По окончании Русско-польской войны Могилёву за боевые заслуги польский король и великий князь литовский Ян II Казимир пожаловал новый герб с элементом герба «Погони»[1]. Описание герба гласило :
В голубом поле три башни, в открытых центральных воротах — рыцарь в панцире с поднятой саблей в руке; на башне круглый вывесок с изображением государственного герба "Погоня".
Оригинальный текст (бел.)
у блакітным полі тры вежы, у адчыненай сярэдняй браме — рыцар у панцыры з уздзетай шабляй у руцэ; на вежы круглы шыльд з выявай дзяржаўнага герба „Пагоня“
Вопрос, в чем состояли боевые заслуги города, остается дискуссионным. По одной версии, городская шляхта в 1661 году организовала заговор против русского воеводы Могилева, истребила русский гарнизон стрельцов и сдала город гетману Великого княжества Литовского П.Сапеге. По другой — жители города подняли мятеж против притеснений русскими стрельцами. В результате которого был уничтожен весь стрелецкий гарнизон, и в город приглашены литовско-польские войска.[3]
Герб города Могилева представляет собой изображение на голубом фоне барочного щита трех серебряных башен, в открытых воротах средней из которых находится серебряный рыцарь в доспехах с поднятым над головой мечом. Вверху над воротами на усеченном по своему основанию круглом красном щите под кровлей центральной башни находится серебряный вооруженный всадник с мечом и щитом. Нижний угол щита, отделенный изображением башен, зеленый.
Оригинальный текст (бел.)
Герб места Магілёва ўяўляе сабою выяву ў блакітным полі барокавай тарчы трох срэбных вежаў, у адчыненай браме сярэдняй зь якіх знаходзіцца срэбны рыцар у дасьпехах з паднятым над галавой мечам. Угары над варотамі на ўсечанай па сваёй аснове круглай чырвонай тарчы пад дахам цэнтральнай вежы знаходзіцца срэбны ўзброены вершнік зь мечам і тарчай. Дольны кут тарчы, аддзелены выявай вежаў, зялёны.
↑Цітоў А. [knihi.com/Anatol_Citou/Hieraldyka_Bielarusi_ad_pacatkau_-_da_kanca_XX_stahoddzia.html Геральдыка беларускіх местаў (XVI — пачатак XX ст.), 9 июня 1661 года.]. — Минск: Полымя, 1998. — 287 с. — ISBN 985-07-0131-5..
Некоторые внешние ссылки в этой статье ведут на сайты, занесённые в спам-лист
Эти сайты могут нарушать авторские права, быть признаны неавторитетными источниками или по другим причинам быть запрещены в Википедии. Редакторам следует заменить такие ссылки ссылками на соответствующие правилам сайты или библиографическими ссылками на печатные источники либо удалить их (возможно, вместе с подтверждаемым ими содержимым).
