Начинал свою карьеру в известном бразильском клубе "Флуминенсе". В 24 года Ортега переехал в Гондурас и остался там до конца жизни. В качестве игрока футболист выступал на позиции нападающего за ряд местных клубов. В сезоне 1969/70 бразилец стал лучшим бомбардиром Чемпионата Гондураса в составе "Марафона".[1]
Будучи тренером, Ортега поработал практически со всеми местными грандами. Несколько раз он выигрывал с ними чемпионат страны. В 1991 году бразилец тренировал сборную Гондураса на Золотом Кубке КОНКАКАФ в США. На нем "катрачос" неожиданно завоевало серебро.[2]
2 февраля 2007 года бразильский тренер скончался от кровоизлияния в мозг в городе Сан-Педро-Сула. Инсульт была вызвана осложнением от острого-респираторного заболевания и почечной недостаточностью.[3] Незадолго до кончины Ортега во второй раз возглавил сборную Гондураса.
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
