Кайк (прозвище)

«Кайк»^[1] (англ. kike, /kaɪk/^[2]; K-слово, англ. K-word^[3]) — антисемитский^[4] этнофолизм, оскорбительное, уничижительное обозначение еврея^[5][4] и иудея^[4]. На русский язык может переводиться как «жид»^[6].

Имеется большое число теорий происхождения этого термина. Согласно одной из популярных теорий, слово происходит от идишского kikel, обозначающего круг, что отсылает к тому, как еврейские иммигранты в США на острове Эллис подписывали въездные формы, используя круг, а не крестик (X), который евреи ассоциировали с христианским крестом. Работники иммиграционной службы называли этих иммигрантов словом «kikel». Со временем слово сократилось до «kike»^[4].

Рассматривается как крайне оскорбительный термин, который во многих источниках считается формой языка вражды. В настоящее время термин используется в основном сторонниками превосходства «белой расы» как антиеврейское оскорбление, однако также использовалось общественными деятелями, которые не знакомы с его происхождением или значением^[4].

• Тейкин М. С. Склонение фамилий на согласный, совпадающих с апеллятивами // Ученые записки Новгородского государственного университета. — 2022. — № 5 (44). — С. 579—583.
• Аркадий Черкасов. Страны как члены // Век XX и мир. — 1992. — № 3. Архивная копия от 23 декабря 2016 на Wayback Machine
• Garber, Zev; Hanson, Kenneth L. Teaching the Shoah: Mandate and Momentum (англ.). — Cambridge Scholars Publishing^[англ.], 2022. — ISBN 978-1-5275-9121-9.

• Kike  (неопр.). Cambridge Dictionary, Cambridge University Press (определение kike из Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus).
• Kike  (неопр.). The Britannica Dictionary.
• Kike / Translate Hate glossary  (неопр.). American Jewish Committee.