Крымскотатарская Википедия
Кры́мскотата́рская Википе́дия (крымскотат. Qırımtatar Vikipediyası, Къырымтатар Википедиясы) — раздел Википедии на крымскотатарском языке. Развивается на основе латинской графики. На 2 февраля 2025 года крымскотатарский раздел Википедии содержит 28 524 статей. Зарегистрировано 33 152 участника, из них 46 совершили какое-либо действие за последние 30 дней, 2 участника имеет статус администратора. Общее число правок составляет 232 632. ИсторияТестовый раздел на крымскотатарском языке был создан 20 сентября 2006 года в Викиинкубаторе[1]. Инициатором данного проекта стал проживающий в Москве Александр Горяинов, который хотя и не являлся крымским татарином по своему этническому происхождению, довольно хорошо владел крымскотатарским языком. Статьи в разделе написаны на латинском алфавите, принятом на II Курултае крымскотатарского народа[2][3]. После одобрения языковым комитетом проект был запущен 12 января 2008 года[4]. К тому времени самые большие статьи раздела посвящены таким темам как крымские татары, крымскотатарский язык, Керчь, Симферополь и Ялта[2]. В июле 2015 года член правления «Викимедиа Украина» Левон Азиян отмечал: «На данный момент ресурс находится в плачевном состоянии. Крымскотатарская Википедия содержит очень небольшое количество статей, и все потому, что практически нет людей, готовых редактировать ее на волонтерских началах. По сути, есть два человека, которые заполняют две трети всего контента, и они оба по национальности не являются крымскими татарами. Это достаточно большая проблема — самих крымских татар, которые редактируют статьи, очень мало, они заходят, делают разовое редактирование и уходят. К сожалению, сейчас нет постоянных пользователей <…> большинство людей, с которыми я общался — крымских татар — не владеют [крымскотатарской] письменностью, они владеют крымскотатарским языком только на уровне общения. Кроме того, крымскотатарская Википедия сейчас функционирует на латинице, мы пытались сделать заявку, чтобы текст автоматически переключался между кириллицей и латиницей <…>, но, к сожалению, пока у нас нет никакого ответа»[5]. В феврале 2018 года заработал сервис переключения текста между кириллицей и латиницей. Хронология
Примечания
|