Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Карбункул (геральдика)

Карбункул
Изображение
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Карбункул, эскарбункул (фр. escarboucle, rais d’escarboucle; англ. carbuncle), «Клевское колесо» (нем. Clevenrad), «колесо из лилий» (нем. Lilienrad, Lilienhaspel, также Lilienzepterstern), карфункель (нем. Wappenkarfunkel, Karfunkelrad, Karfunkelstern), Карбункуловое колесо[1] — негеральдическая гербовая фигура из восьми жезлов (или спиц), радиально расходящихся от центра, причём четыре из жезлов составляют прямой крест, а четыре других — косой. Жезлы увенчаны геральдическими лилиями[2] или иными объектами, например «яблоками»[3] (лат. globuli[4], фр. pommette[5] или фр. pommeté, окс. pometada, исп. pometeados), которые также украшают среднюю часть каждого жезла, отчего сами эти жезлы во французской геральдике описываются словом «bourdonné», отсылая к узловатым посохам пилигримов[укр.].

Восемь жезлов считаются стандартным количеством, в то время как иное число требует отдельного упоминания в описании герба[6]. Часто сквозная сердцевина фигуры («ступица»; фр. moyeu ajouré, нем. Nabe) украшена драгоценным камнем (Pierre précieuse) — карбункулом[англ.][7] (рубин и гранат) или же изумрудом. Отсюда многие выводят название данной фигуры.[8].

«Карбункул» характерен для геральдики, связанной с Клевским герцогством, где после 1265 года он – центральный элемент герба, возможно как гласная эмблема, поскольку часто описывается как «Gleverad», а в рейнских землях «Gleve» — наименование лилии[9].

Появление клевенрадов связывают с превращением защитных умбона и железной арматуры из узких полос на поверхности щита в отдельный гербовый символ[10]. Примером может служить самый известный из «карбункулов» — клевский. В начале XIII века старая эмблема Клеве, лев, была заменена на новую — серебряный щиток в червлёном поле. Согласно Зейлеру[нем.], вскоре на щит владельца добавляется негеральдический элемент — армирующие щит полосы стали с декоративными краями, а к XIV-му веку такой умбон трансформируется в гербовую фигуру «колесо из лилий», становясь главной и отличительной фигурой герба Клеве[11].

Примечательно, что герб Наварры, имея отдельную, героическую историю появления[12], цветами и символом весьма схож с традиционным «карбункулом». Таким образом, изначально декоративные элементы оснащения щита, а именно шляпки гвоздей на скрепах по краю и осям щита, в гербе королей Наварры со времён Теобальда I Шампанского, умершего в 1253 году, к XV веку переосмысливаются как звенья цепи, уложенной в виде узора[13]. Вероятно также, что изначально герб представлял собой обычный «карбункул» с восемью жезлами, но затем трансформировался в наваррские цепи, покрывавшие также каймой и края щита[14].

Галерея

Примечания

  1. ↑ Герб Колюкаева Ивана Анатольевича Архивная копия от 6 мая 2021 на Wayback Machine в «Общественном гербовнике личных и корпоративных знаков» на сайте geraldika.ru.
  2. ↑ При детальном описании используется термин fleurettée, что можно перевести как «процветший лилиями».
  3. ↑ Другие варианты перевода французского термина предполагаю также «набалдашник», «оканчивающийся набалдашником», «оканчивающийся шаром». См. «pommette» — Французско-русский универсальный словарь. 2013.
  4. ↑ Veuve Delaune — Dictionnaire universel françois et latin, Том 5. 1743. стр. 364 Архивная копия от 16 мая 2022 на Wayback Machine. (фр.)
  5. ↑ «Pommette» (фр.) — Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694).
  6. ↑ «Rais d'escarboucle Архивная копия от 16 мая 2022 на Wayback Machine» — Nicolas Viton de Saint-Allais. Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France. — Paris, 1816. (фр.)
  7. ↑ Карбункул (лат. carbunculus — тлеющий уголёк) — общее название драгоценных и полудрагоценных камней красного цвета в средние века. Камень называли «карбункулом» благодаря его сходству с горящим угольком.
  8. ↑ G. Fatás, G. Borrás. Diccionario de términos de Arte y elementos de Arqueología, Heráldica u Numismática. Alianza Editorial. Madrid. 2008. ISBN 9788420636573 (исп.)
  9. ↑ «Клевское колесо (геральд.) Архивная копия от 29 июня 2017 на Wayback Machine» в энциклопедии знаков и символов.
  10. ↑ Со старо-французским термином для подобной конструкции, boucle, связана другая этимология названия рассматриваемой фигуры.
  11. ↑ Gustav Adelbert Seyler. Geschichte der Heraldik. Wappenwesen, Wappenkunst, Wappenwissenschaft. In: J. Siebmachers großes Wappenbuch. Band A. Repgrografischer Nachdruck der Ausgabe Nürnberg 1885-1889 (1890). Neustadt an der Aisch. 1970. стр. 85—89. (нем.)
  12. ↑ Согласно легенде, в 1212 году в битве при Лас-Навас-де-Толоса Санчо VII и его войску удалось разорвать цепи, которыми был обнесен лагерь противника Мухаммада ан-Насира, и захватить его шатёр. В память о своей победе король прибил часть этой цепи в виде сети на свой щит, украсив центр изумрудом из чалмы Мухаммада, который он потерял при бегстве из окружения.
  13. ↑ С. И. Лучицкая «Геральдика (недоступная ссылка)». Словарь средневековой культуры / Под ред. А.Я. Гуревича — М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2007. 624 с. (Серия «Summa culturologiae»). ISBN 978-5-8243-0850-1. — стр. 102.
  14. ↑ Navarre Архивная копия от 7 сентября 2011 на Wayback Machine на сайте Héraldique européenne — European heraldry Архивная копия от 24 февраля 2011 на Wayback Machine (фр.)

Литература

  • Curt O. Querfurth: Kritisches Wörterbuch der heraldischen Terminologie. C. H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung, Nördlingen 1872, стр. 82.
  • Fox-Davies, Arthur Charles (1909). A Complete Guide to Heraldry, стр. 291. New York: Dodge Pub. Co. ISBN 0-517-26643-1. LCCN 09-23803
  • Джованни Санти-Мадзини. История, терминология, символы и значения гербов и эмблем. Издательство: АСТ, Астрель. 2007. — Геральдика. Часть-2. Раздел-5-6.

Ссылки
Kembali kehalaman sebelumnya