Lista de episódios de Superamigos.
1ª temporada: Super Friends (1973)
| Episodio
|
Titulo Original |
Titulo No Brasil
|
| 01 |
The Power Pirate |
O Poderoso Pirata
|
| 02 |
The Baffles Puzzle |
Quebra-Cabeça Confuso
|
| 03 |
Professor Goodfellow’s G.E.E.C. |
O Professor Boa Praça e o GEEK
|
| 04 |
The Weather Maker |
O Criador do Tempo
|
| 05 |
Dr. Pelagian’s War |
A Guerra do Doutor Pelagian
|
| 06 |
The Shamon ‘U’ |
Mineração Espacial
|
| 07 |
Too Hot To Handle |
Quente Demais
|
| 08 |
The Androids |
Os Androides
|
| 09 |
The Balloon People |
O Povo Balão
|
| 10 |
The Fantastic Frerps |
O Fantástico Frerps
|
| 11 |
The Ultra Beam |
(ÁUDIO SOMENTE EM INGLÊS)
|
| 12 |
The Menace Of The White Dwarf |
A Ameaça do Anão Branco
|
| 13 |
The Mysterious Moles |
Os Misteriosos Toupeiras
|
| 14 |
Gulliver’s Gigantic Goof |
O Gigantesco Gulliver
|
| 15 |
The Planet Splitter |
O Divisor de Planetas
|
| 16 |
The Watermen |
Os Homens Aquáticos (Último episódio da Temporada)
|
2ª Temporada: All-New Super Friends Hour (1977)
| Episodio
|
Titulo Original
|
Titulo No Brasil
|
| 01
|
The Brain Machine / The Joy Ride /
The Invasion of the Earthors / The Whirlpool
|
A Máquina do Cérebro / Passeio Perigoso /
A Invasão dos Terríveis / O Remoinho
|
| 02
|
The Secret Four / Tiger on the Loose /
The Mysterious Time Creatures / The Antidote
|
O Quarteto Secreto / Tigre à solta /
Viagem dos misteriosos Seres do Tempo / O Antídodo
|
| 03
|
Invasion of the Hydronoids / Hitchhike /
City in a Bottle / Space Emergency
|
Invasão dos Hydronoids / A Carona /
A Cidade Capturada / Emergência Espacial
|
| 04
|
Doctor Fright / Drag Race /
Plant Creatures / Fire
|
O Soro do Medo / Corrida Perigosa /
O dia dos Homens-Planta / O Incêndio
|
| 05
|
The Monster of Dr. Droid / Vandals /
Super Friends vs. Super Friends / Energy Mass
|
O Monstro do Dr. Droid / Os Vândalos /
Super Amigos contra Super Amigos / A Massa de Energia
|
| 06
|
The Enforcer / The Shark /
Planet of the Neanderthals / Flood of Diamonds
|
O Executor / Tubarão /
O Planeta dos Neandertais / Inundação de Diamantes
|
| 07
|
The Invisible Menace / Initiation /
Coming of the Arthropods / River of Doom
|
A Ameaça Invisível / Iniciação /
A Vinda dos Formigas / Rio da Condenação
|
| 08
|
Attack of the Giant Squid / Game of Chicken /
The Water Beast / Volcano
|
Ataque do Polvo Gigante / Jogo de Coragem /
A Fera da Água / O Vulcão
|
| 09
|
The Collector / Handicap /
The Mind Maidens / Alaska Peril
|
(ÁUDIO SOMENTE EM INGLÊS)
|
| 10
|
The Fifty Foot Woman / Cheating /
Exploration: Earth / Attack of the Killer Bees
|
A Mulher de 15 metros / Trapaça /
Exploração da Terra / Ataque das Abelhas Assassinas
|
| 11
|
Forbidden Power / Pressure Point /
The Lionmen / The Day of the Rats
|
Força Proibida / Ponto de Pressão /
Os Homens-Leões / O Dia dos Ratos
|
| 12
|
The Man Beasts of Xra / Prejudice /
Tiny World of Terror / Tibetan Raiders
|
Os Homens-Feras de XRA / Preconceito /
O Minúsculo Mundo de Terror / Ataque Tibetano
|
| 13
|
Frozen Peril / Dangerous Prank /
The Mummy of Nazca / Cable Car Rescue
|
Perigo Gelado / Brincadeira Perigosa /
A Múmia de Nasca / Salvamento do Bondinho Aéreo
|
| 14
|
The Marsh Monster / The Runaways /
Will the World Collide? / Time Rescue
|
O Monstro do Pântano / Os Fujões /
O Mundo irá Colidir / Resgate através do Tempo
|
| 15
|
The Protector / Stowaways /
The Ghost / Rampage
|
O Protetor / As Clandestinas /
O Fantasma / O Tumulto (Último episódio da Temporada)
|
3ª Temporada: Challenge of the Super Friends (1978-79)
1ª parte
| Episodio |
Titulo Original |
Titulo No Brasil
|
| 01 |
WANTED: THE SUPERFRIENDS |
Procurados pela Justiça
|
| 02 |
INVASION OF THE FEARIANS |
Os Ferócios
|
| 03 |
THE WORLD’S DEADLIEST GAME |
O Jogo Mais Mortífero do Mundo
|
| 04 |
THE TIME TRAP |
A Armadilha do Tempo
|
| 05 |
TRIAL OF THE SUPERFRIENDS |
O Julgamento dos Super Amigos
|
| 06 |
MONOLITH OF EVIL |
O Monolito do Mal
|
| 07 |
THE GIANTS OF DOOM |
Gigantes da Destruição
|
| 08 |
SECRET ORIGINS OF THE SUPERFRIENDS |
A Origem Secreta dos Super Amigos
|
| 09 |
REVENGE ON GORILLA CITY |
Vingança Contra a Cidade Gorila
|
| 10 |
SWAMP OF THE LIVING DEAD |
O Pântano do Morto Vivo
|
| 11 |
CONQUERORS OF THE FUTURE |
Conquistadores do Futuro
|
| 12 |
THE FINAL CHALLENGE |
O Desafio Final
|
| 13 |
FAIRY TALE OF DOOM |
A Fábula da Destruição
|
| 14 |
DOOMSDAY |
O Dia do Juízo
|
| 15 |
SUPERFRIENDS, REST IN PEACE |
Super Amigos: Descansem em Paz
|
| 16 |
HISTORY OF DOOM |
História da Destruição (Último episódio da Temporada)
|
2ª Parte
| Episodio |
Titulo Original |
Titulo No Brasil
|
| 01 |
ROKAN: ENEMY FROM SPACE |
Rockan: Inimigos Do Espaço
|
| 02 |
THE DEMONS OF EXXOR |
Os Demonios De Exxor
|
| 03 |
BATTLE AT THE EARTH'S CORE |
Batalha No Âmago Da Terra
|
| 04 |
SINBAD AND THE SPACE PIRATES |
Sinbad E Os Piratas Espaciais
|
| 05 |
PIED PIPER FROM SPACE |
A Super Ameaça Do Espaço
|
| 06 |
ATTACK OF THE VAMPIRE |
O Ataque Do Vampiro
|
| 07 |
THE BEASTS ARE COMING |
Os Monstros Estão Chegando
|
| 08 |
TERROR FROM THE PHANTOM ZONE |
Terror Na Zona Fantasma
|
| 09 |
THE ANTI MATTER MONSTER |
O Monstro Anti-Materia
|
| 10 |
WORLD BENEATH THE ICE |
O Mundo Debaixo Do Gelo
|
| 11 |
INVASION OF THE BRAIN CREATURES |
Invasão Das Criaturas Cérebro
|
| 12
|
THE INCREDIBLE SPACE CIRCUS |
O Incrivel Circo Espacial
|
| 13 |
BATMAN: DEAD OR ALIVE |
Batman: Vivo Ou Morto
|
| 14 |
BATTLE OF THE GODS |
A Batalha Dos Deuses
|
| 15 |
JOURNEY THROUGH INNER SPACE |
Viagem Através Do Espaço Interior
|
| 16 |
THE RISE AND FALL OF THE SUPER FRIENDS |
Ascensão E Queda Dos Super Amigos (Último episódio da Temporada)
|
4ª temporada: World's Greatest Super Friends (1979)
| Episódio
|
Título Original
|
Título no Brasil
|
| 01
|
Rub Three Times for Disaster
|
O Gênio do Mal
|
| 02
|
Lex Luthor Strikes Back
|
Luthor Volta a Atacar
|
| 03
|
Space Knights of Camelon
|
Os Cavaleiros Espaciais de Camélon
|
| 04
|
The Lord of Middle Earth
|
O Lorde do Centro da Terra
|
| 05
|
Universe of Evil
|
Universo do Mal
|
| 06
|
Terror at 20,000 Fathoms
|
Terror a 20000 Braças
|
| 07
|
The Superfriends Meet Frankenstein
|
SuperAmigos Enfrentam Frankenstein
|
| 08
|
The Planet of Oz
|
O Planeta de OZ (Último episódio da Temporada)
|
5ª temporada: Super Friends (1980)
| Episódio
|
Título Original
|
Título no Brasil
|
| 01
|
Big Foot
|
O Pé Grande
|
| 02
|
The Ice Demon
|
O Demônio do Gelo
|
| 03
|
The Make-Up Monster
|
O Monstro da Maquiagem
|
| 04
|
Journey into Blackness
|
Viagem ao Precipício Negro
|
| 05
|
The Cycle Gang
|
O Bando Irresponsável
|
| 06
|
Dive to Disaster
|
Mergulho Para o Desastre
|
| 07
|
Yuna the Terrible
|
Yuna, a Terrível
|
| 08
|
Rock and Roll Space Bandits
|
Os Bandidos Espaciais do Rock n Roll
|
| 09
|
Elevator to Nowhere
|
Elevador Para o Nada
|
| 10
|
One Small Step for Mars
|
A Um Passo de Marte
|
| 11
|
Haunted House
|
A Casa Assombrada
|
| 12
|
The Incredible Crude Oil Monster
|
O Incrível Monstro de Óleo
|
| 13
|
Voodoo Vampire
|
Vampira Voodoo
|
| 14
|
Invasion of the Gleeks
|
Invasão dos Gleeks
|
| 15
|
Mxyzptlk Strikes Again
|
Mxyzptlk Ataca Outra Vez
|
| 16
|
The Man in the Moon
|
O Homem na Lua
|
| 17
|
Circus of Horrors
|
O Circo do Horror
|
| 18
|
Around the World in 80 Riddles
|
A Volta ao Mundo em 80 Enigmas
|
| 19
|
Termites from Venus
|
Os Cupins de Vênus
|
| 20
|
Eruption
|
Erupção
|
| 21
|
Return of Atlantis
|
A Volta de Atlântida
|
| 22
|
The Killer Machines
|
As Máquinas Assassinas
|
| 23
|
Garden of Doom
|
Jardim da Destruição
|
| 24
|
Revenge of Bizarro
|
A Vingança de Bizarro (Último episódio da Temporada)
|
6ª temporada: Super Friends (1981)
| Episodio |
Titulo Original |
Titulo No Brasil
|
| 01 |
The Outlaws of Orion |
Foras da Lei de Órion
|
| 02 |
Three Wishes |
Três Desejos
|
| 03 |
Scorpio |
Scorpio
|
| 04 |
Mxyzptlk's Flick |
Dentro do Filme
|
| 05 |
The Sink Hole |
Serpente dos Diamantes
|
| 06 |
The Alien Mummy |
Múmia Alienígena
|
| 07 |
The Evil from Krypton |
O Mal de Krypton
|
| 08 |
The Creature from the Dump |
O Monstro Poluído
|
| 09 |
The Aircraft Terror |
As Aeronaves do Terror
|
| 10 |
The Lava Men |
O Homem Lava
|
| 11 |
Bazarowurld |
O Mundo Bizarro
|
| 12
|
The Warlord's Amule |
O Amuleto da Guerra
|
| 13 |
The Iron Cyclops |
O Ciclope de Ferro
|
| 14 |
Palette's Perils |
Os Monstros de Palette
|
| 15 |
Colossus |
Colossus
|
| 16
|
The Stowaways from Space
|
Clandestinos no Espaço
|
| 17
|
The Scaraghosta Sea
|
Os Piratas Fantasmas
|
| 18 |
The Witch's Arcade |
Perigo no Parque de Diversões (Último episódio da Temporada)
|
7ª temporada: Episódios Perdidos / Super Friends: The Lost Series (1983)
| Episodio |
Titulo Original |
Titulo No Brasil
|
| 01 |
Mxyzptlk's Revenge
|
A Vingança de Mxyzptlk
|
| 02 |
Roller Coaster
|
A Montanha Russa
|
| 03 |
Once Upon a Poltergeist
|
Era Uma Vez, Um Espírito
|
| 04 |
Warpland
|
Os Pervertidos
|
| 05 |
Two Gleeks Are Deadlier Than One
|
Dois Gleeks Também é Demais
|
| 06 |
Bulgor the Behemoth
|
Bulgor o Beemote
|
| 07 |
The Krypton Syndrome
|
A Síndrome de Krypton
|
| 08 |
Invasion of the Space Dolls
|
Invasão dos Bonecos Espaciais
|
| 09 |
Terror on the Titanic
|
Terror no Titanic
|
| 10 |
Revenge of Doom
|
A Vingança do Destino
|
| 11 |
A Pint of Life
|
A Vida Por Um Fio
|
| 12
|
Day of the Dinosaurs
|
Dia dos Dinossauros
|
| 13 |
Return of the Phantoms |
Retorno dos Fantasmas
|
| 14 |
Bully for You |
Bravo Por Você
|
| 15 |
Superclones |
Super Clones
|
| 16
|
Prisoners of Sleep
|
Prisioneiros do Sono
|
| 17
|
An Unexpected Treasure
|
Um Tesouro Inesperado
|
| 18
|
The Malusian Blob
|
O Planeta Malusia
|
| 19
|
Attack of the Cats
|
Ataque dos Gatos
|
| 20
|
One Small Step for Superman
|
Um Pequeno Passo Para o Superman
|
| 21
|
Video Victims
|
Vítima dos Vídeos
|
| 22
|
Playground of Doom
|
Playground Fatal
|
| 23
|
Space Racers
|
Corredores Espaciais
|
| 24
|
The Recruiter
|
O Recrutador (Último episódio da Temporada)
|
8ª temporada: O Lendário Show de Super Poderes / Super Friends: The Legendary Super Powers Show (1984)
| Episodio
|
Titulo Original
|
Titulo No Brasil
|
| 01
|
The Bride of Darkseid: Parts I
|
A Noiva de Darkseid (Parte 1)
|
| 02
|
The Bride of Darkseid: Parts II
|
A Noiva de Darkseid (Parte 2)
|
| 03
|
The Wrath of Brainiac
|
A Ira de Brainiac
|
| 04
|
Reflections in Crime
|
Reflexões nos Crimes
|
| 05
|
No Honor Among Thieves
|
Nenhuma Honra Entre Ladrões
|
| 06
|
Mr. Mxyzptlk and the Magic Lamp
|
Mxyzptlk e a Lâmpada Mágica
|
| 07
|
The Case of the Shrinking Super Friends
|
O Caso do Encolhimento (ÁUDIO SOMENTE EM INGLÊS)
|
| 08
|
The Mask of Mystery
|
A Máscara do Mistério (ÁUDIO SOMENTE EM INGLÊS)
|
| 09
|
Darkseid's Golden Trap: Parts I
|
A Armadilha de Ouro de Darkseid (Parte 1)
|
| 10
|
Darkseid's Golden Trap: Parts II
|
A Armadilha de Ouro de Darkseid (Parte 2)
|
| 11
|
Island of the Dinosoids
|
A Ilha de Dinossauros
|
| 12
|
Uncle Mxyzptlk
|
Tio Mxyzptlk
|
| 13
|
The Case of the Dreadful Dolls
|
O Caso das Bonecas Terríveis
|
| 14
|
The Royal Ruse
|
O Erro Real
|
| 15
|
The Village of Lost Souls
|
A Aldeia de Almas Perdida
|
| 16
|
The Curator
|
O Colecionador (Último episódio da Temporada)
|
9ª temporada: O Time de Super Poderes – Guardiões da Galáxia / The Super Powers Team – Galactic Guardian’s (1985)
| Episodio
|
Titulo Original
|
Titulo No Brasil
|
| 01
|
The Seeds of Doom
|
Sementes da Destruição
|
| 02
|
The Ghost Ship
|
A Nave Fantasma
|
| 03
|
The Bizarro Super Powers Team
|
A Super Equipe de Bizarro
|
| 04
|
The Darkseid Deception
|
O Disfarce de Darkseid
|
| 05
|
The Fear
|
O Medo
|
| 06
|
The Wild Cards
|
As Cartas Selvagens
|
| 07
|
The Brainchild
|
O Roubo do Cérebro
|
| 08
|
The Case of the Stolen Powers
|
O Caso do Poder Roubado
|
| 09
|
The Death of Superman
|
A Morte do Superman
|
| 10
|
Escape from Space City
|
Fuga da Cidade Espacial (Último episódio da Série)
|
