Литературное кафе-клуб «Билингва» было открыто в Москве по адресу Кривоколенный переулок, 10, стр. 5 в 2003 году.
Завсегдатаями «Билингвы» была самая разнообразная публика, которую объединяла приверженность демократичному стилю общения и неприязнь или несклонность к «гламурному» времяпрепровождению[2]. На первом этаже клуба размещались книжный магазин и кофейня, на втором — банкетный зал и концертная площадка[2]. Интерьер был выполнен с нарочитой небрежностью: старые деревянные столики и стулья, барная стойка из кирпича[2].
На площадке клуба проводились концерты, литературные вечера, кинопоказы, выставки и научные конференции[3]. После закрытия других московских клубов, изначально объединенных в одну сеть («ПирОГИ на Никольской», «Проект ОГИ»), «Билингва» оставалась одной из главных литературных площадок Москвы.
В июне 2005 года в клубе произошёл пожар, после которого заведение смогло продолжить работу. Пожару в «Билингве» поэт Всеволод Емелин посвятил стихотворение, заканчивающееся словами[источник не указан 44 дня][значимость факта?]:
«И вот такое-то место Сгорело в пятницу нахер»
Закрытие клуба
Клуб закрылся в воскресенье, 14 июля2013 года[1][2]. На сайте «Билингвы» было опубликовано сообщение:
10 лет за нами. Мы менялись, не изменяя себе и оставаясь собой, мы были верны себе и Вам, мы учились на своих ошибках, мы в своих стенах взростили поколение, мы падали и вставали, мы сгорали и начинали всё заново, мы стали частью истории. Спасибо всем, кто был с нами[2].
В клубе также работал книжный магазин «КнигИ», владельцы которого — кураторская группа «Культурная инициатива», заведовавшая литературной программой «Билингвы», — заявляли, что к осени 2013 года магазин откроется на новом месте.
