Рязанов, Александр Степанович

Алесь Рязанов
бел. Алесь Сцяпанавіч Разанаў
25 июня 2019 года
Имя при рождении	Алесь Степанович Рязанов
Дата рождения	5 декабря 1947(1947-12-05)[1]
Место рождения	Селец, Берёзовский район, Брестская область, Белорусская ССР, СССР
Дата смерти	26 августа 2021(2021-08-26)[2] (73 года)
Место смерти	Минск, Беларусь
Гражданство (подданство)	СССР  Беларусь[3]
Образование	филологический факультет Белорусского государственного университета[вд] (1969) Брестский государственный университет имени А. С. Пушкина (1970)
Род деятельности	поэт, прозаик, переводчик, эссеист
Годы творчества	1961—2021
Язык произведений	белорусский, литовский, немецкий, русский
Дебют	1961
Премии
Награды	премия Гердера Международная отметина имени Давида Бурлюка литературная премия имени Янки Купалы[вд] (1990) Золотой апостроф[вд] (2012) премия имени Натальи Арсеньевой[вд]
Медиафайлы на Викискладе

Алекса́ндр Степа́нович Ряза́нов (бел. Алесь Сцяпанавіч Разанаў; 5 декабря 1947, д. Селец, Берёзовский район, Брестская область — 26 августа 2021) — советский и белорусский поэт, литературный переводчик и эссеист. Член СП СССР (1972). Лауреат Государственной премии БССР имени Янки Купалы (1990). Известен как новатор, автор новых поэтических форм.

Алесь Степанович Рязанов родился 5 декабря 1947 года в деревне Селец Берёзовского района Брестской области в семье служащих. Отец, уроженец Тамбовской области, переехал из России до Великой Отечественной войны.

Алесь Рязанов учился на филологическом факультете Белорусского государственного университета имени В. И. Ленина. Параллельно с учёбой работал литейщиком на Минском заводе отопительного оборудования.

В 1969 году исключен из университета за организацию письма студентов в Центральный комитет Коммунистической партии Беларуси с требованием восстановить обучение в университете на белорусском языке. С помощью Максима Танка, ректора Брестского педагогического института Сергея Гусака и заведующего кафедры белорусского языка и литературы Владимира Колесника Рязанов продолжил обучение на филологическом факультете Брестского педагогического института, который закончил в 1970 году.

В 1970—1971 годах работал учителем белорусского языка и литературы в средней школе деревни Кругель Каменецкого района, в 1971—1972 годах служил в армии, в 1972 году поселился в Минске (в 1976—1991 годах жил по ул. В. Хоружей, дом № 46/1)^[4].

Работал литературным сотрудником газеты «Литература и искусство» (бел. «Літаратура і мастацтва»), редактором минского издательства «Мастацкая літаратура», заместителем главного редактора журнала «Крыніца» (1994—1999). Член Союза писателей СССР с 1972.

Вице-президент Белорусского ПЕН-центра (с 1989). В 1990—2000-х годах подолгу жил и работал в Германии^[5].

Скончался 26 августа 2021 года на 74-м году жизни^[6]. Прощание прошло 28 августа в минском соборе Святых Апостолов Петра и Павла.

Похоронен на Северном кладбище Минска^[7].

Выступал как переводчик на белорусский язык. Переводил с литовского, латышского, грузинского, болгарского, сербскохорватского, чешского, английского языков. Среди переводов, выполненных Рязановым, — комедия Шекспира «Сон в летнюю ночь», хайку Басё, поэзия и проза литовских литераторов (К. Сая «Гэй, хавайцеся», 1982). Некоторые свои стихи Рязанов писал на немецком и литовском языках^[4].

• Государственная премия БССР имени Янки Купалы (1990) — за книгу поэзии «Вастрыё стралы» («Острие стрелы», 1988).
• Лауреат премии «Залаты апостраф» (2012).
• Медаль «100 лет БНР» (Рада Белорусской народной республики, 2019)^[8].

• Беларуская літаратура: дапам. для вучняў 11-га кл. агульнаадукац. устаноў з беларус. і рус. мовамі навучання / пад рэд. А. Бельскага, М. Тычыны. — Мн.: Адукацыя і выхаванне, 2009. ISBN 978-985-471-320-5
• Івашчанка А. Паэтыка Алеся Разанава: між медытацыяй і рацыяй / пад рэд. М. Тычыны. — Мн.: БНТУ, 2008. — ISBN 978-985-525-021-1
• Калеснік У. Страла і мэта // Калеснік У. Усё чалавечае: літаратурныя партрэты, артыкулы, нарысы. — Менск, 1993.
• Кісліцына Г. Алесь Разанаў: Праблема мастацкай свядомасці. — Мн., 1997.
• Конан У. Узыходжаньне // Полымя. 1997, № 12.
• Беларускія пісьменнікі (1917—1990): Даведнік; Склад. А. К. Гардзіцкі. Нав. рэд. А. Л. Верабей. — Мн.: Мастацкая літаратура, 1994. — 653 с.: іл. ISBN 5-340-00709-X
• Разанаў Алесь // Беларускія пісьменнікі: Біябібліяграфічны слоўнік. У 6 т. Т. 5. Мінск, 1995. С. 126—129.
• Разанаў Алесь // Дэмакратычная апазыцыя Беларусі: 1956—1991. Пэрсанажы і кантэкст. — Мн.: Архіў Найноўшае Гісторыі, 1999. ISBN 985-6374-08-1

• Яны баранілі Беларусь
• Вершы беларускіх паэтаў