Аль-Вава ад-Димашки

Абу́-ль-Фа́радж Муха́ммад ибн А́хмад (Мухаммад) аль-Гасса́ни (араб. أبو الفرج محمد بن أحمد الغساني‎), более известный как аль-Ва’ва́ ад-Димашки́ (араб. الوأواء الدمشقي‎; ?, Дамаск — умер 980, Дамаск) — сирийский арабский поэт X века.

Аль-Вава ад-Димашки всю жизнь прожил в Дамаске, был зазывалой на фруктовом рынке^[1]. Видимо, его прозвище, означающее «крикун» или «ревун», связано с его занятием. Стал известен как поэт после того, как его «открыл» Абу-ль-Касим аль-Акики, которому аль-Вава посвятил оду^[2].

Сохранилось около трёх сотен стихотворений аль-Вава ад-Димашки^[3]. Отрывки из его стихов приводятся в «Тысяче и одной ночи». Он написал большое количество касыд-панегириков в честь правителей из династии Хамданидов (напр. Сейф ад-Давле^[2]) и дамасских покровителей поэта. Помимо этого им написано много лирических стихов о любви, вине (т. н. винная поэзия) и природе^[4].

Арабский лексикограф Абу Хилал аль-Аскари^[англ.] (ум. 1010) высоко ценил талант аль-Вава ад-Димашки и назвал следующие строки из его стихотворения «совершенными в искусстве сравнения», ибо в одном бейте-двустишии поэт оценил сразу пять вещей с пятью вещами^[5]:

Она заставила покатиться жемчужины из нарциссов
И напоила розу, кусая дикий виноград градинками.

Оригинальный текст (ар.)

وأمطرت لؤلؤا من نرجس وسقت

ورداً وعضت على العناب بالبرد

Точная дата смерти поэта неизвестна. Умер во второй половине X века^[3], в период между 980 и 1000 годом^[2]. Аль-Вава ад-Димашки не следует путать с другим поэтом с таким же прозвищем и куньей — Абу-ль-Фарадж аль-Вава Абд аль-Кахир ибн Абдуллах аль-Халаби ан-Нахви, который жил позднее и умер в Алеппо в 1156 году^[6].

• Крачковский И. Ю. Абу-л-фарадж ал-Ва’ва Дамасский (тексты стихов и рус. пер.).. — Петроград, 1914.
• Крачковский И. Ю. Ал-Ва’ва ад-Димашки // Избранные сочинения. — М.—Л., 1956. — Т. 2.
• Даххан С.^[араб.]. Диван ал-Вава ад-Димашки = араб. ديوان الوأواء الدمشقي‎. — Дамаск, 1950. — 360 с.