Я, автор этой книги, в юности был в восторге от всего королевства Шотландии, и я провёл пятнадцать дней в доме графа Уильяма Дугласа, отца того графа Джеймса Дугласа, о котором я говорил сейчас, в замке в пяти лигах от Эдинбурга, который здесь называют Далкейт. В это же время я видел там этого графа Джеймса, прекрасного маленького ребёнка, и сестру его, называемую леди Бланш.[2]
Оригинальный текст (англ.)
I, author of this book, in my youth had ridden nigh over all the realm of Scotland, and I was then fifteen days in the house of earl William Douglas, father to the same earl James, of whom I spake of now, in a castle of five leagues from Edinburgh which is called in the country Dalkeith. The same time I saw there this earl James, a fair young child, and a sister of his called the lady Blanche.
В 1650 в Далкит вошла армия Оливера Кромвеля. Генерал Джордж Монк стал командором Шотландии, а правительство страны разместилось в замке Далкит[3].
В XVII веке в Далките находился один из крупнейших шотландских рынков, располагавшийся на исключительно широкой Хай-стрит[источник не указан 2358 дней].
В 1831 году Далкит и Эдинбург соединила железная дорога, по которой перевозили уголь, камень и сельскохозяйственную продукцию. Через 20 лет, в 1853 году, в городе открылась зерновая биржа, на тот момент крупнейшая крытая площадка для торговли зерном в Шотландии[4].
