Upstairs, Downstairs

Upstairs, Downstairs
A Família Bellamy (PT)

Informação geral
Formato	série de televisão
Género	drama
Duração	50 min.
Criadores	Eileen Atkins, Jean Marsh
Elenco	Gordon Jackson David Langton Rachel Gurney Angela Baddeley Jean Marsh Christopher Beeny Jacqueline Tong Jenny Tomasin Simon Williams Pauline Collins Lesley-Anne Down
País de origem	Reino Unido
Temporadas	5
Episódios	68
Exibição
Emissora original	ITV (1971)
Transmissão original	30 de Outubro de 1971 –21 de Dezembro de 1975

Upstairs, Downstairs (pt: A Família Bellamy)^[1] é uma série de televisão britânica originalmente transmitida pela ITV, entre 1971 e 1975. Em 2010 a BBC começou a emitir uma nova versão da série.^[2]

A série venceu o prémio Emmy de melhor série dramática em 1974, 1975 e em 1977,^[3] e o Globo de Ouro em 1974.

Enredo

O enredo da série acontece nas primeiras três décadas do século XX e centra-se na vida dos dois grupos residentes (os Bellamy e os seus criados) da casa da família Bellamy, situada no 165 de Eaton Place, em Londres, Reino Unido.

Elenco

Gordon Jackson - Angus Hudson
David Langton - Richard Bellamy, primeiro visconde Bellamy de Haversham
Jean Marsh - Rose Buck
Angela Baddeley - Kate Bridges
Simon Williams - Comandante (Mayor) James Bellamy
Christopher Beeny - Edward Barnes
Joan Benham - Lady Prudence Fairfax
Raymond Huntley - Sir Geoffrey Dillon
Rachel Gurney - Lady Marjorie Bellamy (temporadas 1 a 3)
Patsy Smart - Maud Roberts (temporadas 1 a 3)
George Innes - Alfred Harris (temporadas 1 e 3)
Nicola Pagett - Elizabeth Kirbridge (antes Bellamy) (temporadas 1 e 2)
Ian Ogilvy - Lawrence Kirbridge (temporadas 1 e 2)
Pauline Collins - Sarah Moffat (temporadas 1 e 2)
Brian Osborne - Pearce (temporadas 1 e 2)
Evin Crowley - Emily (temporada 1)
Jenny Tomasin - Ruby Finch (a partir da temporada 2)
John Alderton - Thomas Watkins (temporada 2)
Jacqueline Tong - Daisy Barnes (antes Peel) (a partir da temporada 3)
Lesley-Anne Down - Georgina Worsley (a partir de la temporada 3)
Meg Wynn Owen - Hazel Bellamy (antes Forrest) (temporadas 3 e 4)
Hannah Gordon - Virginia Bellamy (antes Hamilton) (a partir da temporada 4)
Gareth Hunt - Frederick Norton (a partir da temporada 4)
Karen Dotrice - Lily Hawkins (temporada 5)

Ver também

John Hawkesworth (produtor da série)
Mollie Hardwick

Referências

↑ «RTP Memória já emite 24 horas por dia». Diário de Notícias. Consultado em 12 de março de 2012
↑ «Upstairs, Downstairs». Up Down. Consultado em 30 de agosto de 2011
↑ «Primetime Emmy® Award Database». emmys.com. Consultado em 29 de agosto de 2011

v d e Emmy do Primetime de Melhor Série dramática
1951 – 1959	Pulitzer Prize Playhouse (1951) Westinghouse Studio One (1952) Robert Montgomery Presents (1953) The United States Steel Hour (1954) The United States Steel Hour (1955) Producers' Showcase (1956) Gunsmoke (1958) Alcoa-Goodyear Theatre (1959)
1960 – 1969	Playhouse 90 (1960) Hallmark Hall of Fame (1961) The Defenders (1962) The Defenders (1963) The Defenders (1964) The Fugitive (1966) Mission: Impossible (1967) Mission: Impossible (1968) NET Playhouse (1969)
1970 – 1979	Marcus Welby, M.D. (1970) The Bold Ones: The Senator (1971) Elizabeth R (1972) The Waltons (1973) Upstairs, Downstairs (1974) Upstairs, Downstairs (1975) Police Story (1976) Upstairs, Downstairs (1977) The Rockford Files (1978) Lou Grant (1979)
1980 – 1989	Lou Grant (1980) Hill Street Blues (1981) Hill Street Blues (1982) Hill Street Blues (1983) Hill Street Blues (1984) Cagney & Lacey (1985) Cagney & Lacey (1986) L.A. Law (1987) Thirtysomething (1988) L.A. Law (1989)
1990 – 1999	L.A. Law (1990) L.A. Law (1991) Northern Exposure (1992) Picket Fences (1993) Picket Fences (1994) NYPD Blue (1995) ER (1996) Law & Order (1997) The Practice (1998) The Practice (1999)
2000 – 2009	The West Wing (2000) The West Wing (2001) The West Wing (2002) The West Wing (2003) The Sopranos (2004) Lost (2005) 24 (2006) The Sopranos (2007) Mad Men (2008) Mad Men (2009)
2010 – 2019	Mad Men (2010) Mad Men (2011) Homeland (2012) Breaking Bad (2013) Breaking Bad (2014) Game of Thrones (2015) Game of Thrones (2016) The Handmaid's Tale (2017) Game of Thrones (2018) Game of Thrones (2019)
2020 – presente	Succession (2020) The Crown (2021) Succession (2022) Succession (2023) Shōgun (2024)
Lista completa (1951–1975) (1976–2000) (2001–presente)

v d e Emmy do Primetime de Melhor série limitada
1973-1979	Tom Brown's Schooldays (1973) Columbo: Double Exposure (1974) Benjamin Franklin (1975) Upstairs, Downstairs (1976) Roots (1977) Holocaust (1978) Roots: The Next Generations (1979)
1980-1989	Edward & Mrs. Simpson (1980) Shōgun (1980) Marco Polo (1982) Nicholas Nickleby (1983) Concealed Enemies (1984) The Jewel in the Crown (1985) Peter the Great (1986) A Year in the Life (1987) The Murder of Mary Phagan (1988) War and Remembrance (1989)
1990-1999	Drug Wars: The Camarena Story (1990) Separate But Equal (1991) A Woman Named Jackie (1992) Prime Suspect 2 (1993) Prime Suspect 3 (1994) Joseph (1995) Gulliver's Travels (1996) Prime Suspect 5 (1997) From the Earth to the Moon (1998) Hornblower: The Even Chance (1999)
2000-2009	The Corner (2000) Anne Frank: The Whole Story (2001) Band of Brothers (2002) Taken (2003) Angels in America (2004) The Lost Prince (2005) Elizabeth I (2006) Broken Trail (2007) John Adams (2008) Little Dorrit (2009)
2010-2019	The Pacific (2010) Downton Abbey (2011) Game Change (2012) Behind the Candelabra (2013) Fargo (minissérie); The Normal Heart (telefilme) (2014) Olive Kitteridge (minissérie); Bessie (telefilme) (2015) The People v. O. J. Simpson: American Crime Story (2016) Big Little Lies (2017) The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story (2018) Chernobyl (2019)
2020-presente	Watchmen (2020) The Queen's Gambit (2021) The White Lotus (2022) Beef (2023) Baby Reindeer (2024)

v d e Globo de Ouro de Melhor Série de Drama
Os títulos (quando diferentes) estão apresentados nas suas versões no Brasil e em Portugal, respectivamente.
1969 - 1979	Marcus Welby, M.D. (1969) Medical Center (1970) Mannix (1971) Columbo (1972) The Waltons (1973) Upstairs, Downstairs (1974) Kojak (1975) Rich Man, Poor Man (1976) Roots (1977) 60 Minutes (1978) Lou Grant (1979)
1980 - 1989	Shōgun (1980) Hill Street Blues (1981) Hill Street Blues (1982) Dinastia (1983) Murder, She Wrote (Assassinato por Escrito / Crime, Disse Ela) (1984) Murder, She Wrote (Assassinato por Escrito / Crime, Disse Ela) (1985) L.A. Law (1986) L.A. Law (1987) Thirtysomething (1988) China Beach (1989)
1990 - 1999	Twin Peaks (1990) Northern Exposure (Northern Exposure / No Fim do Mundo) (1991) Northern Exposure (Northern Exposure / No Fim do Mundo) (1992) NYPD Blue (Nova York Contra o Crime / A Balada de Nova York) (1993) The X-Files (Arquivo X / Ficheiros Secretos) (1994) Party of Five (O Quinteto / Adultos à Força) (1995) The X-Files (Arquivo X / Ficheiros Secretos) (1996) The X-Files (Arquivo X / Ficheiros Secretos) (1997) The Practice (The Practice / Causa Justa) (1998) The Sopranos (Família Soprano / Os Sopranos) (1999)
2000 - 2009	The West Wing (Nos Bastidores do Poder / Os Homens do Presidente) (2000) Six Feet Under (A Sete Palmos / Sete Palmos de Terra) (2001) The Shield (2002) 24 Horas / 24 (2003) Nip/Tuck (Estética / Nip/Tuck) (2004) Lost (Lost / Perdidos) (2005) Grey's Anatomy (Grey's Anatomy / Anatomia de Grey) (2006) Mad Men (2007) Mad Men (2008) Mad Men (2009)
2010 - 2019	Boardwalk Empire (2010) Homeland (2011) Homeland (2012) Breaking Bad (2013) The Affair (2014) Mr. Robot (2015) The Crown (2016) The Handmaid's Tale (2017) The Americans (2018) Succession (2019)
2020 - presente	The Crown (2020) Succession (2021) House of the Dragon (2022) Succession (2023) Shōgun (2024)
O ano refere-se ao da produção da série. O prémio é normalmente entregue no ano seguinte.