На Огигии Калипсо жила среди прекрасной природы, в гроте, увитом виноградными лозами. Будучи искусной ткачихой, ежедневно проводила некоторое время за станком, облачённая в прозрачное серебряное одеяние[11].
Калипсо держала у себя Одиссея, по некоторым источникам, восемь лет, скрывая от остального мира (по иной версии — год[12]). Она тщетно желала соединиться с Лаэртидом навеки, предлагая ему бессмертие и вечную юность. Одиссей, однако, не переставал тосковать по родине и по жене. Наконец боги сжалились над ним и послали к нимфе Гермеса с приказанием отпустить Одиссея. Калипсо пришлось повиноваться, и она отпустила возлюбленного, предварительно оказав ему помощь в строительстве плота, на котором он и отправился в дальнейшее плавание.
Является действующим лицом фантастического романа Эдуарда Геворкяна «Тёмная гора», где представлена потомком атлантов.
В четвёртой книге цикла романов Рика Риорданао Перси Джексоне «Перси Джексон и лабиринт смерти» Калипсо представлена как дочь Атласа, заключённая под домашний арест на родном острове Огигия за помощь титанам во время первой войны титанов против богов. Раз в тысячу лет боги посылают на остров героя, потерпевшего крушение, в которого нимфа не сможет не влюбиться и который, несмотря на красоту Калипсо и на прекрасный мирный остров, не может там остаться по своим причинам, что является частью наказания Калипсо.
