O navio é denominado "hulk" em holandês e inglês. O nome vem do gregoholkos, que significa navio mercante, o que é compatível com a utilização desse tipo de barco como embarcação para o transporte de carga.[2] A palavra "hulk" também tem um significado medieval de "oco" ou "em forma de envelope", que também se adequa à forma básica do hulk.
Na área da náutica, urca refere-se à uma embarcação grande de transporte.[3]
No século XIV, as regulamentações inglesas impuseram maiores impostos às urcas ao contrário de outros navios, o que significava que eles estavam carregando mais carga do que outros navios. Esse fato aponta para um aumento no tamanho do casco das urcas.[6] Durante o mesmo século, a Liga Hanseática adotou a urca como seu principal navio, porque ele era capaz de rivalizar com a capacidade de transporte da coca.
Em 1715, o navio Urca de Lima, uma urca espanhola que fazia parte da frota da prata, afundou na costa leste de Flórida.[7]
↑ ab«Urca». Real Acamemia Espanõla (em espanhol). Diccionario de la lengua española. Consultado em 26 de setembro de 2021
↑«Hulk». Dictionary of the English Language, Fifth Edition (em inglês). Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Consultado em 28 de setembro de 2021
↑«Urca». Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Dicionário Online Priberam de Português. Consultado em 28 de setembro de 2021