У этого термина существуют и другие значения, см. Поднепровье.
Примерная область Поднепровской Украины в границах современной Украины
Поднепровская Украина, Среднее Поднепровье, Надднепрянщина (укр.Наддніпрянська Україна, Наддніпрянщина) — историческая область на территории ЦентральнойУкраины, давшая название современному государству.
В древнерусскую эпоху на землях Среднего Поднепровья находились одни из главных очагов русской государственности, однако впоследствии оно оказалось на рубеже соперничавших восточноевропейских держав, что предопределило его название. При этом нарицательный термин «украина» появился ещё в XII веке и означал «пограничье»[1][2][3][4][5]. Впервые он встречается в Ипатьевской летописи XV века. Описывая смерть Владимира Глебовича, князя Переяславского, автор текста написал, что после его смерти ѡ нем же оукраина много постона. Здесь имелись в виду сторожевые крепости Посульской оборонительной линии[6]. Украинами в летописях и документах впоследствии именовались многие порубежные земли Руси (галицкая, псковская, окская и прочие).
«Червонная Русь, Подолье, Волынь и Украина». Карта Якоба фон Зандрарта, 1687
Как имя собственное Среднего Поднепровья Украина было использовано в первый раз во время Речи Посполитой в 1590 году в названии Сеймовой Конституции в соответствии с проектом Яна Замойского: Porządek ze strony Niżowców i Ukrainy[7]. Это определяло земли воеводств: Киевского и Брацлавского Речи Посполитой.
В связи с польским разорением Чернигово-Северской земли в эпоху Смуты, её присоединением к Речи Посполитой (Польская Русь) как Черниговское воеводство и заселением запорожскими казаками, термин Украина постепенно стал включать и данный исторический регион, прежде относившийся к Русскому государству. В 1613 году на карте Томаша Маковского, изданной в Амстердаме, площадь правого берега Днепра определяется как Нижняя Волынь, которыя называется Украиной или Низом[8]. В 1651 году тот же самый автор создал следующую карту, на которой Украиной назвал территорию от Днепра до Южного Буга[8]. На рубеже XVI и XVII веков название «Украина» начало обозначать края, лежащие в среднем и нижнем течении Днепра.
Чаще всего Украиной в XVI—XVII веках называли земли Киевского воеводства[9].
↑Zygmunt Gloger, Geografia historyczna ziem dawnej Polski, Kraków 1903
↑Pojęcie Ukrainy, ukrain równoznaczne było najczęściej z pojęciem pogranicza państwowego. Były tedy ukrainy tatarskie, moskiewskie, litewskie, polskie, a nawet w samej Rzptej polskiej (…) były różne «ukrainy» czyli krańce państwowe Por. Franciszek Rawita-Gawroński, Nazwa Ukrainy: jej początek i charakter, «Ruś», 1911, z. 1
↑Zbigniew Wójcik, Wojny kozackie w dawnej Polsce, Kraków 1989, s. 1
↑«Стара ся назва, уживана в староруських часах в загальнім звачінню погранича» [1]Михайло Грушевський. Історія України-Руси т. I розділ I.ТЕРМІНОЛОГІЯ, УКРАЇНСЬКЕ ІМЯ, ЗАТЕМНЕННЄ ПОНЯТІЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАЦІОНАЛЬНОСТІ, ЗВИЧАЙНА ІСТОРИЧНА СХЕМА, СПОРИ ПРО САМОСТІЙНІСТЬАрхивная копия от 19 марта 2014 на Wayback Machine
↑Галушко К.Україна: назва крізь вікиАрхивная копия от 9 сентября 2017 на Wayback Machine // Народження країни. Від краю до держави. Назва, символіка, територія і кордони України. — Харків: Клуб сімейного дозвілля, 2016. — С. 10.
↑Во время восстания Хмельницкого Черниговщина находилась под контролем казаков.
↑«Согласно „Źródła dziejowe“ Александра Яблоновского, вся Поднепровская Украина в 1686 году, то есть во время мира Гжимултовского, занимала 4700 тыс. км². Два „украинных“ воеводства: Киевское и Брацлавское, занимали 3163 тыс. км², а так называемое Дикое поле — 1537 тыс. км². Само киевское воеводство, то есть без Брацлавского и Дикого поле составляло 2534,5 тыс. км², а частности: Овручский повет 280, Житомирский 253, и Киевский 20011» Zygmunt Gloger Geografia historyczna ziem dawnej PolskiАрхивная копия от 16 июля 2013 на Wayback Machine.
Daniel Beauvois, Trójkąt ukraiński. Szlachta, carat i lud na Wołyniu, Podolu i Kijowszczyźnie 1793—1914, Wydawnictwo: UMCS, Lublin 2005 ISBN 83-227-2377-6. (пол.)
