Оскар (кинопремия, 1965)

37-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1964 год состоялась 5 апреля 1965 года в Santa Monica Civic Auditorium^[англ.] (Санта-Моника, округ Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 23 февраля 1965 года^[1].

Музыкальная драма Джорджа Кьюкора — «Моя прекрасная леди» была удостоена восьми наград (из 12 номинаций), включая призы в основных категориях: за лучший фильм года, режиссёрскую работу и главную мужскую роль (Рекс Харрисон). Это была последняя церемония наград премии «Оскар», транслировавшийся по ABC в чёрно-белом цвете.

★ Победители выделены отдельным цветом.

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучший фильм	★ Моя прекрасная леди (продюсер: Джек Уорнер)
	• Бекет / Becket (продюсер: Хэл Б. Уоллис)
	• Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу (продюсер: Стэнли Кубрик)
	• Мэри Поппинс (продюсеры: Уолт Дисней и Билл Уолш)
	• Грек Зорба (продюсер: Михалис Какояннис)
Лучший режиссёр		★ Джордж Кьюкор за фильм «Моя прекрасная леди»
		• Питер Гленвилл — «Бекет»
		• Стэнли Кубрик — «Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу»
		• Роберт Стивенсон — «Мэри Поппинс»
		• Михалис Какояннис — «Грек Зорба»
Лучший актёр		★ Рекс Харрисон — «Моя прекрасная леди» (за роль профессора Генри Хиггинса)
		• Ричард Бёртон — «Бекет» (за роль Томаса Бекета)
		• Питер О’Тул — «Бекет» (за роль короля Англии Генриха II)
		• Энтони Куинн — «Грек Зорба» (за роль Алексиса Зорбы)
		• Питер Селлерс — «Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу» (за роли капитана Лайонела Мандрейка, президента США Меркина Маффли и доктора Стрейнджлава)
Лучшая актриса		★ Джули Эндрюс — «Мэри Поппинс» (за роль Мэри Поппинс)
		• Энн Бэнкрофт — «Пожиратель тыкв» (за роль Джо Армитаж)
		• Софи Лорен — «Брак по-итальянски» (за роль Филумены Мартурано)
		• Дебби Рейнольдс — «Непотопляемая Молли Браун» (за роль Молли Браун)
		• Ким Стэнли — «Сеанс дождливым вечером» (за роль Майры Сэвэдж)
Лучший актёр второго плана		★ Питер Устинов[2] — «Топкапи» (за роль Артура Саймона Симпсона)
		• Джон Гилгуд — «Бекет» (за роль короля Франции Людовика VII)
		• Стэнли Холлоуэй — «Моя прекрасная леди» (за роль Альфреда П. Дулиттла)
		• Эдмонд О’Брайен — «Семь дней в мае» (за роль сенатора Реймонда Кларка)
		• Ли Трейси — «Самый достойный» (за роль Арта Хокстэйдера)
Лучшая актриса второго плана		★ Лиля Кедрова — «Грек Зорба» (за роль мадам Гортензии)
		• Глэдис Купер — «Моя прекрасная леди» (за роль миссис Хиггинс)
		• Эдит Эванс — «Меловой сад[англ.]» (за роль миссис Сент-Моэм)
		• Грейсон Холл — «Ночь игуаны» (за роль Джудит Феллоуз)
		• Агнес Мурхед — «Тише, тише, милая Шарлотта» (за роль Велмы Кратер)
Лучший сценарий, созданный непосредственно для экранизации	★ С. Х. Барнетт, Питер Стоун и Фрэнк Тарлофф — «Папа Гусь»
	• Алун Оуэн — «Вечер трудного дня»
	• Орвилл Х. Хэмптон, Рафаэль Хэйес — «Раз картошка, два картошка[англ.]»
	• Адженоре Инкроччи, Фурио Скарпелли и Марио Моничелли — «Товарищи[итал.]»
	• Жан-Поль Раппно, Ариана Мнушкина, Даниэль Буланже и Филипп де Брока — «Человек из Рио»
Лучший адаптированный сценарий	★ Эдвард Энхалт — «Бекет» (по пьесе Жана Ануя «Бекет, или Честь Божья»)
	• Стэнли Кубрик, Питер Джордж, Терри Саузерн — «Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу» (по роману Питера Джорджа «Red Alert»)
	• Билл Уолш и Дон ДаГради — «Мэри Поппинс» (на основе серии книг Памелы Линдон Трэверс о Мэри Поппинс)
	• Алан Джей Лернер — «Моя прекрасная леди» (на основе сценария музыкальной пьесы автора и по пьесе Джорджа Бернарда Шоу «Пигмалион»)
	• Михалис Какояннис — «Грек Зорба» (по одноимённому роману Никоса Казандзакиса)
Лучший фильм на иностранном языке	★ Вчера, сегодня, завтра / Ieri, oggi, domani (Италия) реж. Витторио Де Сика
	• Вороний квартал[швед.] / Kvarteret Korpen (Швеция) реж. Бу Видерберг
	• Салах Шабати / סאלח שבתי (Израиль) реж. Эфраим Кишон
	• Шербурские зонтики / Les Parapluies de Cherbourg (Франция) реж. Жак Деми
	• Женщина в песках / 砂の女 / Suna no onna (Япония) реж. Хироси Тэсигахара

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучшая музыка: Оригинальный саундтрек		★ Ричард М. Шерман и Роберт Б. Шерман — «Мэри Поппинс»
		• Лоуренс Розенталь — «Бекет»
		• Дмитрий Тёмкин — «Падение Римской империи»
		• Фрэнк Де Вол — «Тише, тише, милая Шарлотта»
		• Генри Манчини — «Розовая Пантера»
Лучшая музыка: Запись адаптированной партитуры		★ Андре Превин — «Моя прекрасная леди»
		• Джордж Мартин — «Вечер трудного дня»
		• Ирвин Костал — «Мэри Поппинс»
		• Нельсон Риддл — «Робин и 7 гангстеров»
		• Роберт Армбрустер, Лео Арно, Джек Эллиотт, Джек Хэйес, Кэлвин Джексон и Лео Шакен — «Непотопляемая Молли Браун»
Лучшая песня к фильму	★ Chim Chim Cher-ee — «Мэри Поппинс» — музыка и слова: Ричард М. Шерман, Роберт Б. Шерман
	• Dear Heart — «Дорогое сердце[англ.]» — музыка: Генри Манчини, слова: Джей Ливингстон и Рэй Эванс
	• Hush…Hush, Sweet Charlotte — «Тише, тише, милая Шарлотта» — музыка: Фрэнк Де Вол, слова: Мак Дэвид
	• My Kind of Town — «Робин и 7 гангстеров» — музыка: Джимми Ван Хэйсен, слова: Сэмми Кан
	• Where Love Has Gone — «Куда ушла любовь[англ.]» — музыка: Джимми Ван Хэйсен, слова: Сэмми Кан
Лучший монтаж	★ Коттон Варбертон — «Мэри Поппинс»
	• Энн В. Коутс — «Бекет»
	• Тед Дж. Кент — «Папа Гусь»
	• Майкл Лучано — «Тише, тише, милая Шарлотта»
	• Уильям Х. Циглер — «Моя прекрасная леди»
Лучшая операторская работа (Чёрно-белый фильм)	★ Уолтер Лассали — «Грек Зорба»
	• Филип Х. Лэтроп — «Американизация Эмили»
	• Милтон Р. Краснер — «Судьба-охотник[англ.]»
	• Джозеф Ф. Байрок — «Тише, тише, милая Шарлотта»
	• Габриэль Фигероа — «Ночь игуаны»
Лучшая операторская работа (Цветной фильм)	★ Гарри Стрэдлинг ст. — «Моя прекрасная леди»
	• Джеффри Ансуорт — «Бекет»
	• Уильям Х. Клотье — «Осень шайеннов»
	• Эдвард Колман — «Мэри Поппинс»
	• Дэниел Л. Фапп — «Непотопляемая Молли Браун»
Лучшая работа художника (Чёрно-белый фильм)	★ Вассилис Фотопулос — «Грек Зорба»
	• Джордж У. Дэвис, Ганс Питерс, Эллиот Скотт (постановщики), Генри Грэйс, Роберт Р. Бентон (декораторы) — «Американизация Эмили»
	• Уильям Глазгоу (постановщик), Рафаэль Бреттон (декоратор) — «Тише, тише, милая Шарлотта»
	• Стивен Б. Граймз — «Ночь игуаны»
	• Кэри Оделл (постановщик), Эдвард Дж. Бойл (декоратор) — «Семь дней в мае»
Лучшая работа художника (Цветной фильм)	★ Джин Аллен, Сесил Битон (постановщики), Джордж Джеймс Хопкинс (декоратор) — «Моя прекрасная леди»
	• Джон Брайан, Морис Картер (постановщики), Патрик Маклафлин, Роберт Картрайт (декораторы) — «Бекет»
	• Кэрролл Кларк, Уильям Х. Тантк (постановщики), Эмиль Кури, Хэл Гаусман (декораторы) — «Мэри Поппинс»
	• Джордж У. Дэвис, Э. Престон Амес (постановщики), Генри Грэйс, Хью Хант (декораторы) — «Непотопляемая Молли Браун»
	• Джек Мартин Смит, Тед Хаворт (постановщики), Уолтер М. Скотт, Стюарт А. Рейсс (декораторы) — «Что за путь!»
Лучший дизайн костюмов (Чёрно-белый фильм)	★ Дороти Джикинс — «Ночь игуаны»
	• Эдит Хэд — «Жить в доме — не значит жить дома[англ.]»
	• Норма Кох — «Тише, тише, милая Шарлотта»
	• Ховард Шоуп — «Поцелуи для моего президента[англ.]»
	• Рене Хьюберт — «Визит»
Лучший дизайн костюмов (Цветной фильм)	★ Сесил Битон — «Моя прекрасная леди»
	• Маргарет Фёрс — «Бекет»
	• Тони Уолтон — «Мэри Поппинс»
	• Мортон Хаак — «Непотопляемая Молли Браун»
	• Эдит Хэд и Мосс Мэбри — «Что за путь!»
Лучший звук	★ Джордж Гровс (Warner Bros. Studio Sound Department) — «Моя прекрасная леди»
	• Джон Кокс (Shepperton Studio Sound Department) — «Бекет»
	• Уолдон О. Уотсон (Universal City Studio Sound Department) — «Папа Гусь»
	• Роберт О. Кук (Walt Disney Studio Sound Department) — «Мэри Поппинс»
	• Франклин Милтон (Metro-Goldwyn-Mayer Studio Sound Department) — «Непотопляемая Молли Браун»
Лучшие звуковые эффекты	★ Норман Ванстолл — «Голдфингер»
	• Роберт Л. Брэттон — «Быстромобиль[англ.]»
Лучшие специальные визуальные эффекты	★ Питер Элленшоу, Юстас Лисетт, Хэмильтон Ласки — «Мэри Поппинс»
	• Джим Дэнфорт — «7 лиц доктора Лао»
Лучший документальный полнометражный фильм	★ Мир без солнца / Le Monde sans soleil (продюсер: Жак Ив Кусто)
	• The Finest Hours[англ.] (продюсер: Джек Левин)
	• Четыре ноябрьских дня[англ.] / Four Days in November (продюсер: Мэл Стюарт)
	• Голландец / Alleman (продюсер: Берт Ханстра)
	• 14-18[фр.] / 14-18 (продюсер: Жан Орель)
Лучший документальный короткометражный фильм	★ Девятеро из Литл-Рока[англ.] / Nine from Little Rock (продюсер: Чарльз Гуггенхейм)
	• Нарушая привычку[англ.] (продюсеры: Генри Джейкобс и Джон Корти)
	• Children Without[англ.] (продюсер: Чарльз Гуггенхейм)
	• Кеножуак: Художница-эскимоска[англ.] / Eskimo Artist: Kenojuak (фильм Национального совета по кинематографии Канады)
	• 140 Days Under the World[англ.] (продюсеры: Джеффри Скотт, Оксли Хьюэн)
Лучший игровой короткометражный фильм	★ Касальс дирижирует: 1964[англ.] / Casals Conducts: 1964 (продюсер: Эдвард Шрайбер)
	• Help! My Snowman’s Burning Down[англ.] (продюсер: Карсон Дэвидсон)
	• The Legend of Jimmy Blue Eyes[англ.] (продюсер: Роберт Клауз)
Лучшая короткометражка (мультипликация)	★ Розовый пройдоха[англ.] / The Pink Phink (продюсеры: Дэвид Х. Депати и Фриз Фрилинг)
	• Рождественский крекер[англ.] / Christmas Cracker (фильм Национального совета по кинематографии Канады)
	• Как избежать дружбы / How to Avoid Friendship (продюсер: Уильям Л. Снайдер)
	• / Nudnik #2 (продюсер: Уильям Л. Снайдер)

• «Золотой глобус» 1965 (премия Голливудской ассоциации иностранной прессы)
•  BAFTA 1965 (премия Британской академии кино и телевизионных искусств)

• Лауреаты и номинанты 37-й церемонии на официальном сайте Американской киноакадемии Архивная копия от 21 марта 2016 на Wayback Machine (англ.)
• Лауреаты и номинанты премии «Оскар» в 1965 году на сайте IMDb Архивная копия от 18 марта 2012 на Wayback Machine (англ.)
• Организаторы и участники 37-й церемонии на сайте IMDb Архивная копия от 29 октября 2011 на Wayback Machine (англ.)
• Лауреаты и номинанты 37-й церемонии в базе данных Американской киноакадемии (англ.)

Для улучшения этой статьи желательно: Перевести текст с иностранного языка на русский. После исправления проблемы исключите её из списка. Удалите шаблон, если устранены все недостатки.