Происхождение имени Гарм (др.-исл.Garmr [ˈɡɑrmz̠][1] или [ˈɡɑrmr][2]) вызывает трудности у исследователей[1]. В древнеисландских текстах он называется то псом, то волком, но упоминания его как чудовищного пса встречаются чаще[3][4]. Многие учёные и филологи соотносят его с греческим Цербером[1][5]. Б. Линкольн вовсе объединяет Гарма и греческого Цербера, выводя их имена из общего праиндоевропейского корня *ger- «рычать», возможно, расширенного суффиксами *m-/*b- и согласной *-r[1]. Однако конечная -r в древнеисландском имени является не частью корня, а окончанием, возникшим из прагерм.*z[2].
Д. Огден пишет, что имена древнескандинавского Гарма и греческого Цербера в действительности происходят из двух различных праиндоевропейских корней — *ger- и *gher- соответственно[1]. По этой причине устанавливать связь между двумя именами чудовищных псов нельзя[1].
Сообщается, что пёс Гарм живёт в пещере Гнипахеллир (др.-исл. Gnipahellir) и называется в песни эпитетом Жадный (др.-исл. Freki)[4]. После строфы 40, повествующей о рождении Фенрира, и первого появления этого рефрена в строфе 44 начинается рассказ о Гибели Богов и сопутствующих ей событиях и явлениях[4]. М. И. Стеблин-Каменский пишет, что Гарм — по мнению одних, чудовищный пес, охраняющий преисподнюю; по мнению других, волк Фенрир[4].
Далее Гарм упоминается в «Речах Гримнира» (станс 44) и называется богом Одином как лучший пёс[4]:
Древнеисландская поэма «Сны Бальдра», обычно не включаемая в основную рукопись «Старшей Эдды», повествует о путешествии Одина в Хельхейм[6]. По пути в Хель он встретил пса, который долго лаял на него[6]:
Один поднялся,
древний Гаут,
седло возложил
на спину Слейпнира;
оттуда он вниз
в Нифльхель поехал;
встретил он пса,
из Хель прибежавшего.
У пса была грудь
кровью покрыта,
на отца колдовства
долго он лаял;
дальше помчался —
гудела земля —
Один к высокому
Хель жилищу
Имя этого пса неизвестно из рукописи, но исследователи предполагают, что Один по пути в Хельхейм встретил именно Гарма[6].
Младшая Эдда
Упоминания о псе Гарме можно найти в «Младшей Эдде»[3]. В «Видении Гюльви» рассказывается о том, что во время Рагнарёка пёс Гарм, огромный и очень опасный, привязанный в глубокой пещере Гнипахеллир, вырвется на свободу и направится на битву[3]. Он вступит в бой с богом Тюром, и они убьют друг друга в том сражении[3]. О Гарме говорится, что нет никого, кто был бы опасней, чем он[3].
Интерпретации
В древнеисландских источниках имена Гарма и чудовищного волка Фенрира нередко связываются или интерпретируются как имена одного и того же чудовищного животного[4]. Стеблин-Каменский М. И. пишет, что Гарм — по мнению одних, чудовищный пес, охраняющий преисподнюю; по мнению других, волк Фенрир[4]. Его интерпретируют как некое хтоническое чудовище, которое неизменно находится в пещере Гнипахеллир у входа в Хельхейм и обычно не может покинуть его (разве что во время Рагнарёка[4])[7]. Отмечается, что и Гарм, и Фенрир находятся на привязи (первый — у входа в Хель, второй — у подножья Иггдрасиля), и когда она разорвётся, оба чудовища вырвутся и направятся на последнюю битву во время Гибели Богов; в этом видится их значительное сходство[4]. В «Младшей Эдде» сообщается, что волка Фенрира также называют Лунный Пёс[3]. Упоминание Гарма как лучшего пса в «Речах Гримнира»[4], возможно, следует соотносить с его функцией сторожевой собаки. В некоторых интерпретациях мифов образ Гарма смешивается с образом Фенрира[4].
Многие учёные и филологи соотносят его с греческим Цербером[1][5]. Б. Линкольн вовсе объединяет Гарма и греческого Цербера, выводя их имена из общего праиндоевропейского корня, однако другие исследователи опровергают это предположение, утверждая, что имена двух чудовищных псов происходят из разных корней праиндоевропейского языка[1]. Следовательно, вопрос о связи между псом Гармом и Цербером остаётся открытым.
Гарм в современном искусстве
Образ Гарма появляется в книге из цикла «Летописи Хьёрварда» Ника Перумова — «Гибель богов». По сюжету книги, неожиданное пробуждение Гарма встревожило главного героя — Хагена и его Учителя, Истинного Мага Хедина. По совету последнего Хаген отправился усыпить Гарма, дабы не привлекать к миру Хьёрварда излишнего внимания Молодых Богов, причём помощь в этой миссии ему оказывает бывший глава пантеона Старых Богов Хьёрварда — Один.
↑ 123456789Daniel Ogden. Drakōn: dragon myth and serpent cult in the Greek and Roman worlds. — Oxford (GB): Oxford University Press, 2013. — ISBN 978-0-19-955732-5.
↑ 123Стеблин-Каменский М. И. Древнеисландский язык (рус.). — М.: Едиториал УРСС, 2002. — 288 с.
↑ 123456789Cтурлусон, С., пер. О.А. Смирницкая и М.И. Стеблин-Каменский. Младшая Эдда (рус.) / Отв. ред. и авт. примеч. М. И. Стеблин-Каменский. — Москва: Науч.-изд. центр "Ладомир", 1994. — 253 с. — ISBN 5-86218-057-5.
↑ 123456789101112131415Автор неизвестен, пер. А.И. Корсуна. Старшая Эдда (рус.) / ред., вступ. ст. и коммент. М. И. Стеблин-Каменского. — Санкт-Петербург: Наука, 2015. — 259 с. — ISBN 978-5-02-038253-4.
