Nome
(Nórdico antigo) |
Nome
(alfabeto latinizado) |
Significado [3] |
Fontes
|
| Aldaföðr
|
|
Pai dos homens (ou do tempo/do mundo)
|
Óðins nöfn (1), Vafþrúðnismál (4, 53)
|
| Aldagautr
|
|
Gautr dos homens (ou do tempo/do mundo)
|
Baldrs draumar (2)
|
| Alföðr
|
Alfodr
|
Pai de todos
|
Gylfaginning, Skáldskaparmál, Grímnismál (48), Óðins nöfn (2)
|
| Algingautr
|
|
El anciano Gautr
|
O poema rúnico islandês (4)
|
| Angan Friggjar
|
|
Prazer de Frigg
|
Völuspá (54)
|
| Arnhöfði
|
|
Cabeça de águia
|
Óðins nöfn (2)
|
| Atriðr, Atriði
|
|
Cavaleiro ao ataque
|
Gylfaginning, Grímnismál (48), Óðins nöfn (1)
|
| Asagrim (*Ásagrimmr)[4]
|
|
Senhor dos Aesir
|
Stolt Herr Alf, Balada medieval sueca
|
| Auðun
|
|
Amigo da riqueza (Edwin, Audoin)
|
Óðins nöfn (1)
|
| Bági ulfs
|
|
Inimigo do Lobo
|
Sonatorrek (23)
|
| Baldrsfaðr
|
|
Pai de Balder
|
|
| Báleygr
|
Baleyg
|
Olho flamejante, O olhar matreiro
|
Gylfaginning, Skáldskaparmál, Grímnismál (47), Hákonardrápa de Alfredo, o Poeta Perturbado(6), Erfikvæði um Magnús berfœtt de Gísl Illugason (1), Nafnaþulur, Óðins nöfn (6), Grettisrímur V (61)
|
| Biflindi
|
/
|
Lança que estremece, Escudo que estremece
|
Gylfaginning, Grímnismál (49), Óðins nöfn (6)
|
| Bileygr
|
Bileyg
|
Olho que pisca u Olho que vibra
|
Gylfaginning, Grímnismál (47), þulur, Óðins nöfn (5)
|
| Blindi, Blindr
|
/
|
Cego
|
Gylfaginning, Helgakviða Hundingsbana II (prosa)
|
| Brúni, Brúnn
|
|
Marrón, Oso
|
Óðins nöfn (6)
|
| Böðgæðir
|
|
Animador de batalhas
|
|
| Bölverkr
|
|
'Criador de balas' ou Trabalhador do mal ou Feitor do mal
|
Gylfaginning, Skáldskaparmál, Hávamál (109), Grímnismál (47), Óðins nöfn (7)
|
| Bragi
|
|
Cacique
|
|
| Bróðir Vilis, Bróðir Vilja
|
|
Irmão de Vili
|
|
| Burr Bors
|
|
Filho de Borr
|
|
| Byrlindi
|
|
Versão distorcida de Biflindi[5]
|
Sturlaugsrímur III (50)
|
| Darraðr, Dorruðr
|
|
Lanceiro
|
|
| Draugadróttinn
|
|
Senhor dos mortos-vivos
|
Saga dos Inglingos
|
| Dresvarpr
|
|
[quem] projeta a lança
|
Óðins nöfn (2)
|
| Ein sköpuðr galdra
|
|
Único criador de Canções Mágicas
|
|
| Ennibrattr
|
|
O da testa alta
|
Óðins nöfn (6)
|
| Eylúðr
|
|
O que sempre ronca
|
Óðins nöfn (6)
|
| Faðmbyggvir Friggjar
|
|
O que habita o abraço de Frigg
|
|
| Faðr galdrs
|
|
Pai das Canções Mágicas
|
|
| Farmagnuðr, Farmögnuðr
|
|
O que permite viajar
|
Háleygjatal (2), Skáldskaparmál
|
| Farmaguð, Farmatýr
|
Farmagud, Farmatyr
|
Deus das Cargas (ou Fardos)
|
Gylfaginning, Skáldskaparmál, Grímnismál (48), Óðins nöfn (2)
|
| Farmr arma Gunnlaðar
|
|
Carregador dos braços de Gunnlöð
|
|
| Farmr galga
|
|
Carregador de forcas
|
|
| Fengr
|
|
Portador ou Receptor
|
Óðins nöfn (2)
|
| Fimbultýr
|
Fimbultyr
|
Deus Poderoso
|
Völuspá (60)
|
| Fimbulþulr[6]
|
Fimbulthul
|
Poderoso da corte
|
Hávamál (80, 142)
|
| Fjallgeiguðr
|
|
Deus que muda de forma
|
Óðins nöfn (2)
|
| Fliolmo[7]
|
Fliolmo
|
O sábio, conselheiro
|
Grímnismál (47), Reginsmál (18), Gylfaginning (3, 20), em muitos poemas escáldicos , Nafnaþulur, Óðins nöfn (2), Skíðaríma (91, 174)
|
| Fjölsviðr
|
Fjolsvid, Fjolsvin
|
Extremo sábio
|
Gylfaginning, Grímnismál (47), Óðins nöfn (2)
|
| Fjörgynn
|
Fjorgyn
|
Forma masculina de Fjörgyn que significa terra
|
Lokasenna (26), Völuspá (56)
|
| Foldardróttinn
|
|
Senhor da Terra
|
|
| Forni
|
|
Ancião
|
|
| Fornölvir
|
|
Antigo sacerdote (Ölvir)
|
Óðins nöfn (2)
|
| Fráríðr, Fráríði
|
|
Aquele que cavalga na frente
|
Óðins nöfn (2), Grettisrímur III (1), Sturlaugsrímur VI (47)
|
| Frumverr Friggjar
|
|
Primeiro marido de Frigg
|
|
| Fundinn
|
|
O achado
|
Óláfsrímur Tryggvasonar A III (1)
|
| Gagnráðr
|
Gagnrad
|
Conselheiro avantajado
|
Vafþrúðnismál (8, 9, 11, 13, 15, 17)
|
| Galdraföðr
|
|
Pai de Canções Mágicas
|
|
| Gangari, Ganglari, Gangleri [8]
|
/
|
Wanderer ou Wayweary
|
Gylfaginning, Grímnismál (46), Óðins nöfn (3)
|
| Gangráðr
|
|
Conselheiro adverso, Conselheiro de viagem
|
Óðins nöfn (3)
|
| Gapþrosnir
|
|
Aquele do grande frenesim
|
Óðins nöfn (3)
|
| Gautatýr
|
Gautatyr
|
Deus dos Gautas
|
Skáldskaparmál, Hákonarmál de Eyvindr skáldaspillir (1)
|
| Gautr[9]
|
Gaut
|
Gautr
|
Gylfaginning, Skáldskaparmál, Grímnismál (54), Óðins nöfn (1), Friðþjófsrímur, Skíðaríma, Landrésrímur, Hjálmþérsrímur, Geiplur, Bjarkarímur, Griplur, Þrændlur, Skáldhelgarímur, Blávusrímur, Geirarðsrímur, Völsungsrímur
|
| Geiguðr
|
|
O galanteador
|
Óðins nöfn (3)
|
| Geirlöðnir
|
|
O que hesita lançar
|
Óðins nöfn (3)
|
| Geirölnir
|
|
Carregador da Lança
|
Óðins nöfn (5)
|
| Geirtýr
|
|
Deus da Lança
|
|
| Geirvaldr
|
|
Mestra da Lança
|
|
| Geldnir
|
|
|
|
| Ginnarr
|
|
O que mente
|
Óðins nöfn (1)
|
| Gizurr[10]
|
|
O dos enigmas
|
Óðins nöfn (1)
|
| Gestumblindi
|
/
|
Convidado Cego
|
Hervarar saga (10), þulur, Óðins nöfn (7)
|
| Glapsviðr
|
Glapsvid, Glapsvin
|
Swift in Deceit, Swift Tricker, Maddener, Wise in magical spells, Sábio das palavras mágicas
|
Gylfaginning, Grímnismál (47), Óðins nöfn (3)
|
| Goði hrafnblóts
|
|
Goði das oferendas dos corvos
|
|
| Goðjaðarr
|
|
Deus protetor
|
|
| Göllnir
|
|
Yeller
|
Óðins nöfn (3)
|
| Gollorr
|
|
Yeller
|
Óðins nöfn (1)
|
| Göllungr
|
|
Yellerr
|
Óðins nöfn (5)
|
| Göndlir [11]
|
Gondlir
|
Portador da baqueta ou utilizador do bastão
|
Gylfaginning, Grímnismál (49), Óðins nöfn (3)
|
| Gramr Hliðskjálfar
|
|
Rei de Hliðskjalf
|
|
| Grímnir
|
Grimnir
|
Encapuçado, Mascarado
|
Gylfaginning, Grímnismál (introdução, 47, 49), lausavísur de Alfredo, o Poeta Perturbado (9), Þórsdrápa de Eilífr Goðrúnarson(3), Húsdrápa (1), lausavísur de Rögnvald Kali Kolsson (7), þulur, Óðins nöfn (1)
|
| Grímr
|
Grim
|
Máscara
|
Gylfaginning, Grímnismál (46, 47), þulur, Óðins nöfn (3, 7)
|
| Gunnblindi
|
|
Cegante das Batallas
|
Óðins nöfn (8)
|
| Hagvirkr
|
|
Hábil trabalhador
|
Óðins nöfn (4)
|
| Hangadróttinn
|
|
Deus dos enforcados
|
Saga dos Inglingos
|
| Hangaguð, Hangatýr
|
Hangagud, Hangatyr
|
Deus dos enforcados
|
Gylfaginning, Skáldskaparmál
|
| Hangi
|
|
O enforcado
|
|
| Haptabeiðir
|
|
Comandante dos lideres
|
|
| Haptaguð
|
Haptagud
|
Deus dos prisioneiros
|
Gylfaginning
|
| Haptasnytrir
|
|
Mestre dos Deuses
|
|
| Haptsönir
|
|
O que solta as correntes
|
|
| Hárbarðr
|
Harbard
|
O da barda grisalha, Grey Beard
|
Gylfaginning, Grímnismál (49), Hárbardsljód, þulur, Óðins nöfn (3)
|
| Hárr
|
Har
|
Superior
|
Gylfaginning, Grímnismál (46), Óðins nöfn (2)
|
| Harri Hliðskjálfar
|
|
Senhor de Hliðskjalf
|
|
| Hávi
|
Havi
|
O Superior
|
Hávamál (109, 111, 164), Óðins nöfn (4)
|
| Heimþinguðr hanga
|
|
Visitante dos enforcados
|
|
| Helblindi [12]
|
/
|
O cegante de Hela
|
Gylfaginning, Grímnismál (46)
|
| Hengikeptr, Hengikjopt
|
|
Mandíbula pendurada
|
Óðins nöfn (4)
|
| Herblindi
|
|
Cegante de anfitriões
|
Óðins nöfn (5)
|
| Herföðr, Herjaföðr
|
Herfodr, Herjafodr
|
Pai dos anfitriões
|
Gylfaginning, Völuspá (29, 43), Vafthrúdnismál (2), Grímnismál (19, 25, 26), Óðins nöfn (5)
|
| Hergautr
|
|
Anfitrião dos Gautr
|
|
| Herjan
|
/
|
Guerreiro, Sabujo, Senhor
|
Gylfaginning, Grímnismál (46), Óðins nöfn (2)
|
| Herteitr
|
Herteit
|
O que combate alegremente
|
Gylfaginning, Grímnismál (47), Óðins nöfn (3)
|
| Hertýr
|
Hertyr
|
Deus dos anfitriões
|
Skáldskaparmál
|
| Hildolfr
|
|
Lobo de batalha
|
|
| Hjaldrgegnir
|
|
Comprometido na batalla
|
|
| Hjaldrgoð
|
|
Deus das batalhas
|
|
| Hjálmberi
|
Hjalmberi
|
Portador do elmo
|
Gylfaginning, Grímnismál (46), þulur, Óðins nöfn (2)
|
| Hjarrandi
|
|
O que grita
|
Óðins nöfn (4)
|
| Hléfreyr
|
|
Famoso senhor/Senhor do carro
|
Óðins nöfn (5)
|
| Hleifruðr
|
|
|
Óðins nöfn (4)
|
| Hnikarr
|
Hnikar
|
Lançador selvagem, Impulsor
|
Gylfaginning, Grímnismál (47), Reginsmál (18, 19), Óðins nöfn (2)
|
| Hnikuðr
|
Hnikud
|
Lançador selvagem
|
Gylfaginning, Grímnismál (48), Óðins nöfn (1)
|
| Hoárr
|
|
O que tem um olho
|
|
| Hötter
|
|
Chapeleiro
|
|
| Hovi
|
|
Superior
|
|
| Hrafnaguð, Hrafnáss
|
Hrafnagud
|
O Deus Corvo
|
Gylfaginning
|
