孝行の間で (Gōkon to Oyakōkō no Made)

172. 怖いお兄さん (Kowai Onīsan)

173. カーニバル (Kānibaru)

174. 疼きだした刻印 (Uzuki Dashita Kokuin)

175. メキシコの悪夢 (Mekishiko no Akumu)

176. 俺が俺であるために (Ore ga Oredearu Tame ni)

177. 王様の力 (Ōsama no Chikara)

178. チャンピオンの拳 (Chanpion no Ken)

Volumes 21~40

N.º

Título

Data de lançamento

ISBN

21

Hajime no Ippo 21

17 de Janeiro de 1994^[21]

4-06-311975-0

179. Sentimentos Concentrados
180. Rugas na Testa
181. Plano Secreto de Luta
182. Véspera da Luta pelo Título do Japão
183. Cobertura da Batalha Decisiva
184. Conversa de Punhos
185. Explosão do Ponto Cego
186. Emboscada
187. Resposta Vazia

179. 背負っている重さ (Shotte Iru Omo-sa)

180. 眉間のシワ (Miken no Shiwa)

181. 極秘の戦闘計画 (Gokuhi no Sentōkeikaku)

182. 日本タイトルマッチ前夜 (Nihon Taitorumatchi Zen'ya)

183. 決戦の火蓋 (Kessen no Hibuta)

184. 拳の会話 (Ken no Kaiwa)

185. 至近距離の爆弾 (Shikin Kyori no Bakudan)

186. 迎撃 (Geigeki)

187. 空虚な手応え (Kūkyona Tegotae)

22

Hajime no Ippo 22

17 de Março de 1994^[22]

4-06-311994-7

188. Defesa Leve
189. As Palavras de Foreman
190. Deus Furioso
191. Alma Selvagem
192. Aquilo que se Procura no Ringue
193. O Golpe Final Proibido
194. 5 Rounds, 2 Minutos e 32 Segundos
195. O Retorno do Rival
196. Descanso

188. 柔構造の防御 (Yawara Kōzō no Difensu)

189. フォアマンの言葉 (Foaman no Kotoba)

190. 鬼神 (Kishin)

191. 荒ぶる魂 (Araburu Tamashī)

192. リング上の探し物 (Ringu-jō no Sagashi Mono)

193. 禁断のフィニッシュブロー (Kindan no Finisshu Burō)

194. 5R2分32秒 (5-raundo 2-fun 32-byō)

195. 帰ってきた好敵手 (Kaettekita Raibaru)

196. 休息 (Kyūsoku)

23

Hajime no Ippo 23

17 de Junho de 1994^[23]

4-06-312025-2

197. A Vista Lá de Cima
198. Playback
199. Embaixo da Árvore de Memórias
200. O Tigre e o Lobo
201. Determinação
202. A Última Carta
203. Duas Feras
204. Vencedores e Perdedores
205. Sayonara

197. 展望台からの風景 (Tenbō-dai Kara no Fūkei)

198. 再生 (Pureibakku)

199. 思い出の樹の下で (Omoide no Ki no Shitade)

200. 虎と狼 (Tora to Ōkami)

201. Determination

202. 切り札 (Rasuto Kādo)

203. 二匹の獣 (Ni-biki no Kemono)

204. 勝者と敗者 (Shōsha to Haisha)

205. サヨウナラ (Sayōnara)

24

Hajime no Ippo 24

17 de Agosto de 1994^[24]

4-06-312041-4

206. Retorno do Além-mar
207. Na Altura dos Seus Olhos
208. Pesadelo
209. Um Inimigo Inesperado
210. Encontro na Sala de Espera
211. Hora da Ressurreição
212. Controle o Ritmo!
213. Golpe Clássico
214. Performance no Microfone

206. 凱旋 (Gaisen)

207. 目の高さ (Me no Taka-sa)

208. 悪夢 (Akumu)

209. 思いがけない敵 (Omoi ga Kenai Teki)

210. 計量室での出会い (Keiryō-shitsu de no Deai)

211. 復活の時 (Fukkatsu no Toki)

212. 主導権を握れ! (Shudō-ken o Nigire!)

213. 古代のブロー (Kodai no Burō)

214. マイク・パフォーマンス (Maiku Pafōmansu)

25

Hajime no Ippo 25

17 de Novembro de 1994^[25]

4-06-312068-6

215. Visita a Casa do Takamura
216. Anos 80 - Época da Paixão
217. A Primeira Desgraça
218. Contra-ataque a Dois
219. Punhos de um Boxeador
220. Tenho Certeza Que Acertou
221. Não Podemos Voltar Atrás
222. Uma História de 5 Anos
223. A Luta Não Acabou

215. 鷹村の家庭訪問 (Takamura no Katei Hōmon)

216. 80年代―アツイ季節 (Eiraīsu - Atsui Kisetsu)

217. 初めての屈辱 (Hajimete no Kutsujoku)

218. 2人だけの逆襲 (2-ri Dake no Gyakushū)

219. ボクサーの拳 (Bokusā no Ken)

220. 確かなる手応え (Tashikanaru Tegotae)

221. もう戻りはしない (Mō Modori wa Shinai)

222. 5年前の話 (5-nen Mae no Hanashi)

223. 終わってない試合 (Owattenai Faito)

26

Hajime no Ippo 26

17 de Janeiro de 1995^[26]

4-06-312090-2

224. Grande Determinação
225. O Velho e o Urso
226. O Conselho de Nekota-san
227. Ringue no Campo
228. Boxe Masu
229. O Conselho de Nekota-san 2
230. A Grande Fera Japonesa
231. Nos Vemos de Novo, Nekota-San
232. O Homem da 4ª Colocação

224. 再挑戦決定 (Sai Chōsen Kettei)

225. 老人と熊 (Rōjin to Kuma)

226. 猫田さんの助言 (Nekoda-san no Adobaisu)

227. 焼け野原のリング (Yakenohara no Ringu)

228. マス・ボクシング (Masu Bokushingu)

229. 猫田さんの助言2 (Nekoda-san no Adobaisu 2)

230. 国内最強の獣 (Kokunai Saikyō no Kemono)

231. See You Αgain 猫田さん (See You Αgain Nekoda-san)

232. ランキング4位の男 (Rankingu 4-i no Otoko)

27

Hajime no Ippo 27

16 de Março de 1995^[27]

4-06-312112-7

233. Ambição de Escritor
234. Cão e Gato Retornam
235. Sala de Agitação
236. Aquele que Domina a Esquerda....
237. Papel
238. Serviços de Entrega Neko
239. Dois Lutadores
240. O Segredo do Southpaw
241. Estádio em Desespero

233. ライター志望 (Raitā Shibō)

234. Cat & Dog Come Again

235. 揺れる後楽園 (Yureru Hōru)

236. 左を制する者は・・・・ (Hidari o Seisuru Mono wa....)

237. 色紙 (Shikishi)

238. 猫の宅配便 (Neko no Takuhaibin)

239. 2人のファイター (Futari no Faitā)

240. サウスポーの秘密 (Sausupō no Himitsu)

241. 絶望の府立体育館 (Zetsubō no Furitsu Taiikukan)

28

Hajime no Ippo 28

17 de Maio de 1995^[28]

4-06-312135-6

242. O Presente de Despedida do Rei
243. Punch Eye
244. Juramento no Zoológico
245. Duelo de Dôjos
246. Marginal
247. Contra-ataque para o Dempsey Roll
248. Vendidos
249. Torcedores do Leste e do Oeste!!
250. A Tensão do Vermelho e do Azul

242. 王者の餞 (Ōja no Hanamuke)

243. パンチ・アイ (Panchi Ai)

244. 動物園の誓い (Dōbutsu-En no Chikai)

245. 道場破り (Dōjōyaburi)

246. ゴンタ (Gonta)

247. デンプシー・ロール対策 (Denpushī Rōru Taisaku)

248. SOLD OUT

249. 東西の応援団!! (Tōzai no Ōen-dan!!)

250. 赤と青の緊張感 (Aka to Ao no Kinchō-kan)

29

Hajime no Ippo 29

17 de Agosto de 1995^[29]

4-06-312165-8

251. Pulso
252. Contagem Regressiva!
253. Posição a Cavalo
254. Lallapallooza
255. Defesa Pelo Terror
256. Saída dos Fundos
257. A Melhor Arma
258. Olhos Perigosos
259. Recompensa

251. 鼓動 (Kodō)

252. カウントダウン! (Kauntodaun!)

253. アストライドポジション (Asutoraido Pojishon)

254. 地鳴り (Raraparūza)

255. ガード越しの恐怖 (Gādo-goshi no Kyōfu)

256. 袋小路 (Fukurokouji)

257. 最大最強の武器 (Saidai Saikyō no Buki)

258. 危険な眼 (Denjarasu Aizu)

259. 代償 (Daishō)

30

Hajime no Ippo 30

16 de Novembro de 1995^[30]

4-06-312197-6

260. A Prova de Ser o Melhor do Japão
261. Plano Feito em Pedaços
262. Superando o "Aquele Tempo"!!
263. Confusão
264. Premonição do Fim
265. Morto ou Vivo
266. Momento de Observação
267. O Nascimento de um Novo Rei
268. Os Sentimentos do Melhor do Japão

260. 日本一の証明 (Nihon'ichi no Shōmei)

261. 断ち切られた図式 (Tachikira reta Zushiki)

262. “あの時”を超えろ!! ("Ano Toki" o Koero!!)

263. MIX UP

264. 終焉の予感 (Shūen no Yokan)

265. DEAD OR ALIVE

266. 刮目の瞬間 (Katsumoku no Shunkan)

267. 新王者誕生 (Shin Ōja Tanjō)

268. 日本一の実感 (Nihon'ichi no Jikkan)

31

Hajime no Ippo 31

17 de Janeiro de 1996^[31]

4-06-312219-0

269. O Melhor Dia da Minha Vida
270. A Razão do Adeus
271. Socorro!
272. O Desanimo Desse Homem
273. Lição Silenciosa
274. A Arma do Futuro
275. Aquilo que o Peixe nos Ensina
276. Tornando-se um Fugitivo
277. A Decisão de Kimura

269. 人生最良の日 (Jinsei Sairyō no Hi)

270. サヨナラの理由 (Sayonara no Riyū)

271. Help!

272. コウモリ男の憂鬱 (Kōmori Otoko no Yūutsu)

273. 無言の教え (Mugon no Oshie)

274. その先にある武器 (Sono Sakini Aru Buki)

275. 魚が教えてくれたもの (Arowana ga Oshiete Kureta Mono)

276. 帰ってきた逃亡者 (Kaettekita Tōbō-sha)

277. 木村の決意 (Kimura no Ketsui)

32

Hajime no Ippo 32

17 de Março de 1996^[32]

4-06-312241-7

278. Ringue Brilhante
279. O Deus da Morte
280. Pai e Filho
281. Suando Frio
282. Premonição de Perigo
283. Ponto Cego
284. Irmã!
285. O Melhor Desafiante
286. Se Esse Punho Pudesse Acertá-lo....
287. Cena de Carnificina

278. 眩いリング (Mabayui Ringu)

279. 死神の鎌 (Shinigami no Kama)

280. 父と子 (Chichi to Ko)

281. 冷たい汗 (Tsumetai Ase)

282. 危険な伏線 (Kiken'na Fukusen)

283. 死角 (Shikaku)

284. 妹よ! (Imōto yo!)

285. 最強の挑戦者 (Saikyō no Chōsen-sha)

286. この拳が届けば・・・・ (Kono Ken ga Todokeba....)

287. 修羅の如く (Shura no Gotoku)

33

Hajime no Ippo 33

16 de Maio de 1996^[33]

4-06-312265-4

288. A Hora da Partida
289. Viciado em Boxe
290. O Homem da Categoria Pena Junior
291. 2 Pardais
292. Hien e Tsubame Gaeshi
293. Super Doutor S.
294. Acima do Topo
295. Determinação Inexperiente
296. Ippo, Seja...

288. 訣別の時 (Ketsubetsu no Toki)

289. ボクシング中毒 (Bokushingu Jankī)

290. J・フェザーの男 (Junia - Fezā no Otoko)

291. 2羽の燕 (2-ba no Tsubame)

292. 飛燕と燕返し (Hien to Tsubame Gaeshi)

293. スーパードクター・S (Sūpā Dokutā S)

294. OVER THE TOP

295. 青い決心 (Aoi Kesshin)

296. IPPO BE・・・

34

Hajime no Ippo 34

12 de Agosto de 1996^[34]

4-06-312299-9

297. Palpitação
298. Rival
299. A Importância do Vermelho
300. Como Um Garoto Despreparado
301. Golpe Inicial
302. As Preparações do Corner Azul
303. Dempsey Roll VS Hien
304. Deslizando Através
305. México e 7 Centímetros
306. Curta Distância

297. 触診 (Shokushin)

298. 親友 (Raibaru)

299. 赤の重み (Aka no Omomi)

300. Like A Green Boy

301. 最初の一発 (Ōpuningu Hitto)

302. 青コーナーの伏線 (Ao Kōnā no Fukusen)

303. デンプシー・ロールVS飛燕 (Denpushī Rōru VS Hien)

304. スリ抜けた拳 (Suri Nuketa Ken)

305. メキシコと7センチ (Mekishiko to 7-senchi)

306. 大接近 (Dai Sekkin)

35

Hajime no Ippo 35

17 de Outubro de 1996^[35]

4-06-312325-1

307. O Olho da Tempestade
308. Pontos Vitais
309. Livre do Inferno
310. Ataque Banzai
311. Dempsey Roll no Limite
312. Quando o Último Punho Cai
313. Cinturão do Campeão
314. Reze para a Grande Montanha
315. Esforço de por uma Categoria de Peso

307. 台風の目 (Taifū no Me)

308. 人体の急所 (Jintai no Kyūsho)

309. 地獄からの解放 (Jigoku kara no Kaihō)

310. バンザイ・アタック (Banzai Atakku)

311. 極限のデンプシー・ロール (Kyokugen no Denpushī Rōru)

312. 最後の拳をふるう者 (Saigo no Ken o Furū Mono)

313. チャンピオン・ベルト (Chanpion Beruto)

314. 願わくば大きな山に (Negawakuba Ōkina Yama ni)

315. ゆずれない階級 (Yuzurenai Kaikyū)

36

Hajime no Ippo 36

17 de Janeiro de 1997^[36]

4-06-312361-8

316. A Chegada do "Crocodilo"
317. Um Juramento Feito Sobre o Conter
318. Velocidade do Outro Mundo
319. O Momento em que a Cruz é Pintada
320. Bloody Cross
321. Punho Vivo ou Punho Morto
322. A Promessa Difícil de se Cumprir
323. Elevem-se, Meus Sentimentos!
324. Energia para um Soco

316. “クロコダイル”上陸 ("Kurokodairu" Jōriku)

317. 瞬殺にかけた誓い (Kauntā ni Kaketa Chikai)

318. 異次元のスピード (I Jigen no Supīdo)

319. 十字架を描く時 (Jūjika o Kaku Toki)

320. Bloody cross

321. 生きた拳と死んだ拳 (Ikita Ken to Shinda Ken)

322. 果たせぬ誓い (Hatasenu Chikai)

323. とどけ、この思い! (Todoke, Kono Omoi!)

324. 一発分のエネルギー (Ippatsu-bun no Enerugī)

37

Hajime no Ippo 37

17 de Abril de 1997^[37]

4-06-312390-1

325. Revivido! Os Punhos Rivais
326. Ao Redor do Mundo
327. Expectativa Secreta
328. Contra o Mais Forte do Mundo
329. Nível Inatingível
330. O Nível Mundial
331. Um Objetivos por 7 Anos
332. A Calmaria Antes da Tempestade
333. O Começo Magnífico
334. Estilo dos Anos Dourados

325. 甦れ! ライバルの拳 (Yomigaere! Raibaru no Ken)

326. 世界への胎動 (Sekai e no Taidō)

327. 密かなる期待 (Hisokanaru Kitai)

328. 世界最強との差 (Sekai Saikyō to no Sa)

329. 高すぎる頂点 (Taka Sugiru Chōten)

330. ワールド・クラスの器 (Wārudo Kurasuno-ki)

331. 7年越しの焦点 (7 Toshikoshi no Shōten)

332. 嵐の前の戦場 (Arashi no Mae no Senjō)

333. 華麗なる幕開け (Kareinaru Makuake)

334. 全盛期のスタイル (Zenseiki no Sutairu)

38

Hajime no Ippo 38

17 de Junho de 1997^[38]

4-06-312417-7

335. Abominável 2º Round
336. O Retorno do Demônio
337. Coração Despedaçado
338. A Identidade de Date Eiji
339. Até Mais, Samurai
340. Trágico Passar de Bastão
341. A Tarefa de Ippo-senpai
342. Punhos Complicados
343. Campeão Covarde

335. 忌まわしの第2R (Imawashi no Dai 2-raundo)

336. Devil’s Back (悪魔の降臨)

337. 壊れかけのハート (Koware kake no Hāto)

338. 伊達英二の証明 (Date Eiji no Shōmei)

339. さらばサムライ (Saraba Samurai)

340. 悲壮なバトンタッチ (Hisōna Batontatchi)

341. 一歩先輩の課題 (Ippo Senpai no Kadai)

342. 錯綜する拳 (Sakusō suru Ken)

343. ふぬけた王者 (Fu Nuketa Chanpion)

39

Hajime no Ippo 39

12 de Agosto de 1997^[39]

4-06-312439-8

344. O Sonho de um Vira-lata
345. Encontro Decisivo
346. A Confissão de Yamada Naomichi
347. O Levantar da Cortina
348. A Reversão do Deus Raivoso
349. Combinação Irritada
350. Termos para Ser um Profissional
351. Soco do Plexo Solar
352. Vingança que Ameaça a Vida

344. 噛ませ犬の夢 (Kama se Inu no Yume)

345. 決意の再会 (Ketsui no Saikai)

346. 山田直道の告白 (Yamada Naomichi no Kokuhaku)

347. 手荒い開幕 (Tearai Kaimaku)

348. 鬼神の裏側 (Kishin no Uragawa)

349. 焦燥の連打 (Shōsō no Renda)

350. プロの条件 (Puro no Jōken)

351. ソーラー・プロキサス・ブロー (Sōrā Purokisasu Burō)

352. 捨て身のリベンジ (Sutemi no Ribenji)

40

Hajime no Ippo 40

17 de Novembro de 1997^[40]

4-06-312475-4

353. O Momento Tão Esperado
354. Muito Mais Forte
355. Encontro na Praia
356. Exclamação na Praia
357. Pequena Satisfação
358. O Espírito Nº 2
359. As Estrelas Brilhantes
360. Juventude Poderosa
361. Sede de Sangue

353. 想望なる先輩へ (Sōbō Naru Senpai e)

354. 今日よりずっと (Kyō Yori Zutto)

355. 海での遭遇 (Umi de no Dōgū)

356. 絶叫のビーチ (Zekkyō no Bīchi)

357. ささやかな満足 (Sasayakana Manzoku)

358. No.2の気骨 (No. 2 no Kikotsu)

359. The Bright Stars

360. 怪童現る (Kaidō Genru)

361. 殺気 (Sakki)

Volumes 41~60

N.º

Título

Data de lançamento

ISBN

41

Hajime no Ippo 41

17 de Fevereiro de 1998^[41]

4-06-312509-2

362. O Ringue Deles
363. Ringue Profissional
364. Nuvens Negras
365. Falcão Selvagem
366. Mau Pressentimento
367. Minha Identidade
368. Fúria
369. Os Dois Selvagens
370. Onde Eu Pertenço

362. それぞれのリング (Sorezore no Ringu)

363. プロの修羅場 (Puro no Ringu)

364. 暗雲 (An'un)

365. 痩せた鷹 (Yaseta Taka)

366. 嫌な予感 (Iyanayokan)

367. オレ様の証明 (Ore-sama no Shōmei)

368. 憤激 (Fungeki)

369. 2人の野生児 (2-ri no Yasei-ji)

370. 居場所 (Ibasho)

42

Hajime no Ippo 42

17 de Abril de 1998^[42]

4-06-312532-7

371. Ringue, Suor, Eles e...
372. Presente
373. Desejo de Lutar
374. Fim do Controle de Preso
375. DNA
376. 2 Gritos
377. Pedido de Aniquilação
378. Aqueles que Se Esforçam
379. A Entrada dos Grandes

371. リングと汗とこいつらと (Ringu to Ase to Koitsu-ra to)

372. プレゼント (Purezento)

373. 悶焦の闘志 (Mon Ase no Tōshi)

374. 減量の果てに (Genryō no Hate ni)

375. DNA

376. 2つのエール (2-tsu no Ēru)

377. 殲滅依頼 (Senmetsu Irai)

378. 努力した者 (Doryoku Shita Mono)

379. 強者の競宴 (Tsuwamono no Kei Utage)

43

Hajime no Ippo 43

17 de Junho de 1998^[43]

4-06-312556-4

380. Falcão Infalível
381. Soco do Infinito
382. A Responsabilidade do Líder
383. Por Causa Disso
384. Prática
385. Minha Esquerda
386. Fraqueza
387. Briga de Rua
388. Ritmo Selvagem

380. 天衣無縫の型 (Ten'imuhō no Kata)

381. 無限のパンチ (Mugen no Panchi)

382. 指導者の責任 (Shidō-sha no Sekinin)

383. 世界戦のために (Kono Toki no Tame ni)

384. 慣れ (Nare)

385. ワシの左 (Washi no Hidari)

386. 弱点 (Jakuten)

387. ケンカ拳闘 (Kenka Kentō)

388. 野生のリズム (Yasei no Rizumu)

44

Hajime no Ippo 44

17 de Agosto de 1998^[44]

4-06-312578-5

389. O Mesmo Motor
390. A Lei das Brigas de Rua
391. Gancho de Espírito
392. Melhor Auxiliar
393. Licença para Matar
394. Último Teste
395. Animal Desconhecido
396. Contagem de 10
397. Minha Coração

389. 同じエンジン (Onaji Enjin)

390. 喧嘩の掟 (Sutorīto Faito no Okite)

391. 魂の支柱 (Tamashī no Shichū)

392. 最高のセコンド (Saikō no Sekondo)

393. 第2の殺人許可証 (Dai 2 no Satsujin Kyoka-shō)

394. 最後の仕事 (Saigo no Shigoto)

395. 未知なる野性 (Michinaru Yasei)

396. カウント10 (Kaunto 10)

397. オレ様流戴冠式 (Oresama-ryū Taikanshiki)

45

Hajime no Ippo 45

17 de Novembro de 1998^[45]

4-06-312616-1

398. Venda de Comemoração do Campeonato
399. Momento Delicioso
400. Muito Tempo Atrás
401. "Luta por Dinheiro" e "Boxe"
402. Estranha Convivência
403. Neko-chan, o Taxista
404. Ele é Meu Melhor Amigo
405. Punhos Bêbados
406. Navalha Nekota

398. 王座奪取記念セール (Ōza Dasshu Kinen Sēru)

399. おいしい瞬間 (Oishī Shunkan)

400. Long time ago

401. 「拳闘」と「ボクシング」 ("Kentō" to "Bokushingu")

402. 奇妙な共同生活 (Kimyōna Kyōdō Seikatsu)

403. リンタク屋猫ちゃん (Rintaku-ya Neko-chan)

404. アイツは親友 (Aitsu wa Shin'yū)

405. 酔った拳 (Yotta Ken)

406. カミソリ猫田 (Kamisori Nekota)

46

Hajime no Ippo 46

14 de Janeiro de 1999^[46]

4-06-312640-4

407. Luz Instantânea
408. Tekken
409. O Espírito Por Trás do Soco
410. Espírito Doloroso
411. A Arma Chamada Coragem
412. A Vontade de um Homem
413. Sangue de Samurai
414. O Punho Prometido
415. A Casa do Itagaki

407. 刹那の灯 (Setsuna no Akari)

408. 鉄拳 (Tekken)

409. 一撃闘魂 (Ichigeki Tōkon)

410. すぎる気合い (Sugiru Kiai)

411. 勇気という名の武器 (Yūki to Iu Na no Buki)

412. 男たる意地 (Otokotaru Iji)

413. サムライの血 (Samurai no Chi)

414. 約束の拳 (Yakusoku no Ken)

415. 板垣家の人々 (Itagaki-ka no Hitobito)

47

Hajime no Ippo 47

16 de Abril de 1999^[47]

4-06-312673-0

416. Meta Incerta
417. A Mais Forte e Pior Arma
418. Destruição do Dempsey Roll
419. Lutador Similar
420. Desafie a Era
421. Infighter de Sangue Puro
422. Entrevista do Homem do Mar
423. Super Recuperação Muscular
424. O Soco Mais Poderoso

416. 霞んだ目標 (Kasunda Mokuhyō)

417. 最強かつ最悪の武器 (Saikyō Katsu Saiaku no Buki)

418. デンプシー破り (Denpushī-yaburi)

419. 同一型ファイター (Dō Ichi-gata Faitā)

420. 時代への挑戦 (Jidai e no Chōsen)

421. 純血のインファイター (Junketsu no Infaitā)

422. 海人ご対面 (Uminchu go Taimen)

423. 肉体超回復 (Nikutai Chō Kaifuku)

424. 究極のパンチ (Kyūkyoku no Panchi)

48

Hajime no Ippo 48

17 de Junho de 1999^[48]

4-06-312697-8

425. A Expressão do Desafiante
426. Começa a Navegação
427. Dentro, Fora e...
428. Distância Inexperiente
429. Batalha Sem Distância
430. Nadando do Mar
431. Fundo do Mar
432. Estrada Sem Fim no Fundo do Mar
433. Reação, Terminada

425. 挑戦者の表情 (Chōsen-sha no Hyōjō)

426. 潜行開始 (Senkō Kaishi)

427. インとアウトと (In to Auto to)

428. 不慣れな距離 (Funarena Kyori)

429. 距離ゼロの戦闘 (Kyori Zero no Batoru)

430. 戻れぬ海 (Modorenu Umi)

431. 海底 (Kaitei)

432. 深海の無限軌道 (Shinkai no Mugen Kidō)

433. 回転、止まる (Kaiten, Tomaru)

49

Hajime no Ippo 49

17 de Agosto de 1999^[49]

4-06-312723-0

434. Falta de Oxigênio
435. Lute com um Sorriso
436. Perseguição Inconsistente
437. Boxeador
438. Espírito de Luta
439. Caminho de Vida
440. Muito Barulho por Nada ao Lado da Cama
441. A Pessoa Para Me Dar Forças
442. Os Sentimentos de um Homem no Limite

434. 酸素負債 (Sansofusai)

435. 笑顔のファイト (Egao no Faito)

436. 無心の追撃 (Mushin no Tsuigeki)

437. BOXER

438. 半身の闘魂 (Hanshin no Tōkon)

439. 生きる道 (Ikiru Michi)

440. 枕もとのからさわぎ (Makura Moto no Kara Sawagi)

441. 力をくれる人 (Chikara o Kureru Hito)

442. スレスレの気持ち (Suresure no Kimochi)

50

Hajime no Ippo 50

15 de Outubro de 1999^[50]

4-06-312744-3

443. Novo Arsenal do Pequeno Sapo
444. Desqualificação de Boxeador
445. Cientista vs Trabalhador
446. Deusa da Vitória
447. O Sexto Estágio
448. Selamento Especial
449. A Cicatriz do Sapo
450. Composição Duvidosa
451. Paciência
452. Mentiras ou Verdades?

443. アマガエルの新兵器 (Amagaeru no Shin Heiki)

444. ボクサー失格 (Bokusā Shikkaku)

445. 研究家vs努力家 (Kenkyū-ka vs Doryoku-ka)

446. 勝利の女神 (Shōri no Megami)

447. 6年目の晴れ舞台 (6-nen-me no Hare Butai)

448. 変則封じ (Hensoku Fūji)

449. カエルの爪痕 (Kaeru no Tsumeato)

450. 迷いの構図 (Mayoi no Kōzu)

451. 辛抱 (Shinbō)

452. 嘘か真実か (Uso ka Shinjitsu ka)

51

Hajime no Ippo 51

17 de Fevereiro de 2000^[51]

4-06-312799-0

453. Os Sonhos de um Homem que Não Pode Voar
454. Grande Aposta
455. 100% Fingimento
456. Diferença Decisiva
457. Homem & Mulher
458. Tenacidade Desnorteada
459. A Glória Distante
460. O Que Eu Queria
461. O Caminho de um Boxeador
462. Técnica Patética

453. 飛べない男の夢 (Tobenai Otoko no Yume)

454. 大博打 (Ōbakuchi)

455. 100%のフェイク (100% no Feiku)

456. 決定的な差 (Kettei-tekina Sa)

457. Man & Woman

458. 泥だらけの執念 (Doro-darake no Shūnen)

459. 栄光までの距離 (Eikō Made no Disutansu)

460. 欲しかったモノ (Hoshikatta Mono)

461. ボクサーの道 (Bokusā no Michi)

462. 無様な技 (Buzamana Waza)

52

Hajime no Ippo 52

17 de Maio de 2000^[52]

4-06-312837-7

463. Anúncio Importante
464. O Rei em Perigo
465. Campeão de Queijo
466. Boxeador Perverso
467. Cão Faminto
468. A Teoria da Evolução do Dempsey Roll
469. A Investigação do Iatagaki
470. Susto Inesperado
471. O Dragão Owari
472. Aceitação, Isolação e...

463. 重大発表 (Jūdai Happyō)

464. 秘策の王様 (Hisaku no Ōsama)

465. チーズチャンピオン (Chīzu Chanpion)

466. 悪性ボクサー (Akusei Bokusā)

467. 餓えた狂犬 (Ueta Kyōken)

468. 最終兵器進化論 (Denpushī Rōru Shinka-ron)

469. 板垣緊急レポート (Itagaki Kinkyū Repōto)

470. 無角の恐怖 (Mu Sumi no Kyōfu)

471. 尾張の竜 (Owari no Ryū)

472. 屈折と孤独と (Kussetsu to Kodoku to)

53

Hajime no Ippo 53

17 de Julho de 2000^[53]

4-06-312857-1

473. Volg, o Visitante
474. O Desafio de Volg
475. O Cenário do Sawamura
476. Um Duro Presente de Despedida
477. A Evolução do Dempsey
478. A Face da Determinação
479. Dentro do Ringue
480. Ippo Indisposto
481. O Herói e o Vilão
482. Punhos de Fúria

473. 客人・ヴォルグ (Kyakujin - Vorugu)

474. ヴォルグの挑戦 (Vorugu no Chōsen)

475. 悪魔のシナリオ (Sawamura no Shinario)

476. 重い置き土産 (Omoi Okimiyage)

477. デンプシーの進化 (Denpushī no Shinka)

478. 決断の表情 (Ketsudan no Kao)

479. リングの中で (Ringu no Naka de)

480. 違和感の一歩 (Iwakan no Ippo)

481. 英雄と奸雄 (Eiyū to Kan'yū)

482. 怒りの拳 (Ikari no Ken)

54

Hajime no Ippo 54

14 de Setembro de 2000^[54]

4-06-312879-2

483. Engano do Sawamura
484. O Corajoso Desafiante
485. Verdadeira Forma
486. "Tiro"
487. O Assassino do Makunouchi
488. Choque Invisível
489. O Truque do Senkou
490. Campeão Pêndulo
491. O Gosto da Paciência
492. A Destruição Completa do Dempsey

483. 沢村の誤算 (Sawamura no Gosan)

484. 不敵な挑戦者 (Futekina Chōsen-sha)

485. 本当の姿 (Hontō no Sugata)

486. “弾丸” ("Baretto")

487. 幕之内殺し (Makunouchi Goroshi)

488. 衝撃の閃光 (Shōgeki no Senkō)

489. 閃光のカラクリ (Senkō no Karakuri)

490. 振り子の王者 (Furiko no Chanpion)

491. 我慢の味付 (Gaman no Supaisu)

492. 完全なるデンプシー破り (Kanzen'naru Denpushī-yaburi)

55

Hajime no Ippo 55

15 de Dezembro de 2000^[55]

4-06-312911-X

493. Carnaval de Prazer
494. A Luta Deve Continuar
495. A Razão Pela Qual Ele Não Cai
496. Aposta Maior
497. Potencial Infinito
498. Ajuda VS Ódio
499. Prática do Aperto
500. Adaptação de Ritmo
501. Anti-counter Devastador
502. Uma Lâmina para Viver

493. 歓喜の謝肉祭 (Kanki no Shanikusai)

494. もっと勝負を (Motto Shōbu o)

495. 倒れない理由 (Taorenai Wake)

496. 根拠強き賭け (Konkyo Tsuyoki Gyanburu)

497. ∞の可能性 (Mugen no Kanōsei)

498. 応援VS怨念 (Ōen VS On'nen)

499. ピンチの練習 (Pinchi no Renshū)

500. 揺れる勝負処 (Yureru Taimingu)

501. 凶悪なカウンター潰し (Kyōakuna Kauntā Tsubushi)

502. 活人の拳 (Katsu Hito no Ken)

56

Hajime no Ippo 56

16 de Março de 2001^[56]

4-06-312944-6

503. Memórias do Boné
504. A Força para Viver
505. Aonde Eu Quero Estar
506. A Decisão de Umezawa-kun
507. Palavras que Dão Força
508. Academia "Barco de Pesca Makunouchi"
509. Objetivo Final
510. Ventos! O Barco de Pesca Makunouchi!!
511. Estranha Declaração de Guerra do Kamogawa
512. Choque Imai

503. 帽子の思い出 (Bōshi no Omoide)

504. 生きる強さ (Ikiru Tsuyo-sa)

505. 辿り着きたい場所 (Tadori Tsukitai Basho)

506. 梅沢君のケジメ (Umezawa-kun no Kejime)

507. 力の出る言葉 (Chikara no Deru Kotoba)

508. 「釣り船幕の内」ジム ("Tsuribune Makunouchi" Jimu)

509. 最高の目標 (Saikō no Mokuhyō)

510. 風雲!釣り船幕の内!! (Fūun! Tsuribune Makunouchi!!)

511. 鴨川戦線異常アリ (Kamogawa Sensen Ijō Ari)

512. 今井shock (Imai Shock)

57

Hajime no Ippo 57

15 de Junho de 2001^[57]

4-06-312978-0

513. O Timbre de um Boxeador
514. Counter Fraco
515. O Nascimento de uma Dúvida
516. O Pior "Mosquito"
517. O Conselho de Sanada
518. Responsabilidade pela Desistência da Luta
519. Olhos de Falcão
520. A Incrível Luta pelo Título
521. Face de um Profissional
522. Águia Dourada

513. ボクサーの音色 (Bokusā no Neiro)

514. 貧弱なカウンター (Hinjakuna Kauntā)

515. ある種の疑惑 (Arushuno Giwaku)

516. 最悪の蚊 (Saiaku no Ka)

517. 真田の助言 (Sanada no Jogen)

518. 世界戦没収責任 (Sekai-sen Bosshū Sekinin)

519. 鷹の目 (Taka no Me)

520. 踊る大世界戦 (Odoru Dai Sekai-sen)

521. プロの顔 (Puro no Kao)

522. 黄金の鷲 (Gōruden Īguru)

58

Hajime no Ippo 58

17 de Setembro de 2001^[58]

4-06-313017-7

523. Mamoru Takamura
524. Meu Palco
525. Estreia da Arena
526. A Rapsódia de Kimura
527. As Verdadeiras Cores do Papaya
528. Vilão Contra Vilão
529. A Velocidade que Ultrapassa os Limites
530. Punho que Fala
531. Orgulho de Boxeador
532. Counter Evoluído Imcompleto

523. マモル・タカムラ (Mamoru Takamura)

524. オレ様の舞台 (Ore-sama no Butai)

525. 大会場デビュー (Arīna Debyū)

526. 木村狂想曲 (Kimura Kyōsōkyoku)

527. パパイヤの正体 (Papaiya no Shōtai)

528. 曲者対曲者 (Kusemono Tai Kusemono)

529. 限界を超えた速度 (Genkai o Koeta Sokudo)

530. 語る拳 (Kataru Kobushi)

531. ボクサーとしての誇り (Bokusā to Shite no Hokori)

532. 未完の新型カウンター (Mikan no Shingata Kauntā)

59

Hajime no Ippo 59

17 de Dezembro de 2001^[59]

4-06-313051-7

533. Apresentando a Estrela
534. Falcão Contra Águia
535. Difícil Início de Luta
536. Pressão Significante
537. Boxe Incomparável
538. O Olho da Águia que Tudo Vê
539. Frustração
540. Força Contra Razão
541. Falcão Engaiolado

533. 真打登場 (Shin'uchi Tōjō)

534. 鷹対鷲 (Taka Tai Washi)

535. 激戦の序曲 (Gekisen no Jokyoku)

536. 不気味な重圧 (Bukimina Puresshā)

537. 精巧無比のボクシング (Seikō Muhi no Bokushingu)

538. 見つめる鷲の目 (Mitsumeru Īguruzu Ai)

539. フラストレーション (Furasutorēshon)

540. 野性対理性 (Yasei Tai Risei)

541. 閉じこめられた鷹 (Tojikome-rareta Taka)

60

Hajime no Ippo 60

15 de Fevereiro de 2002^[60]

4-06-313072-X

542. Dano Não Visto
543. Distância Sem Escapatória
544. Estratégia Inimaginável
545. O Balanço Repentino do Falcão
546. Ensinamentos Inesquecíveis
547. A Pior Situação Possível
548. Ansiedade Amplificada
549. Mudança Sarcástica
550. Luta Sangrenta
551. O Encontro do Poder e da Técnica

542. 見えないダメージ (Mienai Damēji)

543. 逃げ切れない距離 (Nigekirenai Kyori)

544. 想像を超えた戦術 (Sōzō o Koeta Senjutsu)

545. 襲いかかる鷹 (Osoikakaru Taka)

546. 忘れられない教え (Wasurerarenai Oshie)

547. 最悪の事態 (Saiaku no Jitai)

548. 増幅する不安 (Zōfuku suru Fuan)

549. 皮肉な展開 (Hinikuna Tenkai)

550. 血まみれの猛攻 (Chimamire no Mōkō)

551. 力と技の激突 (Chikara to Waza no Gekitotsu)

Volumes 61~80

N.º

Título

Data de lançamento

ISBN

61

Hajime no Ippo 61

17 de Maio de 2002^[61]

4-06-363103-6

552. Os Sentimentos dos Lutadores
553. Banho de Sangue
554. A Luta Mortal Fica Perto do Fim
555. Vitória do Esforço
556. Eco da Vitória
557. O Melhor Filho Adotivo do Mundo
558. Nasceu uma Estrela
559. A Determinação do Itagaki
560. Esquema Fadado
561. Bom Resultado em um Spar

552. 両雄の熱き思い (Ryōyū no Atsuki Omoi)

553. 血まみれの戦い (Chimamire no Tatakai)

554. 死闘の果てに (Shitō no Hate ni)

555. 努力の勝利 (Doryoku no Shōri)

556. 勝利の余韻 (Shōri no Yoin)

557. 世界一の孝行息子 (Sekaiichi no Kōkō Musuko)

558. スター誕生 (Sutā Tanjō)

559. 板垣の決意 (Itagaki no Ketsui)

560. 因縁の図式 (In'nen no Zushiki)

561. スパーの収穫 (Supā no Shūkaku)

62

Hajime no Ippo 62

17 de Setembro de 2002^[62]

4-06-363143-5

562. O Homem que Destruiu Minha Autoconfiança
563. O Espírito de uma Erva Daninha
564. A Obsessão pela Vitória
565. Com o Que Nós Nascemos
566. Um Espaço Que Não Pode Ser Preenchido
567. A Dolorosa Memória da Erva Daninha
568. Quando o Coração Quebra
569. A Erva Daninha que Cresceu Determinada
570. A Prova de Ser um Boxeador Profissional
571. Palavras que Ainda Não Posso Dizer
572. O Dempsey Roll Sob Ataque

562. 自信を打ち砕いた男 (Jishin o Uchikudaita Otoko)

563. 雑草の心意気 (Zassō no Kokoroiki)

564. 勝ちにこだわる理由 (Kachi ni Kodawaru Wake)

565. 生まれ持ったモノ (Umare Motta Mono)

566. 埋まらない差 (Umaranai-sa)

567. 雑草の切なる思い (Zassō no Setsunaru Omoi)

568. 心が折れる時 (Kokorogaoreru-ji)

569. まっすぐにのびた雑草 (Massugu ni Nobita Zassō)

570. プロボクサーの証 (Purobokusā no Akashi)

571. 今はまだ言えない言葉 (Ima wa Mada Ienaikotoba)

572. デンプシー・ロール包囲網 (Denpushī Rōru Hōi-mō)

63

Hajime no Ippo 63

17 de Dezembro de 2002^[63]

4-06-363176-1

573. Desperdício Extravagante
574. Treinamento Severo
575. Além da Evolução de Dempsey Roll
576. O que Ele Deseja Obter
577. O Lugar para Dar as Costas
578. Viajante Sem Amanhã?
579. O Que Está Falando?
580. Antes da Luta
581. A Excitação do Desafiante
582. A Aproximação do Campeão
583. Karasawa na Palma da Mão Dele

573. ぜいたくな買い物 (Zeitakuna Kaimono)

574. 苛烈な練習 (Karetsuna Renshū)

575. デンプシー進化の先に (Denpushī Shinka no Saki ni)

576. やっておきたいこと (Yatte Okitai Koto)

577. 立ち返るところ (Tachikaeru Tokoro)

578. 明日なき放浪? (Ashita Naki Hōrō?)

579. 足りないなにか (Tarinai Nani ka)

580. 戦いの前 (Tatakai no Mae)

581. 挑戦者の高ぶり (Chōsen-sha no Takaburi)

582. 迫りくる王者 (Semari Kuru Ōja)

583. 掌の上の唐沢 (Tenohira no Ue no Karasawa)

64

Hajime no Ippo 64

17 de Março de 2003^[64]

4-06-363211-3

584. Os 30 Segundos Restantes
585. O Foco do Ippo
586. Aquele que Controla a Luta
587. O Falso Círculo
588. Premonição de Progresso
589. O Último Contra-ataque
590. Luz e Escuridão no Ringue
591. O Selo no Golpe Finalizador
592. O Que Ele Vai Realizar Depois
593. Empenho pela Supremacia
594. Relação de 5 Lados

584. 残り30秒 (Nokori 30-byō)

585. 一歩の課題 (Ippo no Kadai)

586. 試合を支配する者 (Shiai o Kontorōru suru Mono)

587. いびつな円軌道 (Ibitsuna Enkidō)

588. 成長の予感 (Seichō no Yokan)

589. 最後の逆襲 (Saigo no Gyakushū)

590. リング上の明暗 (Ringu-jō no Meian)

591. 必殺技の封印 (Hissawwaza no Fūin)

592. 後に気づくこと (Ato ni Kidzuku Koto)

593. 覇権争い (Haken Arasoi)

594. 五角関係 (Go-kaku Kankei)

65

Hajime no Ippo 65

17 de Junho de 2003^[65]

4-06-363246-6

595. Sem Saída
596. O Defeito Decisivo
597. Esteja Preparado para Qualquer Coisa
598. A Escolha do Itagaki
599. Velocidade VS Força
600. Supere a Pressão
601. Ataque e Defesa ao Alcance do Ponto Cego
602. Modo de Avanço
603. Além de Si Mesmo
604. O Campo de Visão de um Homem Corajoso
605. Boxe de Alto Nível

595. 袋小路 (Fukurokouji)

596. 決定的な欠陥 (Ketteitekina Kekkan)

597. 腹をくくれ (Hara o Kukure)

598. 板垣の選択 (Itagaki no Sentaku)

599. 速度VS.豪腕 (Supīdo VS. Pawā)

600. 重圧をはねのけろ (Jūatsu o Hanenokero)

601. 至近距離の攻防 (Shikin Kyori no Kōbō)

602. 行け行けモード (Ike Ike Mōdo)

603. 自分から前へ (Jibun Kara Mae e)

604. 勇者の視界 (Yūsha no Shikai)

605. ボクシングハイ (Bokushingu Hai)

66

Hajime no Ippo 66

17 de Setembro de 2003^[66]

4-06-363284-9

606. Velocidade Assustadora
607. Boxeador Profissional
608. A Teoria de um Grande Socador
609. Poder de Destruição Assustador
610. Boxe Irracional
611. As Palavras do Treinador
612. As Escolhas Dele
613. A Imagem do Meu Senpai
614. O Que Ippo Pode Fazer
615. Com a Consciência Sumindo
616. A Diferença entre Imai e Itagaki

606. 恐ろしい速度で (Osoroshī Supīdo de)

607. プロのボクサー (Puro no Bokusā)

608. 強打者の理論 (Kyōdasha no Riron)

609. 恐るべき破壊力 (Osorubeki Hakai-ryoku)

610. 理不尽なボクシング (Rifujin'na Bokushingu)

611. 篠田の言葉 (Torēnā no Kotoba)

612. 二人の選択 (Futari no Sentaku)

613. 先輩たちの姿 (Senpai-tachi no Sugata)

614. 一歩にできること (Ippo ni Dekiru Koto)

615. 薄れゆく意識のなかで (Usure Yuku Ishiki no Naka de)

616. 今井と板垣の差 (Imai to Itagaki no Sa)

67

Hajime no Ippo 67

17 de Dezembro de 2003^[67]

4-06-363315-2

617. Aquilo que Eu Vi
618. O Orgulho de Itagaki
619. O Fim da Luta Moral
620. O Vencedor e o Perdedor
621. Rei dos Novatos do Oeste do Japão
622. Aquele que Está Esperando
623. A Terra Prometida
624. Rival
625. Nova Fórmula da Academia Kamogawa
626. A Agente de Agora em Diante
627. Dessa Vez é Certo

617. 見てきたモノ (Mitekita Mono)

618. 板垣の誇り (Itagaki no Hokori)

619. 死闘の決着 (Shitō no Ketchaku)

620. 勝敗を分けたもの (Shōhai o Waketa Mono)

621. 西日本新人王 (Nishinihon Shinjin-ō)

622. 待っている人 (Matte Iru Hito)

623. 約束の地 (Yakusoku no Ji)

624. 好敵手 (Raibaru)

625. 鴨川ジム公式採用 (Kamogawa Jimu Kōshiki Saiyō)

626. これからの日程 (Korekara no Sukejūru)

627. 今度こそ (Kondo Koso)

68

Hajime no Ippo 68

16 de Abril de 2004^[68]

4-06-363355-1

628. O Retorno de Itagaki
629. Passar o Bastão
630. 22 Vitórias, 10 Derrotas, 1 Empate
631. O Boxeador que Nunca Quis Enfrentar
632. O Que Não Pode Ser Mais Visto
633. Forma Verdadeira
634. Olhos Determinados
635. Desafiante Veterano
636. O Cumprimento do Desafiante
637. Demonstração Especial

628. 板垣帰還 (Itagaki Kikan)

629. バトンタッチ (Baton Tatchi)

630. 22勝10敗1分 (22-shō 10-pai 1-bu)

631. 戦いたくなかった選手 (Tatakaitakunakatta Bokusā)

632. 見えなくなっていたモノ (Mienaku Natte Ita Mono)

633. 本来の姿 (Honrai no Sugata)

634. まっすぐな眼 (Massuguna Me)

635. ベテラン挑戦者 (Beteran Chōsen-sha)

636. 挑戦者の挨拶 (Chōsen-sha no Aisatsu)

637. 本領発揮 (Honryō Hakki)

69

Hajime no Ippo 69

15 de Julho de 2004^[69]

4-06-363396-9

638. Onde a Fraqueza Está
639. Senso de Distância Confuso
640. Distância Especial
641. Presas Envenenadas
642. Duelo de Poder
643. Cenário Familiar
644. O Desafiante Imortal
645. O Que o Take Fez
646. Sombra Ameaçadora
647. Agarrado
648. Mais do Mesmo

638. 弱点はどこに (Jakuten wa Doko ni)

639. 狂う距離感 (Kuruu Kyori-kan)

640. 得意の距離 (Tokui no Kyori)

641. 毒の牙 (Doku no Kiba)

642. 破壊力勝負 (Pawā Shōbu)

643. 見慣れぬ光景 (Minarenu Kōkei)

644. 不死身の挑戦者 (Fujimi no Chōsen-sha)

645. 武のやっていること (Take no Yatte'iru Koto)

646. 不吉な影 (Fukitsuna Kage)

647. がんじがらめ (Ganjigarame)

648. 同じ条件 (Onaji Jōken)

70

Hajime no Ippo 70

17 de Setembro de 2004^[70]

4-06-363428-0

649. Lutando Cara a Cara
650. O Desafiante Destemido
651. Passando dos Limites
652. Fracote
653. Golpe Finalizador
654. Gancho de Direita Desumano
655. A Volta do Pai
656. A Ponte para o Amanhã
657. O "Amanhã" de Cada Um
658. A Namorada, o Irmão, o Rival e...

649. 真つ向勝負 (Matsu Kō Shōbu)

650. 臆さぬ挑戦者 (Okusanu Chōsen-sha)

651. 限界を超えて (Genkai o Koete)

652. 弱虫 (Yowamushi)

653. フィニッシュ・ブロー (Finisshu Burō)

654. 無情の右フック (Mujō no Migi Fukku)

655. 父親の背中 (Chichioya no Senaka)

656. 明日につながるモン (Ashita ni Tsunagaru Mon)

657. それぞれの“次” (Sorezore no "Tsugi")

658. 彼女と兄とライバルと (Kanojo to Ani to Raibaru to)

71

Hajime no Ippo 71

17 de Dezembro de 2004^[71]

4-06-363458-2

659. Garotinho Mimado
660. Plano Anti-Makunoichi
661. O Inimigo Fora do Ringue
662. O Campeão Sem Asas
663. Espada Enferrujada
664. A Pior Luta de Todas
665. A Luta Prometida
666. Destino Inescapável
667. Mais Uma Carta
668. Fraqueza Conquistada!?
669. Um Idiota Esforçado

659. 甘ちゃん (Ama-chan)

660. 幕之内対策 (Makunouchi Taisaku)

661. リングの外の敵 (Ringu no Soto no Teki)

662. 翼をもがれた王者 (Tsubasa o Moga reta Ōja)

663. 錆びついた刀 (Sabitsuita Katana)

664. 最低の試合 (Saitei no Shiai)

665. 約束の試合 (Yakusoku no Shiai)

666. 逃れられぬ運命 (Nogare rarenu Unmei)

667. もう一つの試合 (Mō Hitotsu no Kādo)

668. 弱点克服!? (Jakuten Kokufuku!?)

669. バカのひとつ覚え (Baka no Hitotsu Oboe)

72

Hajime no Ippo 72

17 de Março de 2005^[72]

4-06-363495-7

670. O Garoto da Reviravolta
671. Aoki, o Senhor dos Planos
672. Um Vasto e Distante Mundo
673. Instinto Assassino Novamente
674. O Verdadeiro Objetivo de Mashiba
675. Mau Pressentimento
676. Antes da Tempestade
677. Atmosfera Pesada
678. Acertando as Contas
679. Método de Aproximação

670. 逆転の貴公子 (Gyakuten no Kikōshi)

671. 策士・青木 (Sakushi Aoki)

672. 広く遠い世界 (Hiroku Tōi Sekai)

673. 殺意再び (Satsui Futatabi)

674. 真柴の真意 (Mashiba no Shin'i)

675. 悪い胸騒ぎ (Warui Munasawagi)

676. 嵐の前の (Arashi no Mae no)

677. 重い空気 (Omoi Kūki)

678. 様子見 (Yōsumi)

679. 近づく術 (Chikadzuku Sube)

73

Hajime no Ippo 73

15 de Julho de 2005^[73]

4-06-363548-1

680. Punhos Voadores
681. Disputa de Poder
682. Boa Luta
683. Fúria
684. Ritmo do Movimento
685. Ensinamentos do Makunoichi
686. Punhos Inefetivos
687. Orgulho
688. O Campeão Machucado
689. O Bom e o Mal
690. A Pior Luta
691. Sobrevivência

680. 乱れ飛ぶ拳 (Midaretobu Kobushi)

681. 実力拮抗 (Jitsuryoku Kikkō)

682. ナイスファイト (Naisu Faito)

683. 怒り (Ikari)

684. 振り子のリズム (Furiko no Rizumu)

685. 幕之内の教え (Makunouchi no Oshie)

686. 効かない拳 (Kikanai Nakkuru)

687. 自尊心 (Puraido)

688. 手負いの王者 (Teoi no Chanpion)

689. 正義と悪 (Seigi to Aku)

690. 最悪の試合 (Saiaku no Shiai)

691. サバイバル (Sabaibaru)

74

Hajime no Ippo 74

16 de Dezembro de 2005^[74]

4-06-363606-2

692. A Mesma Visão
693. Sentença de Morte Executada
694. O Ataque Final
695. Uma Luta Além dos Punhos
696. Instinto
697. Um Ringue Sem Vencedor
698. O Cinturão do Campeão
699. Performance Final
700. Distúrbio na Academia Kamogawa
701. Ex-jogador de Baseball
702. Uma Fraqueza Inesperada
703. Apresentando a Verdadeira Estrela

692. 同じ景色を (Onaji Keshiki o)

693. 死刑執行 (Shikei Shikkō)

694. 最後の一撃 (Saigo no Ichigeki)

695. 拳を越えた勝負 (Kobushi o Koeta Shōbu)

696. 本能 (Hon'nō)

697. 勝者のいないリング (Shōsha no Inai Ringu)

698. チャンピオンベルト (Chanpion Beruto)

699. 最後の姿 (Saigo no Sugata)

700. 鴨川ジム異変 (Kamogawa Jimu Ihen)

701. 元野球少年 (Moto Yakyū Shōnen)

702. 思わぬ弱点 (Omowanu Jakuten)

703. 真打ち登場 (Shin'uchi Tōjō)

75

Hajime no Ippo 75

17 de Março de 2006^[75]

4-06-363636-4

704. Além do Fim
705. A Atração Principal
706. O Objetivo de Sendou
707. Apertando os Botões Errados
708. Qual o Próximo Objetivo?
709. Sentimentos Acelerados
710. Sentimentos Mútuos
711. O Próximo Objetivo
712. A Decisão de Ketsui
713. Os Ansiosos 10 Rounds

704. 最後はやっぱり (Saigo wa Yappari)

705. メインイベンター (Mein Ibentā)

706. 千堂の標的 (Sendō no Hyōteki)

707. ボタンのかけちがい (Botan no Kakechigai)

708. 次は何点? (Tsugi wa Nan-ten?)

709. 逸る気持ち (Hayaru Kimochi)

710. 相思相愛 (Sōshisōai)

711. 次の目標 (Tsugi no Mokuhyō)

712. 篠田の決意 (Shinoda no Ketsui)

713. 迷いだらけの10回戦 (Mayoi-darake no 10-kaisen)

76

Hajime no Ippo 76

16 de Junho de 2006^[76]

4-06-363665-8

714. Espaço-tempo Diferente
715. Habilidade Liberada
716. Aguente um Soco
717. Luta de Estreia
718. O Segredo de Suas Forças
719. A Vingança do Aoki
720. Última Luta
721. Destino
722. Razão Não Revelada
723. Por Qual Razão?

714. 違う時間軸 (Chigau Jikan-jiku)

715. 能力開放 (Nōryoku Kaihō)

716. 一発を耐えて (Ippatsu o Taete)

717. デビュー戦 (Debyū-sen)

718. 強さの秘密 (Tsuyo-sa no Himitsu)

719. 青木の復讐 (Aoki no Fukushū)

720. 最後の試合 (Saigo no Shiai)

721. 縁 (En)

722. 語られる理由 (Katarareru Riyū)

723. なんのために (Nan no Tame ni)

77

Hajime no Ippo 77

17 de Agosto de 2006^[77]

4-06-363705-0

724. Buraco Profundo
725. O Peso dos Punhos
726. Um Caminho Diferente
727. Jimmy Cicatriz
728. O Ataque de Deus
729. Atrapalhando o Início
730. Aposte ou Sofra?
731. Tornado
732. Só Uma Coisa
733. Socos Sem Alma
734. Luta Estranha

724. 深い穴 (Chigai Ana)

725. 拳の重み (Kobushi no Omomi)

726. 違うルート (Chigau Rūto)

727. 傷物ジミー (Kizumono Jimī)

728. 神の一撃 (Kami no Ichigeki)

729. 出鼻を挫け (Debana o Kujike)

730. 博奕か威嚇か (Bakuchi ka Ikaku ka)

731. 竜巻 (Torunēdo)

732. やることは一つ (Yaru Koto wa Hitotsu)

733. 疑心暗鬼 (Gishin Anki)

734. 未体験の戦い (Mi Taiken no Tatakai)

78

Hajime no Ippo 78

17 de Novembro de 2006^[78]

4-06-363742-5

735. Pedra e Pedra
736. Chance de Vitória
737. Predição de Evolução
738. Contemple Deus
739. O Que Foi Visto....
740. O Deus Acima do Ringue
741. Para o Miyata-kun
742. Zoológico
743. O Punho do Rei
744. Golpe Secreto: Soco do Besouro
745. O Peso Desses Punhos

735. グーとグー (Gū to Gū)

736. 勝機 (Shōki)

737. 進化の兆し (Shinka no Kizashi)

738. 神の姿を見よ (Kami no Sugata o Miyo)

739. 見えたのは・・・・ (Mieta no wa....)

740. リング上の神 (Ringu-jō no Kami)

741. 宮田くんへ (Miyata-kun e)

742. ZOO

743. 王の姿 (Ō no Sugata)

744. 秘打・ビートルズアッペー (Hi-da: Bītoruzu Appē)

745. その拳の重み (Sono Kobushi no Omomi)

79

Hajime no Ippo 79

16 de Fevereiro de 2007^[79]

978-4-06-363786-1

746. Olhe Para o Relâmpago
747. Um Counter Perfurante
748. O Objetivo de Miyata
749. Uma Mensagem do Miyata
750. Conspiração
751. O Boxeador Destinado
752. Racoon Boy
753. Como um Desafiante
754. No Meio do Sonho
755. Vermelho - Azul - Amarelo
756. O Treinador Misterioso

746. 仰ぎ見る、紫電 (Aogi Miru, Shiden)

747. 貫くカウンター (Tsuranuku Kauntā)

748. 宮田の狙い (Miyata no Nerai)

749. 宮田からの伝言 (Miyata kara no Messēji)

750. 陰謀 (Inbō)

751. 運命の選手 (Unmei no Bokusā)

752. ラクーン・ボーイ (Rakūn Bōi)

753. 挑戦者として (Charenjā to Shite)

754. 夢、半ば (Yume, Nakaba)

755. 赤・青・黄 (Aka - Ao - Ki)

756. 謎のトレーナー (Nazo no Torēnā)

80

Hajime no Ippo 80

17 de Maio de 2007^[80]

978-4-06-363827-1

757. Continuando com Ele
758. O Homem Conhecido como Mágico
759. Desafio no Dojo
760. O Mágico no Ringue
761. A Natureza da Mágica
762. Estendendo? Encolhendo?
763. Treino Fora
764. Diferente de Antes!
765. Troca Dupla
766. A Outra Fraqueza
767. Uma Luta ou um Trabalho?

757. あの人と目指す (Ano Hito to Mezasu)

758. 魔術師と呼ばれる男 (Majishan to Yobareru Otoko)

759. 道場破り (Dōjō Yaburi)

760. リングの魔術 (Ringu no Majutsu)

761. 魔術の正体 (Majikku no Shōtai)

762. 伸びる?縮める? (Nobiru? Chidjimeru?)

763. 出稽古 (Degeiko)

764. あの頃とは違う! (Anogoro to wa Chigau!)

765. 相打ち (Aiuchi)

766. もうひとつの弱点 (Mō Hitotsu no Jakuten)

767. 勝負か仕事か (Shōbu ka Shigoto ka)

Volumes 81~100

N.º

Título

Data de lançamento

ISBN

81

Hajime no Ippo 81

14 de Setembro de 2007^[81]

978-4-06-363881-3

768. Corrigindo o Corretor
769. Dinheiro Pesado
770. Aberto para Negócios!
771. Uma Queda Casual
772. Show de Mágica
773. Luta Enfeitiçada
774. A Verdadeira Força do Mágico
775. A Extensão dos Braços!!
776. O Vencedores da Troca Simultânea
777. Armas e Luvas

768. 八百長の八百長 (Yaochō no Yaochō)

769. 重い借金 (Omoi Shakkin)

770. 仕事開始! (Bijinesu Sutāto!)

771. 余裕のダウン (Yoyū no Daun)

772. 魔術Show (Majikku Show)

773. 幻惑のグローブ (Genwaku no Gurōbu)

774. 魔術師の本領 (Majishan no Honryō)

775. 腕が伸びる!! (Ude ga Nobiru!!)

776. 相打ちの勝者 (Aiuchi no Shōsha)

777. 銃とグローブ (Jū to Gurōbu)

82

Hajime no Ippo 82

17 de Dezembro de 2007^[82]

978-4-06-363922-3

778. Máquina Avariada
779. Não é Boxe
780. Duas Coisas para Lembrar
781. Esses Punhos Não São Pesados
782. Conexão Insana
783. Soco Mágico
784. Contra-ataque VS. Contra-ataque
785. Preparando-se para o Ringue
786. Outro Truque
787. Eu Vejo!!

778. 狂った機械 (Kurutta Kikai)

779. ボクシング以外 (Bokushingu Igai)

780. 2つの心掛け (2-tsu no Kokorogake)

781. この拳は重くない (Kono Kobushi wa Omokunai)

782. あきれた絆 (Akireta Kizuna)

783. 魔法のパンチ (Mahō no Panchi)

784. 反撃VS.反撃 (Hangeki VS. Hangeki)

785. 覚悟のリング (Kakugo no Ringu)

786. どんでん返し (Dondengaeshi)

787. 見える!! (Mieru!!)

83

Hajime no Ippo 83

17 de Março de 2008^[83]

978-4-06-363946-9

788. Orgulho do Campeão
789. Uma Luta para Se Orgulhar
790. Furacão Makunoichi
791. Talento Extremo
792. Em Direção ao Trono!
793. A Forma do Talento
794. Rei dos Reis da Velocidade
795. Seja Agressivo!
796. Spar Inesperado
797. Perspectiva de Alta Velocidade
798. A Pior Sensação

788. 王者の誇り (Ōja no Hokori)

789. 誇りある戦い (Hokori aru Tatakai)

790. 幕之内台風 (Makunouchi Taifū)

791. 強烈な才能 (Kyōretsuna Sainō)

792. GO to 王者! (GO to Ōja!)

793. 右の形 (Migi no Katachi)

794. King of Speed Kings

795. 強引に! (Gōin ni!)

796. 思わぬスパー (Omowanu Supā)

797. 高速の風景 (Kōsoku no Fūkei)

798. 最悪の予感 (Saiaku no Yokan)

84

Hajime no Ippo 84

17 de Junho de 2008^[84]

978-4-06-363994-0

799. O Round Restante
800. Esse Homem é Ippo Makunouchi
801. Direita e Esquerda
802. Uma Pena Invejável
803. Evento Principal e Evento Principal
804. Um Nível Mai Elevado
805. Por Causa do Encontro Deles
806. A Possibilidade Inesperada
Gaiden. O Tigre de Naniwa

799. 1R余ってる (1-raundo Amatteru)

800. あの男がイッポ・マクノウチだ (Ano Otoko ga Ippo Makunouchi da)

801. 右と左 (Migi to Hidari)

802. 羨ましいか気の毒か (Urayamashī ka Kinodoku ka)

803. メインイベントとメインイベント (Mein Ibento to Mein Ibento)

804. 上のレベル (Ue no Reberu)

805. 出会ったが故に (Deattaga Yueni)

806. まさかまさか (Masaka Masaka)

外伝. 浪速の虎 (Naniwa no Tora)

85

Hajime no Ippo 85

17 de Setembro de 2008^[85]

978-4-06-384033-9

807. Viagem de Desafios
808. Melhor Não Ver Isso
809. Dois Homens Determinados
810. O Estilo do Pai
811. Cheio de Buracos
812. Sonho Herdado
813. Sempre Assistindo
814. Quando as Cerejeiras Florescem
815. Memórias das Flores de Cerejeiras
816. Os Dois Campeões

807. どつき旅 (Do Tsuki Tabi)

808. 観ない方がええわ (Minai Kata ga Ē wa)

809. 強気な2人 (Tsuyokina Futari)

810. 父さんのスタイル (Tōsan no Sutairu)

811. 欠点だらけ (Ketten Darake)

812. 継がれた夢 (Tsugareta Yume)

813. いつも観ていた (Itsumo Mite Ita)

814. 桜の咲く頃 (Sakura no Sakukoro)

815. 桜の記憶 (Sakura no Kioku)

816. 王者2人 (Ōja Futari)

86

Hajime no Ippo 86

17 de Dezembro de 2008^[86]

978-4-06-384072-8

817. Atmosfera Estranha
818. Nocaute Sakura
819. Pior do que Tempos Difíceis
820. Os Pais Deles
821. Animais Selvagens Enjaulados
822. Luta Mortal no Corner
823. A Pessoa que Eu Persegui
824. O Soco Indefensável
825. Nível Mundial
826. O Homem do Corte

817. 変な雰囲気 (Hen'na Fun'iki)

818. KO桜 (KO Sakura)

819. 苦戦どころか (Kusen do Koro ka)

820. それぞれの父 (Sorezore no Chichi)

821. 猛獣の檻 (Mōjū no Ori)

822. 死闘のコーナー (Shitō no Kōnā)

823. 目指すアイツ (Mezasu Aitsu)

824. 無敵のパンチ (Muteki no Panchi)

825. 世界基準 (Sekai Kijun)

826. キレた男 (Kireta Otoko)

87

Hajime no Ippo 87

17 de Março de 2009^[87]

978-4-06-384094-0

827. Melhor do Mundo
828. Jabs de Direita!
829. Troca
830. A Fonte da Estática
831. Olhos do Campeão
832. O Punho do Deus do Relâmpago
833. Um Bom Negócio
834. A Ligação Miyata
835. Recompensa pela Coragem
836. Anormalidade!?

827. 天下一品 (Tenkaippin)

828. 右ジャブ! (Migi Jabu!)

829. スウィッチ (Sū'itchi)

830. 雑音の正体 (Noizu no Shōtai)

831. 王者の目 (Ōja no Me)

832. 雷神の拳 (Raijin no Kobushi)

833. 重大なコト (Jūdaina Koto)

834. 宮田のこだわり (Miyata no Kodawari)

835. 勇気の報酬 (Yūki no Hōshū)

836. 異変!? (Ihen!?)

88

Hajime no Ippo 88

17 de Junho de 2009^[88]

978-4-06-384143-5

837. Asura....!!
838. O Melhor Amigo do Miyata
839. O Caminho Escolhido
840. Eu Tenho--
841. Um Boxeador Desesperado
842. A Luz
843. Sem Brincadeira
844. A Memória do Punho
845. Gênio e Gênio
846. Uma Nova Vida!
847. Resultado Oposto

837. 阿修羅・・・・!! (Ashura....!!)

838. 宮田の親友 (Miyata no Shin'yū)

839. 選んだ道 (Eranda Michi)

840. ボクが― (Boku ga--)

841. 雑なボクサー (Zatsuna Bokusā)

842. 光明は (Kōmyō wa)

843. 冗談じゃないっ (Jōdanjanai'i)

844. 拳の記憶 (Kobushi no Kioku)

845. 天才と天才 (Tensai to Tensai)

846. 新生の時! (Shinsei no Toki!)

847. 予想の逆 (Yosō no Gyaku)

89

Hajime no Ippo 89

17 de Setembro de 2009^[89]

978-4-06-384180-0

848. O Vingativo Takamura
849. Adeus Sakaguchi
850. Foi Inspirador!
851. O Medo de Escorregar
852. O Desafio dos Classe "A"
853. O Retorno do Ceifador
854. Um Desafiante Aborrecido
855. Makunouchiiiii
856. O Caminho do Progresso
857. O Campeão da Natureza

848. 復讐の鷹村 (Fukushū no Takamura)

849. さらばサカグチ (Saraba Sakaguchi)

850. 刺激になった! (Shigeki ni Natta!)

851. 滑る恐怖 (Suberu Kyōfu)

852. 挑戦の“A” (Chōsen no "A")

853. 死神、再び (Shinigami, Futatabi)

854. 冴えない挑戦者 (Saenai Chōsen-sha)

855. まくのうち～～っ (Makunouchiiiii)

856. 積み重ねる道 (Tsumikasaneru Michi)

857. 大自然の王者 (Dai Shizen no Ōja)

90

Hajime no Ippo 90

17 de Dezembro de 2009^[90]

978-4-06-384219-7

858. O Gênio e o Famoso Treinador
859. Entusiasmo e Aforismo
860. Progresso Cumulativo
861. Sparring Internacional
862. Telefonema Chocante
863. Luta Imprudente
864. Encarando o Sol
865. Imagem da Categoria Superior
866. Até o Osso
867. Impenetráveis Ventos de Furacão
868. Verdadeira Forma Descoberta

858. 天才と名伯楽 (Tensai to Mei Hakuraku)

859. ウナギと格言 (Unagi to Kakugen)

860. 積み重ねたプラス (Tsumikasaneta Purasu)

861. 異国での対人練習 (Ikoku de no Supāringu)

862. テレフォン・ショッキング (Terefon Shokkingu)

863. 無謀な試合 (Mubōna Shiai)

864. 太陽との出会い (Taiyō to no Deai)

865. 最上級のイメージ (Saijōkyū no Imēji)

866. 骨の髄まで (Hone no Zui Made)

867. 冷静なる疾風怒濤 (Reiseinaru Shippūdotō)

868. 見たかった姿 (Mitakatta Sugata)

91

Hajime no Ippo 91

17 de Março de 2010^[91]

978-4-06-384262-3

869. Instintos Nascidos da Liberdade
870. Barragem de Grande Poder Frontal
871. Nascido Naturalmente
872. O Corner Previsto
873. Selvageria Misteriosa
874. Impossível Prever
875. Gênio Inquestionável
876. Uma em Um Milhão
877. No Corner é Onde Ele é Mais Efetivo
878. Um Futuro Campeão Mundial
879. Avanço Desesperado

869. 自由を得た野生 (Jiyū o Eta Yasei)

870. 猪突猛進 (Chototsu Mōshin)

871. 持って生まれたモノ (Motteumareta Mono)

872. 予告コーナー (Yokoku Kōnā)

873. 驚きの野生 (Odoroki no Yasei)

874. 予測不能 (Yosoku Funō)

875. 紛れもない天才 (Magire mo Nai Tensai)

876. 千載一遇 (Senzai Ichigū)

877. コーナーこそが活路 (Kōnā Koso ga Katsuro)

878. 将来の世界王者 (Shōrai no Sekai Ōja)

879. 愚直な前進 (Guchokuna Zenshin)

92

Hajime no Ippo 92

17 de Junho de 2010^[92]

978-4-06-384309-5

880. Quantas Vezes For Preciso
881. O Lutador Sorridente
882. Uma Pequena Conquista
883. Batalha Desejada
884. Bem Ali....!
885. A Cruel Realidade
886. O Que Fazemos Agora!?
887. Sem Desculpas
888. Decisão Desesperada
889. Obstáculo Invisível
890. O Garoto Selvagem Pé no Chão

880. 何度でも何度でも (Nandodemo Nandodemo)

881. 笑うボクサー (Warau Bokusā)

882. 小さな目標 (Chīsana Mokuhyō)

883. 望んだ挑戦 (Nozonda Chōsen)

884. そこにいる・・・・! (Soko ni Iru....!)

885. 悲しき積み重ね (Kanashiki Tsumikasane)

886. この後どうする!? (Kono Ato Dō suru!?)

887. 申し訳ない (Mōshiwakenai)

888. 怒濤の開き直り (Dotō no Hirakinaori)

889. 見えない足枷 (Mienai Ashikase)

890. 跳べない野生児 (Tobenai Yasei-ji)

93

Hajime no Ippo 93

17 de Setembro de 2010^[93]

978-4-06-384360-6

891. Traços de Acúmulo
892. Sua Especialidade
893. Armadilha vs. Infinito
894. Isso é um Lutador
895. Simplesmente Incrível
896. A Luz Brilhante do Mundo
897. Depois da Luta na Floresta
898. Objetivo para o Torneio de Classe A
899. Objetivo: Makunouchi Ippo
900. Pequeno Desafio
901. Batalha em Alta Velocidade

891. 積み重ねの痕 (Tsumikasane no Ato)

892. 自分の土俵へ (Jibun no Dohyō e)

893. 罠vs.∞ (Wana vs. Mugen)

894. これがボクサー (Kore ga Bokusā)

895. ただ、凄かった (Tada, Sugokatta)

896. 世界を照らす光に (Sekai o Terasu Hikari ni)

897. ジャングルでの死闘を終えて (Janguru de no Shitō o Oete)

898. A級の目標 (A-kyū no Mokuhyō)

899. 目標“幕之内一歩” (Mokuhyō "Makunouchi Ippo")

900. 密かな挑戦 (Hisokana Chōsen)

901. ハイスピード・バトル (Haisupīdo Batoru)

94

Hajime no Ippo 94

17 de Dezembro de 2010^[94]

978-4-06-384391-0

902. O Gênio Acelera
903. Trocando as Marchas
904. Estratégia Amarga
905. Veterano Classe A
906. O Problema do Gênio
907. O Gênio Alça Voo
908. Potencial Liberado
909. Vez do Itagaki
910. O Êxtase do Progresso
911. A Distância Entre Eles
912. Uma Reunião "Imponente"

902. 加速する天才 (Kasoku suru Tensai)

903. ギア・チェンジ (Gia Chenji)

904. 屈辱の戦術 (Kutsujoku no Senjutsu)

905. 生粋のA級 (Kissui no A-kyū)

906. 窮地の天才 (Kyūchi no Tensai)

907. 天才飛翔 (Tensai Hishō)

908. 解き放たれた才能 (Tokihanata reta Sainō)

909. 板垣の番 (Itagaki no Tān)

910. 積み重ねの快感 (Tsumikasane no Kaikan)

911. あの背中までの距離 (Ano Senaka Made no Kyori)

912. “凄腕”との再会 ("Sugoude" to no Saikai)

95

Hajime no Ippo 95

17 de Março de 2011^[95]

978-4-06-384455-9

913. Conversa de Garotos
914. Encontro, Encontro, Encontro
915. Previsão de Chuva de Sangue
916. O 8º Desafiante
917. O Homem Menosprezando
918. Engrossando as Coisas!
919. Fraco, Pequeno e com Péssimos Golpes
920. O Mistério do Desafiador
921. Um Pouco Demais
922. A Arma de Kojima
923. Eu Disse Isso?

913. ボーイズトーク (Bōizu Tōku)

914. デート・デート・デート (Dēto Dēto Dēto)

915. 血の雨予報 (Chi no Ame Yohō)

916. 8人目の挑戦者 (8 Hitome no Chōsen-sha)

917. 見下す男 (Mikudasu Otoko)

918. 太くなれ! (Futoku nare!)

919. 弱い・小さな・パンチもない (Yowai Chīsana Panchi mo Nai)

920. 挑戦者の謎 (Chōsen-sha no Nazo)

921. この人は少し (Kono Hito wa Sukoshi)

922. 小島の武器 (Kojima no Buki)

923. そんなコト言った? (Son'na Koto Itta?)

96

Hajime no Ippo 96

17 de Junho de 2011^[96]

978-4-06-384485-6

924. Castanhas, Batatas e Conselhos
925. Dois Métodos
926. Físico Desconhecido
927. Perda de Peso, Ganho de Peso e as Condições Deles
928. Que Tipo de Expressão
929. Clima Estranho
930. O Gongo à Soar
931. Reportando e Sorrindo
932. O Campeão Rumo à Pancadaria
933. Um Começo Anormal

924. クリとイモと助言 (Kuri to Imo to Jogen)

925. 二つの教え (Futatsu no Oshie)

926. 未知なる体へ (Michinaru Karada e)

927. 減量：増量：両者計量 (Genryō: Zōryō: Ryōsha Keiryō)

928. どんな表情で (Don'na Hyōjō de)

929. 異様な空気 (Iyōna Kūki)

930. もうすぐゴング (Mōsugu Gongu)

931. 笑顔で報告を (Egao de Hōkoku o)

932. 王者、ケンカに行く (Chanpion, Kenka ni Iku)

933. 異様な立ち上がり (Iyōna Tachiagari)

97

Hajime no Ippo 97

16 de Setembro de 2011^[97]

978-4-06-384548-8

934. Uma Postura que Ele Nunca Aprendeu
935. Golpe Completo Nunca Visto
936. A Razão para Ele Ser Bocudo
937. Padrão de Excelência VS. Counter Desesperado
938. Um Crítico Golpe de Mestre
939. Sobrevivendo à Múltiplos Golpes
940. O Card dos Peso-pena Está Cheio
941. Uma Promessa Esquecida
942. O Desafiante do Povo
943. A Luta dos Sonhos no Bar
944. O Resultado da Luta dos Sonhos

934. 教えていない構え (Oshiete Inai Fōmu)

935. 未見の強振 (Miken no Furu Suingu)

936. 大口の理由 (Biggu Mausu no Wake)

937. 最強の連撃VS.覚悟の一撃 (Saikyō no Patān VS. Kakugo no Kauntā)

938. 致命的先制打 (Chimei-teki Sensei-da)

939. 単発なら耐えられる (Tanpatsunara Taerareru)

940. フェザー級は満席 (Fezā-kyū wa Manseki)

941. すれ違う約束 (Surechigau Yakusoku)

942. みんなの挑戦者 (Pīpuruzu Charenjā)

943. ドリームマッチ in BAR (Dorīmu Matchi in Bar)

944. ドリームマッチの結果 (Dorīmu Matchi no Kekka)

98

Hajime no Ippo 98

16 de Dezembro de 2011^[98]

978-4-06-384594-5

945. A Chave para Quebrar o Selo
946. Aqueles Sem Talento
947. As Previsões Classe A do Ippo
948. O Que o Trio Está Escondendo
949. A Razão para Ele Estar Agindo
950. Trauma Profundamente Enraizado
951. O Estilo de Terapia da Academia Kamogawa
952. Antes das Finais de Cada Um
953. O Método de Torcer da Família do Itagaki
954. O Invasor do Espaço-tempo

945. 封印を解く鍵 (Fūin o Hodoku Kagi)

946. 才能がない者 (Sainō ga Nai Mono)

947. 一歩のA級予想 (Ippo no A-kyū Yosō)

948. 3人の隠し事 (3-nin no Kakushigoto)

949. パンチをもらうワケ (Panchi o Morau Wake)

950. 植えつけられたトラウマ (Ue Tsukerareta Torauma)

951. 鴨川ジム流トラウマ克服法 (Kamogawa Jimu-ryū Torauma Kokufuku-hō)

952. それぞれの決勝前 (Sorezore no Kesshō Mae)

953. 板垣家流応援法 (Itagaki Ieryū Ōen-hō)

954. 時空間への侵入者 (Toki Kūkan e no Shin'nyū-sha)

99

Hajime no Ippo 99

17 de Abril de 2012^[99]

978-4-06-384653-9

955. Porco-espinho VS. Speed Star
956. Um Chuva de Flickers em Alta Velocidade
957. Teste de Desempenho
958. Isso é Classe A
959. A Razão para o Mau Humor
960. Tomando a Dianteira no 2º Round
961. Quebra no Equilíbrio
962. A Estratégia do Homem Velho
963. O Método de Concentração do Shinoda
964. Hora do Shuffle
965. Novo Modelo, Acelerado.

955. 針ねずみVS.スピード・スター (Hari Nezumi VS. Supīdo Sutā)

956. 乱れ撃ち　高速フリッカー (Midare Uchi Kōsoku Furikkā)

957. マシンの性能比較 (Mashin no Seinō Hikaku)

958. これぞA級 (Korezo A-kyū)

959. ヘコんだ理由 (Hekonda Riyū)

960. アゲアゲ2R (Ageage 2-raundo)

961. 均衡瓦解 (Kinkō Gakai)

962. 旧式のやり方 (Kyūshiki no Yarikata)

963. 篠田流集中法 (Shinoda-ryū Shūchū-hō)

964. シャッフル・タイム (Shaffuru Taimu)

965. 新型、加速。 (Shingata, Kasoku.)

100

Hajime no Ippo 100

17 de Julho de 2012^[100]

978-4-06-384701-7

966. As Combinações de Shiritori
967. Porque Ele Pode Atacá-lo
968. O Orgulho do Velho Modelo
969. Última Volta
970. Zona Vermelha
971. Obsolescência Forçada
972. A Dignidade do Senpai
973. Grandes Problemas
974. Não o Deixe Vivo, Não o Mate
975. Está Chateado?
976. O Caminho do Boxe

966. しりとり連続攻撃 (Shiritori Konbinēshon)

967. 当てられる理由 (Aterareru Wake)

968. 旧型の意地 (Kyūgata no Iji)

969. ファイナル・ラップ (Fainaru Rappu)

970. レッドゾーン (Reddozōn)

971. 強制リタイヤ (Kyōsei Ritaiya)

972. 先輩の貫録 (Senpai no Kanroku)

973. 問題だらけだぜ (Mondai-darakeda ze)

974. 生かさず殺さず (Ikasazu Korosazu)

975. 飽きちゃったか (Aki Chatta ka)

976. 拳闘道 (Kentō-dō)

Volumes 101~Atual

N.º

Título

Data de lançamento

ISBN

101

Hajime no Ippo 101

17 de Outubro de 2012^[101]

978-4-06-384746-8

977. Ponto de Divisão
978. Depende do Meu Parceiro
979. Meu Objetivo
980. Rumo ao Cinturão do Restaurante de Sushi
981. Reconhecimento Mundial
982. Um Passo ao Mundo
983. As Regras de Sendou
984. O Lobo, à Caminho da Glória
985. O Retorno do Canino Branco
986. Este é o Mundo
987. Caça ao Lobo
988. Liberdade ou Julgamento?

977. 分岐点 (Bunkiten)

978. 相棒次第 (Aibō Shidai)

979. 俺の目標 (Ore no Mokuhyō)

980. くるくる寿司屋にて (Kurukuru Sushi-ya Nite)

981. 世界への誘い (Sekai e no Izanai)

982. 世界への第一歩 (Sekai e no Daiippo)

983. 千堂ルール (Sendō Rūru)

984. 狼、頂へ (Ōkami, Itadaki e)

985. 白い牙再び (Shiroi Kiba Futatabi)

986. これが世界 (Kore ga Sekai)

987. 狩られる狼 (Karareru Ōkami)

988. 自由か試練か (Jiyū ka Shiren ka)

102

Hajime no Ippo 102

17 de Janeiro de 2013^[102]

978-4-06-384796-3

989. O Local de Morte do Lobo Solitário
990. O Poder do Sentido
991. O Contra-ataque Superficial
992. Batalha no Classe Mundial
993. Retirada de Nível Mundial
994. Prevenção e Reação
995. Guerra de Informação de Alto Nivel
996. Vida e Morte na Ponta da Corda
997. A Curiosidade da Águia
998. Xeque-mate
999. A Única Chance de Vitória
1000. A Alma do Lobo

989. 弧狼の死に場所 (Korō no Shi ni Basho)

990. 念の力 (Nen no Chikara)

991. 逆襲の燕 (Gyakushū no Tsubame)

992. 世界水準の攻防 (Sekai Suijun no Kōbō)

993. 世界レベルの引き出し (Sekai Reberu no Hikidashi)

994. 予測と対応 (Yosoku to Taiō)

995. 高度情報戦 (Kōdo Jōhō-sen)

996. ロープ際の死線 (Rōpu Giwa no Shisen)

997. イーグル、気になる (Īguru, Ki ni Naru)

998. チェックメイト (Chekkumeito)

999. 勝機のありか (Shōki no Ari ka)

1000. 狼の心根 (Ōkami no Kokorone)

103

Hajime no Ippo 103

17 de Maio de 2013^[103]

978-4-06-384842-7

1001. A Investida do Lobo.
1002. O Canino Inquebrável
1003. Quebrando a Guarda
1004. O Destino do Lobo
1005. Memórias
1006. A Última Luta do Lobo
1007. O Paradeiro do Canino Branco
1008. A Batalha
1009. Antes de Tomar o Mundo
1010. Modo Fácil de Cozinhar Peixe
1011. O Que Me Enfraquece

1001. 狼特攻。 (Ōkami Tokkō.)

1002. 牙は折れない (Kiba wa Orenai)

1003. ガード・ブレイカー (Gādo Bureikā)

1004. 狼の宿命 (Ōkami no Shukumei)

1005. 追憶 (Tsuioku)

1006. 狼、最後の戦い (Ōkami, Saigo no Tatakai)

1007. 白い牙の行方 (Shiroi Kiba no Yukue)

1008. たぎる戦友 (Tagiru Sen'yū)

1009. 世界へ向かう前に (Sekai e Mukau Mae ni)

1010. お魚簡単クッキング (Osakana Kantan Kukkingu)

1011. 弱くなったんだ (Yowaku Natta'nda)

104

Hajime no Ippo 104

16 de Agosto de 2013^[104]

978-4-06-394906-3

1012. O Round de Cada Um
1013. Preparado
1014. O Homem que Conhece Ricardo Martinez
1015. A Personificação do Machismo
1016. Machismo VS. Seriedade
1017. O Homem Além da Imitação
1018. Signo Ascendente
1019. Encontro Fechado
1020. O Nome Dele é
1021. Sobrecarregado com a Expectativa das Pessoas

1012. それぞれの次戦 (Sorezore no Ji-sen)

1013. ガチンロ (Gachinro)

1014. リカルド・マルチネスを知る男 (Rikarudo Maruchinesu o Shiru Otoko)

1015. マチスモの体現者 (Machisumo no Taigen-sha)

1016. マチスモVS.愚直 (Machisumo VS. Guchoku)

1017. 模倣を超えた男 (Mohō o Koeta Otoko)

1018. 上昇気配 (Jōshō Kehai)

1019. 接近遭遇 (Sekkin Sōgū)

1020. あの言菜は (Ano Koto Na wa)

1021. 国民の期待を背負い (Kokumin no Kitai o Seoi)

105

Hajime no Ippo 105

15 de Novembro de 2013^[105]

978-4-06-394961-2

1022. Um Novo Apelido
1023. Novamente o Destino
1024. Eu Saberei
1025. Até Mesmo de Cabeça Fria
1026. Moendo
1027. Visão Inevitável
1028. Aquele que Sucede
1029. O Começo da Nova Era
1030. Testemunha da História
1031. O Desafio de Fujin
1032. O Deus do México

1022. 新たなる異名 (Aratanaru Imyō)

1023. 因縁再度 (In'nen Saido)

1024. 俺は知ってるぞ (Ore wa Shitteruzo)

1025. 頭さえ冴えてれば (Atama sae Sae Tereba)

1026. ゴリッ (Gorī)

1027. 可視で不可避 (Kashi de Fukahi)

1028. 継ぐ者 (Tsugu Mono)

1029. 新時代の到来 (Shin Jidai no Tōrai)

1030. 歴史の証人 (Rekishi no Shōnin)

1031. 風神、挑戦 (Fūjin, Chōsen)

1032. メキシコの神 (Mekishiko no Kami)

106

Hajime no Ippo 106

17 de Fevereiro de 2014^[106]

978-4-06-395008-3

1033. A Esquerda do Mexicano
1034. Passo a Passo
1035. Impressões do Primeiro Contato
1036. Padrão Mundial
1037. Aquilo que o Faz Forte
1038. Almejando o Objetivo
1039. Esquivar, Enganar e Golpear
1040. O Que Eu Escondo
1041. Postura para a Ameaça Mundial
1042. Contramedidas para uma Flecha Camuflada
1043. Uma Flecha para Perfurar
1044. Super Hit-combo de Curta Distância

1033. メキシカンの左 (Mekishikan no Hidari)

1034. ずかずかと (Zukazuka to)

1035. ファーストコンタクトの感想 (Fāsuto Kontakuto no Kansō)

1036. 世界標準 (Sekai Hyōjun)

1037. 彼を強くしたモノ (Kare o Tsuyoku Shita Mono)

1038. 狙う接近 (Nerau Sekkin)

1039. よけてくぐってすぐ (Yo kete Kugutte Sugu)

1040. 隠しているのは (Kakushite Iru no wa)

1041. 世界威嚇態勢 (Sekai Ikaku Taisei)

1042. 隠し矢への対策 (Kakushi Ya e no Taisaku)

1043. 穿つ矢 (Ugatsu Ya)

1044. 超至近距離打撃戦 (Chō Shikin Kyori Dageki-sen)

107

Hajime no Ippo 107

17 de Junho de 2014^[107]

978-4-06-395075-5

1045. Resposta, a Confiança
1046. Um Passo para a Glória
1047. Progresso Irritante
1048. Um Resultado Inevitável
1049. Eu Não Entendi
1050. De Fora da Consciência
1051. O Nome do Inimigo é Caos
1052. Não Dá Para Alcançar o Mundo!?
1053. Tentativa & Erro
1054. Quebrando o Selo
1055. O Ataque de Fujin
1056. Luta Amarga do Shinigami

1045. 手応え、確信 (Tegotae, Kakushin)

1046. 頂きへの踏み込み (Itadaki e no Fumikomi)

1047. 忌々しい前進 (Imaimashī Zenshin)

1048. 必然の産物 (Hitsuzen no Sanbutsu)

1049. わからなくなる (Wakaranaku Naru)

1050. 意識の外から (Ishiki no Soto Kara)

1051. 敵の名は混乱 (Teki no Na wa Konran)

1052. 世界には届かない!? (Sekai ni wa Todokanai!?)

1053. トライ&エラー (Torai & Erā)

1054. 封印解禁 (Fūin Kaikin)

1055. 風神突撃 (Fūjin Totsugeki)

1056. 死神肉薄 (Shinigami Nikuhaku)

108

Hajime no Ippo 108

17 de Setembro de 2014^[108]

978-4-06-395185-1

1057. Shinigami, Exalando Raiva
1058. Qual é a Última Arma?
1059. O Poder Total de Fujin
1060. Fujin Sem Poderes
1061. Agitando o Cérebro
1062. Grande Sentimento de Realização
1063. Está Vendo?
1064. Aquilo que Eu Vejo
1065. O Clímax do 7º Round
1066. Procurando a Luz
1067. A Origem de Inquietação
1068. O Desejo de Fujin
Especial. É apenas isso.

1057. 死神、怒気を振りまいて (Shinigami, Doki wo Furimaite)

1058. 最後の武器は何だ (Saigo no Buki wa Nanida)

1059. 風神全力 (Fūjin Zenryoku)

1060. 風神通用せず (Fūjin Tsūyō Sezu)

1061. 脳を揺らせ (Nō o Yurase)

1062. 大いなる達成感 (Ōinaru Tassei-kan)

1063. 見ててくれましたか (Mitete Kuremashita ka)

1064. 俺の見てたもの (Ore no Miteta Mono)

1065. 運命の第7R (Unmei no Dai-7R)

1066. 光を探せ (Hikari o Sagase)

1067. 不倒の根源 (Futō no Kongen)

1068. 風神の願い (Fūjin no Negai)

特別収録. ちょっと森ました。(Chotto Morimashita.)

109

Hajime no Ippo 109

17 de Dezembro de 2014^[109]

978-4-06-395263-6

1069. Esquecimento
1070. 2ª Derrota
1071. A Convicção de Gonzalez
1072. A Noite de Gonzalez
1073. Antes que Você Volte
1074. Agradecido Pelas Palavras do Senpai
1075. Palavra de Prontidão
1076. Avisado
1077. Recomeço Corrido
1078. Para as Alturas que Olhos Não Alcançam
1079. Linha

1069. 粉砕 (Funsai)

1070. 2敗目 (2-pai-me)

1071. ゴンザレスの確信 (Gonzaresu no Kakushin)

1072. ゴンザレスの夜 (Gonzaresu no Yoru)

1073. 必ず戻るその前に (Kanarazu Modoru so no Mae ni)

1074. 先輩からのありがたい一言 (Senpai kara no Arigatai Hitokoto)

1075. 覚悟の一言 (Kakugo no Hitokoto)

1076. 気づき (Kidzuki)

1077. 一から走り出す (Ichi kara Hashiridasu)

1078. まだ見ぬ高みへ (Mada Minu Takami e)

1079. 線 (Sen)

110

Hajime no Ippo 110

17 de Abril de 2015^[110]

978-4-06-395372-5

1080. Não Há Tempo para Pará-lo
1081. No Mesmo Lugar, o Tigre e o Shinigami
1082. Quem é o Inimigo do Shinigami?
1083. A Luta do Shinigami
1084. A Lança Chamada Morte
1085. O Próximo Turno é...
1086. A Tigre Caçando Mexicanos
1087. O Tigre Pré-histórico
1088. A Fraqueza do Dente-de-Sabre
1089. A Verdadeira Arma de Sendou
1090. Punho Infernal do Tigre

1080. 立ち止まってる暇はない (Tachidomatteru Hima Wanai)

1081. 同室、虎と死神 (Dōshitsu, Tora to Shinigami)

1082. 死神の敵はどっちだ (Shinigami no Teki wa Dotchida)

1083. 死神、苦戦 (Shinigami, Kusen)

1084. 死を呼ぶ槍 (Shi o Yobu Yari)

1085. 次の出番は (Tsugi no Deban wa)

1086. 虎のメキシカン狩り (Tora no Mekishikan Kari)

1087. 古の虎 (Inishie no Tora)

1088. 剣歯虎の弱点 (Kenshitora no Jakuten)

1089. 千堂、本当の武器 (Sendō, Hontō no Buki)

1090. 虎のゲンコツ地獄 (Tora no Genkotsu Jigoku)

111

Hajime no Ippo 111

17 de Setembro de 2015^[111]

978-4-06-395463-0

1091. Estilo Tigre
1092. Quem é a Próxima Presa?
1093. Cultivando a Coração
1094. O Falcão e o Touro
1095. A Grande Batalha das Bestas
1096. As Técnicas do Touro
1097. A Arma do Touro
1098. A Escolha do Falcão
1099. Os Pensamentos de Bison
1100. O Verdadeiro Poder do Touro
1101. Imitando o Predador
1102. "Autêntico" vs. "Cópia"

1091. 虎流 (Tora-ryū)

1092. 次の獲物は誰だ (Tsugi no Emono wa Dareda)

1093. 心の練り上げ (Kokoro no Neriage)

1094. 鷹と猛牛 (Taka to Mōushi)

1095. 大怪獣バトル (Dai-kaijū Batoru)

1096. 猛牛の戦術 (Mōushi no Senjutsu)

1097. 猛牛の武器 (Mōushi no Buki)

1098. 鷹の選択 (Taka no Sentaku)

1099. バイソン、その心 (Baison, sono Kokoro)

1100. 猛牛、本領発揮 (Mōushi, Honryō Hakki)

1101. 鏡の猛禽 (Kagami no Mōkin)

1102. 「純正」 vs. 「盗品」 ("Junsei" vs. "Tōhin")

112

Hajime no Ippo 112

17 de Novembro de 2015^[112]

978-4-06-395570-5

1103. Um Homem de Convicção
1104. O Bom Uso da Cópia
1105. Aqueles que Apoiam o Falcão
1106. Você Pode Fazer o que Quiser
1107. Para o Centro
1108. O Equilíbrio do Campeão
1109. O Homem de Cem Pontos
1110. O Homem de Um Milhão de Pontos
1111. Guerra Total
1112. Um Golpe Inesperado
1113. Fraqueza

1103. 不退転の男 (Futaiten no Otoko)

1104. 盗品の名手 (Tōhin no Meishu)

1105. 鷹を支える者達 (Taka o Sasaeru Mono-tachi)

1106. なんでもできる (Nandemo Dekiru)

1107. ド真ん中へ (Do Man'naka e)

1108. 王達の均衡 (Ō Itaru no Kinkō)

1109. 百点の男 (Hyaku-ten no Otoko)

1110. 一万点の男 (Ichi Man-ten no Otoko)

1111. 総力戦 (Sōryoku-sen)

1112. 慮外の被弾 (Ryogai no Hidan)

1113. 弱点 (Jakuten)

113

Hajime no Ippo 113

17 de Março de 2016^[113]

978-4-06-395579-8

1114. A Injeção de Determinação
1115. A Noite Voraz
1116. O Sonho do Falcão
1117. Reconhecimento
1118. Chamando o Falcão
1119. Takamura Mamoru Pode...
1120. Nascimento do Conquistador!
1121. Todo Poderoso
1122. O Falcão Envolto em Glória
1123. Persistência, e um Mal Pressentimento
1124. Expressão Determinada
1125. O Desfile do Rei

1114. 意志の注入 (Ishi no Chūnyū)

1115. 獰猛なる夜 (Dōmōnaru Yoru)

1116. 鷹の見る夢 (Taka no Miru Yume)

1117. 認めねぇぞ (Mitomenē zo)

1118. 鷹を呼ぶ声 (Taka o Yobu Koe)

1119. 鷹村守と書いて (Takamura Mamoru to Kaite)

1120. 覇王誕生! (Haō Tanjō!)

1121. オールマイティー (Ōru Maitī)

1122. 鷹に栄光降りそそぐ (Taka ni Eikō Furisosogu)

1123. 余韻、そして予感 (Yoin, Soshite Yokan)

1124. 決意の表情 (Ketsui no Hyōjō)

1125. 王様のパレード (Ōsama no Parēdo)

114

Hajime no Ippo 114

17 de Junho de 2016^[114]

978-4-06-395687-0

1126. Treinamento Mental
1127. Além do Olhar do Deus do Trovão
1128. O Roteiro da Sua Vida
1129. Quer Vir Morar Comigo?
1130. Os Punhos de Ippo
1131. A Forma do Punho
1132. O Punho da Traição
1133. O Punho do Prodígio
1134. Armas Exóticas
1135. Chifre Gongo
1136. Na Beira do Precipício

1126. 精神修行 (Seishin Shugyō)

1127. 雷神の見つめる先は (Raijin no Mitsumeru Saki wa)

1128. 人生の台本 (Jinsei no Daihon)

1129. ワイの家来えへんか? (Wai no Kerai e Hen ka?)

1130. 一歩の拳 (Ippo no Ken)

1131. 拳の形 (Ken no Katachi)

1132. 裏切りの拳 (Uragiri no Ken)

1133. 縦の拳 (Tate no Ken)

1134. 新型兵器 (Shingata Heiki)

1135. ベルツノ (Berutsuno)

1136. 崖っぷち (Gakeppuchi)

Capítulos que ainda não foram compilados em volumes

1137.	Próximo Campeão	ネクストチャンピオン (Nekusuto Chanpion)
1138.	Muitos Sapos Diferentes	カエルにゃ色々あるけれど (Kaeru nya Iroiro Arukeredo)
1139.	Hora da Caça	狩りの時 (Kari no Toki)
1140.	Iga vs. Oshima	伊賀vs.王島 (Iga vs. Ōshima)
1141.	A Habilidade do Príncipe!	王子の実力! (Ōji no Jitsuryoku!)
1142.	Iga, Frustrado	伊賀、苛立つ (Iga, Iradatsu)
1143.	Imagem Ideal	理想像 (Risō-zō)
1144.	Almejando um Novo Começo

Referências

[1] はじめの一歩　(1) (em japonês)

[2] はじめの一歩　(2) (em japonês)

[3] はじめの一歩　(3) (em japonês)

[4] はじめの一歩　(4) (em japonês)

[5] はじめの一歩　(5) (em japonês)

[6] はじめの一歩　(6) (em japonês)

[7] はじめの一歩　(7) (em japonês)

[8] はじめの一歩　(8) (em japonês)

[9] はじめの一歩　(9) (em japonês)

[10] はじめの一歩　(10) (em japonês)

[11] はじめの一歩　(11) (em japonês)

[12] はじめの一歩　(12) (em japonês)

[13] はじめの一歩　(13) (em japonês)

[14] はじめの一歩　(14) (em japonês)

[15] はじめの一歩　(15) (em japonês)

[16] はじめの一歩　(16) (em japonês)

[17] はじめの一歩　(17) (em japonês)

[18] はじめの一歩　(18) (em japonês)

[19] はじめの一歩　(19) (em japonês)

[20] はじめの一歩　(20) (em japonês)

[21] はじめの一歩　(21) (em japonês)

[22] はじめの一歩　(22) (em japonês)

[23] はじめの一歩　(23) (em japonês)

[24] はじめの一歩　(24) (em japonês)

[25] はじめの一歩　(25) (em japonês)

[26] はじめの一歩　(26) (em japonês)

[27] はじめの一歩　(27) (em japonês)

[28] はじめの一歩　(28) (em japonês)

[29] はじめの一歩　(29) (em japonês)

[30] はじめの一歩　(30) (em japonês)

[31] はじめの一歩　(31) (em japonês)

[32] はじめの一歩　(32) (em japonês)

[33] はじめの一歩　(33) (em japonês)

[34] はじめの一歩　(34) (em japonês)

[35] はじめの一歩　(35) (em japonês)

[36] はじめの一歩　(36) (em japonês)

[37] はじめの一歩　(37) (em japonês)

[38] はじめの一歩　(38) (em japonês)

[39] はじめの一歩　(39) (em japonês)

[40] はじめの一歩　(40) (em japonês)

[41] はじめの一歩　(41) (em japonês)

[42] はじめの一歩　(42) (em japonês)

[43] はじめの一歩　(43) (em japonês)

[44] はじめの一歩　(44) (em japonês)

[45] はじめの一歩　(45) (em japonês)

[46] はじめの一歩　(46) (em japonês)

[47] はじめの一歩　(47) (em japonês)

[48] はじめの一歩　(48) (em japonês)

[49] はじめの一歩　(49) (em japonês)

[50] はじめの一歩　(50) (em japonês)

[51] はじめの一歩　(51) (em japonês)

[52] はじめの一歩　(52) (em japonês)

[53] はじめの一歩　(53) (em japonês)

[54] はじめの一歩　(54) (em japonês)

[55] はじめの一歩　(55) (em japonês)

[56] はじめの一歩　(56) (em japonês)

[57] はじめの一歩　(57) (em japonês)

[58] はじめの一歩　(58) (em japonês)

[59] はじめの一歩　(59) (em japonês)

[60] はじめの一歩　(60) (em japonês)

[61] はじめの一歩　(61) (em japonês)

[62] はじめの一歩　(62) (em japonês)

[63] はじめの一歩　(63) (em japonês)

[64] はじめの一歩　(64) (em japonês)

[65] はじめの一歩　(65) (em japonês)

[66] はじめの一歩　(66) (em japonês)

[67] はじめの一歩　(67) (em japonês)

[68] はじめの一歩　(68) (em japonês)

[69] はじめの一歩　(69) (em japonês)

[70] はじめの一歩　(70) (em japonês)

[71] はじめの一歩　(71) (em japonês)

[72] はじめの一歩　(72) (em japonês)

[73] はじめの一歩　(73) (em japonês)

[74] はじめの一歩　(74) (em japonês)

[75] はじめの一歩　(75) (em japonês)

[76] はじめの一歩　(76) (em japonês)

[77] はじめの一歩　(77) (em japonês)

[78] はじめの一歩　(78) (em japonês)

[79] はじめの一歩　(79) (em japonês)

[80] はじめの一歩　(80) (em japonês)

[81] はじめの一歩　(81) (em japonês)

[82] はじめの一歩　(82) (em japonês)

[83] はじめの一歩　(83) (em japonês)

[84] はじめの一歩　(84) (em japonês)

[85] はじめの一歩　(85) (em japonês)

[86] はじめの一歩　(86) (em japonês)

[87] はじめの一歩　(87) (em japonês)

[88] はじめの一歩　(88) (em japonês)

[89] はじめの一歩　(89) (em japonês)

[90] はじめの一歩　(90) (em japonês)

[91] はじめの一歩　(91) (em japonês)

[92] はじめの一歩　(92) (em japonês)

[93] はじめの一歩　(93) (em japonês)

[94] はじめの一歩　(94) (em japonês)

[95] はじめの一歩　(95) (em japonês)

[96] はじめの一歩　(96) (em japonês)

[97] はじめの一歩　(97) (em japonês)

[98] はじめの一歩　(98) (em japonês)

[99] はじめの一歩　(99) (em japonês)

[100] はじめの一歩　(100) (em japonês)

[101] はじめの一歩　(101) (em japonês)

[102] はじめの一歩　(102) (em japonês)

[103] はじめの一歩　(103) (em japonês)

[104] はじめの一歩　(104) (em japonês)

[105] はじめの一歩　(105) (em japonês)

[106] はじめの一歩　(106) (em japonês)

[107] はじめの一歩　(107) (em japonês)

[108] はじめの一歩　(108) (em japonês)

[109] はじめの一歩　(109) (em japonês)

[110] はじめの一歩　(110) (em japonês)

[111] はじめの一歩　(111) (em japonês)

[112] はじめの一歩　(112) (em japonês)

[113] はじめの一歩　(113) (em japonês)

[114] はじめの一歩　(114) (em japonês)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

Lista de capítulos de Hajime no Ippo

Volumes 1~20

Volumes 21~40

Volumes 41~60

Volumes 61~80

Volumes 81~100

Volumes 101~Atual

Capítulos que ainda não foram compilados em volumes

Referências

Portal di Ensiklopedia Dunia