На границе Франции и Австрии происходит символическая церемония. По традиции невеста должна оставить всё, что напоминало бы ей об иностранном дворе; это включает не только всю её одежду и личные вещи, но также друзей и любимую собаку. Выходя из палатки на французскую сторону, Мария-Антония становится дофиной Марией-Антуанеттой.
Вскоре Мария-Антуанетта встречает короля Людовика XV (Рип Торн) и его внука, её будущего мужа — дофина. Внимание двора почти всецело сконцентрировано на молодой паре. Мария-Антуанетта практически все время окружена слугами и знатными дамами. Ей даже не позволяется самостоятельно одеваться, и она должна завтракать в окружении большого количества людей. Вместе с тем, большинство придворных презирают дофину как иностранку и обвиняют её в том, что брак не приносит наследника.
Французский двор буквально кишит слухами. Большинство из них относится к мадам Дюбарри, фаворитке короля. Раньше ей не позволялось находиться при дворе, однако Людовик XV пожаловал ей титулграфини, тем самым вызвав недовольство знати. Жертвой слухов стала и Мария-Антуанетта. Положение дофины становится всё более шатким.
Вскоре Мария-Антуанетта находит себе подруг и начинает привыкать к новой жизни. Она находит утешение в покупке роскошных платьев и обуви, поедании сладостей и азартных играх.
Дофин и его брат собираются на очередную охоту, и Мария сообщает ему, что она будет оскорблена, если её невестка Мария-Жозефина (в действительности Мария-Тереза, графиня Артуа) родит ребёнка раньше неё. Её муж обещает ей, что после охоты займётся этим. Король Франции сообщает советнику, что не собирается разрывать союз с Австрией и приказывает послать за врачом, чтобы тот осмотрел Марию-Антуанетту и Людовика XVI. Дофина подвергается давлению с разных сторон, так как её брак остается бездетным. В конечном счёте Мария-Жозефина рожает мальчика, Луи-Антония.
По мере того, как экономическое и политическое положение Франции ухудшается, Мария всё более отдаляется от двора, и её образ жизни становится более гедонистическим.
1774 год. Людовик XV умирает, и Людовик XVI становится новым королём Франции. Новый король молод и неопытен и начинает тратить много денег на иностранные войны, в частности Американскую революцию, тем самым увеличивая долги Франции. Немногим позже, Мария-Антуанетта празднует своё восемнадцатилетие, устроив роскошную вечеринку. Она продолжает тратить огромное количество денег, несмотря на растущие в стране бедность и волнения.
1777 год. Вскоре в Версаль прибывает брат Марии-Антуанетты, Иосиф II, для того, чтобы навестить сестру и рекомендовать ей воздержаться от постоянных вечеринок и азартных игр, а также сменить окружение. Император встречается с Людовиком в зверинце, где король демонстрирует слона. Иосиф II объясняет «механику» сексуальных отношений на примере замков и ключей — поскольку одним из королевских хобби было изготовление замков и ключей. В ту ночь король и королева впервые занимаются любовью…
19 декабря 1778 года, королева рожает девочку, Марию-Терезу. Мать хочет кормить дочь самостоятельно, однако это не позволяется обычаями. Маленькая принцесса растёт, и Мария-Антуанетта всё больше времени проводит в загородном дворце Малый Трианон, который ей подарил Людовик. В это же время у Марии завязывается роман с графом Ферзеном…
1780 год. Умирает мать Марии-Антуанетты Мария Терезия. Новость о кончине матери сильно потрясает и опустошает королеву.
1789 год. Французская революция набирает полную силу, и бунтующие начинают марш от Парижа до Версаля. В то время, как большинство знати бежит из страны, Мария-Антуанетта и её муж решают остаться. Толпа достигает дворца и королевская семья покидает его на следующее утро. Последним кадром фильма становится вид разрушенной спальни королевы.
Бюджет фильма составил 40 млн. $. В первые выходные собрал $5 361 050 (8 место). В прокате с 20 октября по 3 декабря 2006 года, наибольшее число показов в 870 кинотеатрах единовременно. За время проката собрал в мире $60 917 189 (93 место по итогам года) из них $15 962 471 в США (131 место по итогам года) и $44 954 718 в остальном мире.
Приём
В нескольких интервью 2006 года Коппола рассказала, что она намеренно выбрала такой современный стиль повествования, чтобы очеловечить исторических личностей. Она признала, что допустила большие художественные вольности с исходным материалом, и сказала, что фильм не фокусируется просто на исторических фактах – «Это не урок истории. Это интерпретация, задокументированная, но подкрепленная моим желанием по-другому осветить тему»[4].
Фильм получил как аплодисменты, так и некоторое освистывание во время первых показов для прессы на Каннском кинофестивале, что, по мнению одного рецензента, было вызвано тем, что некоторые французские журналисты, возможно, были оскорблены тем, что фильм недостаточно критиковал упадок режима[5]. Однако кинокритик Роджер Эберт пояснил, что на самом деле только пара журналистов освистали во время пресс-показа, и что средства массовой информации сделали это событие сенсационным. Он заявил, что освистывание более распространено в Европе, и иногда это делается, когда кто-то считает фильм политически некорректным[6].
Мария-Антуанетта разделила критиков на две части: отзывы варьировались от громких похвал до проницательной критики (в основном направленной на исторические неточности и современный саундтрек). Рейтинг одобрения фильма составляет 57% на сайте Rotten Tomatoes, который собирает в основном североамериканские обзоры, основанные на 217 отзывах со средним рейтингом 6.10/10. Консенсус критиков сайта гласит: Щедрые образы и смелый саундтрек отличают этот фильм от большинства исторических драм. На самом деле, стиль полностью преобладает над сюжетом и развитием персонажа в видении Копполы обреченной королевы[7]. Metacritic отдал фильму средневзвешенный балл 65 из 100, основанный на 37 критиках, что указывает на в целом благоприятные отзывы[8]. Зрители, опрошенные CineMedia, дали фильму среднюю оценку "C" по шкале от A+ до F[9].
Кинокритик журнала People Лия Розен в своем обзоре написала: Отсутствие политического контекста расстроил большинство критиков «Марии-Антуанетты». Ее исторический биографический фильм выглядит как поп-клип, с Кирстен Данст в роли обреченной французской королевы 18-го века, действующей как подросток-флибустьер, намеревающийся стать лидером клуба крутых детей[10]. Роджер Эберт дал фильму четыре звезды из четырех. Он заявил, что «каждая критика, которую я прочитал об этом фильме, изменила бы его хрупкую магию и снизила бы его романтическую и трагическую остроту до уровня учебного фильма. Это третий фильм Софии Копполы, в центре которого одиночество женщины, окруженной миром, который умеет лишь тебя использовать, но не знает, как тебя ценить и понимать»[11].
Критический прием фильма во Франции был в целом положительным. Фильм получил общую оценку 4/5 на французском киносайте AlloCiné, основанную на 21 рецензии профессиональных критиков. Во французском торговом журнале Le Film Francais треть критиков дали фильму свою самую высокую оценку — "достоин Золотой пальмовой ветви. Кинокритик Мишель Симмент также оценил фильм как достойный Золотой пальмовой ветви.
Критики, давшие фильму положительные отзывы, включали Даниэль Аттали из Le Journal du Dimanche, которая оценила его как "настоящее чудо, с потрясающими красками, ощущениями, эмоциями, интеллектом[12]. Франсуа Вей из Le Parisien счел это забавным, оптимистичным, дерзким и одним словом, иконоборческим. Филипп Помье из французского издания Rolling Stone сказал, что превращенный в святилище чувств, микрокосм власти становится этой трогательной драмой первых эмоций и Марии-Антуанетты, самым нежным взглядом на подростковый возраст. Фродон, редактор журнала Les Cahiers du cinéma, похвалил Копполу за ее гениальное изображение подросткового отчуждения[13].
Среди негативных критических отзывов Жан-Люк Дуэн из Le Monde описал «Марию-Антуанетту» как «китч и рок (к)око», который намеренно демонстрирует свои анахронизмы[14]. Алекс Массон из Score подумал, что у фильма был сценарий, который часто смазывался до такой степени, что становился специальным выпуском Vogue, посвященным сценам Версаля.
Французских критиков раздражало вольное изображение реальных исторических событий и фигур в «Марии-Антуанетте». Хотя фильм был снят в Версале, чтобы запечатлеть великолепие королевской жизни восемнадцатого века, некоторые критики не согласились или не поняли, почему Коппола смешивала музыку того времени с современной музыкой, например, используя саундтреки таких артистов, как The Cure и The Strokes. Или почему она смешивала современные продукты, такие как кроссовки Converse, с официальной старинной обувью. Хотя один историк объясняет, что, хотя они могут отвлекать, "они также передают бунтарство молодой женщины, разочарованной, скучающей, изолированной и все же всегда выставленной напоказ[15]. Примером такого сочетания реального периода с современностью является сцена, когда Мария-Антуанетта и ее друзья наслаждаются походом по магазинам и угощением роскошными сладостями, шампанским, одеждой, обувью и украшениями под песню Bow Wow Wow «I Want Candy».
В газете Le Figaro историк Жан Тулар назвал фильм «Версалем под голливудским соусом», заявив, что он ослепляет изобилием париков, вееров и пирожных, симфонией цветов, которые маскируют некоторые грубые ошибки и добровольные анахронизмы[16]. В журнале L'Internaute Эвелин Левер, историк и специалист по Марии-Антуанетте, описала фильм как «далекий от исторической реальности». Она написала, что характеристике Марии-Антуанетты в фильме не хватало исторической достоверности и психологического развития: На самом деле она вовсе не тратила свое время на то, чтобы есть пирожные и пить шампанское! В этом фильме Мария-Антуанетта одинакова с 15 до 33 лет. Она также выразила мнение, что лучшие исторические фильмы, такие как "Барри Линдон" и "Безумие короля Георга", преуспели в достоверности, потому что их режиссеры были погружены в культуру того времени.
↑Spielvogel, Jackson J. Western Civilization: Alternate Volume: Since 1300. — 10th. — Boston : Wadsworth Cengage Learning, 2012. — P. 546. — ISBN 9781305952843.
