Название волости Valgjärve получило широкую известность в Эстонии и среди филологов благодаря включению этого слова в «Правила русской передачи эстонских имён и названий», где настоятельно рекомендуется употребление Ъ знака в слове ВалгЪярве:[1]
jüü = юй Jüüsiku = Юйзику
Примечание: если после согласного пишутся буквосочетания ja, je, ju, jä, jü, то при их передаче используется буква ь: Ahja = Ахья, Kärje = Кярье, Kaljuste = Кальюсте, Mustjala = Мустьяла. Вместо буквы ь можно использовать букву ъ, если сочетание с j находится на стыке компонентов (особенно при слове järv(e), напр. Valgjärve = Валгъярве).
[mapo35.narod.ru/map2/index16.html Советская топографическая карта Пылва — O-35-XVI Год 1980]
Это заготовка статьи о единице административно-территориального деления. Помогите Википедии, дополнив её.
Некоторые внешние ссылки в этой статье ведут на сайты, занесённые в спам-лист
Эти сайты могут нарушать авторские права, быть признаны неавторитетными источниками или по другим причинам быть запрещены в Википедии. Редакторам следует заменить такие ссылки ссылками на соответствующие правилам сайты или библиографическими ссылками на печатные источники либо удалить их (возможно, вместе с подтверждаемым ими содержимым).
