Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Старорусский язык

Старорусский язык
Старорусский письменный язык (оранжевый пунктир) в конце XIV века
Старорусский письменный язык (оранжевый пунктир) в конце XIV века
Самоназвание рѹсьскъ ꙗзыкъ
Регионы Восточная Европа
Общее число говорящих
  • 0 чел.
Вымер развился в современный русский язык
Классификация
Категория Языки Евразии

Индоевропейская семья

Славянская группа
Восточнославянская подгруппа
Письменность кириллица

Старору́сский (великору́сский) язык (старорусский, или великорусский период истории русского языка) — русский язык XIV—XVII веков[1][2] со времени разделения древнерусского языка на самостоятельные (велико)русский, белорусский и украинский языки до петровских реформ. Термин старорусский применяется преимущественно к единицам языка (словам) для определения их возраста или времени письменной фиксации[3].

Контекст

В истории русского языка выделяется три основных периода: древнерусский, общий для русского, белорусского и украинского языков (VI—XIV веков), старорусский или великорусский (XIV—XVII веков) и период национального русского языка (с середины XVII века)[1].

Лингвистическая характеристика

В этот период начинают формироваться фонетическая, морфологическая и синтаксическая системы, близкие системам современного русского языка, происходят такие языковые изменения, как[4][5][6]:

  • изменение е в о после мягких согласных перед твёрдыми: [н’ес] > [н’ос];
  • окончательное формирование системы оппозиций твёрдых / мягких и глухих / звонких согласных;
  • замена согласных ц, з, с в формах склонения на к, г, х (рукѣ, ногѣ, сохѣ вместо руцѣ, нозѣ, сосѣ); в украинском и белорусском языках такие падежные чередования сохраняются: укр. на руці, на нозі; бел. на руцэ, на назе;
  • утрата категории двойственного числа;
  • утрата формы звательного падежа, которая стала заменяться формой именительного падежа (брат!, сын!), звательный падеж сохраняется в украинском языке и частично в белорусском: укр. брате!, сыну!; бел. браце!;
  • появление и широкое распространение флексии у существительных в форме именительного падежа множественного числа (города, дома, учителя) при её отсутствии в подобных формах в украинском и белорусском: укр. доми, вчителі; бел. гарады, дамы, вучыцелі;
  • унификация типов склонения;
  • изменение адъективных окончаний [-ыи̯], [-ии̯] в [-ои̯], [-еи̯] (простый, сам третий изменяются в простой, сам трете́й);
  • появление форм повелительного наклонения с к, г вместо ц, з (пеки вместо пеци, помоги вместо помози) и на -ите вместо -ѣте (несите вместо несѣте);
  • закрепление в живой речи одной формы прошедшего времени у глаголов — бывшего причастия на , входившего в состав форм перфекта;
  • появление таких общевеликорусских слов, как крестьянин, мельник, пашня, деревня и многих других.

Диалекты

Троицкий список (конца XV или самого начала XVI века) «Хожения за три моря» Афанасия Никитина

Среди диалектов, сложившихся на будущей великорусской территории во второй половине XII — первой половине XIII века (новгородский, псковский, смоленский, ростово-суздальский и акающий диалект верхней и средней Оки и междуречья Оки и Сейма), ведущим становится ростово-суздальский, в первую очередь его московские говоры[5]. Со второй четверти XIV века Москва становится политическим и культурным центром великорусских земель, а в XV веке под властью Москвы объединяются обширные русские земли, включённые в Великое княжество Московское. На основе главным образом московских говоров, а также некоторых языковых элементов других русских диалектов (рязанских, новгородских и т. д.) к XVI веку постепенно вырабатываются нормы московской разговорной речи, сочетающие в себе севернорусские (согласная взрывного образования г, твёрдое т в окончаниях глаголов 3-го лица и т. д.) и южнорусские черты (аканье и т. д.). Московское койне становится образцовым, распространяется в остальных русских городах и оказывает сильное влияние на древнерусский письменный язык. Дополнительно на унификацию языка оказывает влияние появившееся в XV—XVI веках книгопечатание, при котором церковные и гражданские книги стали издаваться со шрифтом полуустав. На языке с московской разговорной основой были написаны многие официальные документы и произведения XV—XVII веков («Хожение за три моря» Афанасия Никитина, сочинения Ивана IV Грозного, «Повесть о Петре и Февронии Муромских», «Повесть о псковском взятии», сатирическая литература и т. д.)[7].

В старорусский период изменяется диалектное членение русского языка, к XVII веку формируются две большие диалектные группировки — севернорусское и южнорусское наречия, а также переходные между ними среднерусские говоры[8].

Письменный язык

В XIV—XVII веках постепенно формируется литературное двуязычие, сменившее диглоссию: церковнославянский язык русского извода продолжает сосуществовать с собственно русским литературным языком с народной речевой основой[9]. Между данными идиомами возникают различные переходные типы. В литературно-языковых процессах отмечаются противоречивые тенденции: с одной стороны, с конца XIV века появляется литература разных жанров на народно-речевой основе, доступная широким слоям русского общества, с другой — под влиянием так называемого второго южнославянского влияния усиливается архаизация языка многих произведений; формируемое при этом книжное «плетение словес» всё сильнее расходится с народной речью того времени[4].

Немецкий филолог Генрих Лудольф писал: «Но точно так же, как никто из русских не может писать или рассуждать по научным вопросам, не пользуясь славянским языком, так и наоборот — в домашних и интимных беседах нельзя никому обойтись средствами одного славянского языка, потому что названия большинства обычных вещей, употребляемых в повседневной жизни, не встречаются в тех книгах, по каким научаются славянскому языку. Так у них говорится, что разговаривать надо по-русски, а писать по-славянски.». Новаторским в этом смысле было «Житие протопопа Аввакума», написанное «природным русским языком», то есть, во многом, просторечием[10][11]. Это хорошо видно из сопоставления следующих примеров:

Посем привезли в Брацкой острог, и в тюрму кинули, соломки дали... Что собачка в соломке лежу: коли накормят, коли нет. Мышей много было, я их скуфьею бил, — и батошка не дадут дурачки! Всё на брюхе лежал: спина гнила. Блох да вшей было много... А жена з детми верст з дватцеть была сослана от меня. Баба ея Ксенья мучила зиму ту всю, — лаяла да укоряла.

Такожде и в сие наше время благоволи господь Бог крепкаго нашего самодержца и благохотнаго всем человеком и милостивого царя, гневаяся на люди, отняти. Который бы ради своего мудраго разсмотрительства и великого милосердия, аще не бы его болезнь постигла, народное бедство всячески бы возмогл успокоити. Уже бо в царствующем граде гнев Божий от налогов начальнических и неправедных судов возгаратися нача, и мысли у людей такожде начаша развращатися.

В XVI веке осуществилась грамматическая нормализация московского письменного языка, который стал единым общегосударственным языком Русского царства. В связи с великодержавными притязаниями Московского царства на роль Третьего Рима, московский деловой язык с конца XV — начала XVI века подвергался сознательной архаизации и регламентации по образцу литературного славяно-русского языка (сравни, например, преобладание в XVI веке форм местоимений тебѣ, себѣ при господстве народных тобѣ, собѣ в XV веке). В высоком книжно-риторическом стиле образовывались искусственные неологизмы по архаическим моделям, сложные слова (типа великозлобство, зверообразство, властодержавец, женочревство и тому подобное).

Церковно-славянская орфография была кодифицирована в грамматике Л. И. Зизания (1596) и Мелетия Смотрицкого (1619). Столетием позже В. К. Тредиаковский ещё во время учёбы в Славяно-греко-латинской академии обратил внимание на то, что стремление Смотрицкого брать за основу русской грамматики формальные греческие образцы противоречит природе славянской речи. Затем Максим Грек в издании 1648 года придал грамматике Смотрицкого сакральную значимость, что спустя сто лет потребовало переосмысления. До Тредиаковского это начал делать В. Е. Адодуров в своей «Грамматике», написанной в конце 40-х гг. XVIII в., и Василий Кириллович его упоминает, хотя и не называя имени — как «такова человека, бывшаго некогда при Академии…»[12].

Московский приказный язык, почти свободный от церковнославянизмов, к началу XVII века достиг большого развития. Он применялся не только в государственных и юридических актах, договорах, но на нём велась и почти вся корреспонденция московского правительства и московской интеллигенции, на нём же писались статьи и книги самого разнообразного содержания: своды законов, мемуары, хозяйственные, политические, географические и исторические сочинения, лечебные, поваренные книги.

Юго-западное влияние, исходившее из Речи Посполитой, несло с собою в русскую литературную речь поток европеизмов. В XVII веке возросло влияние латинского языка, который был интернациональным языком науки и культуры (ср. латинизмы в русском языке XVII века — в кругу терминов математики: вертикальный, нумерация, мультипликация, то есть умножение, фигура, пункт, то есть точка, и тому подобное; в географии: глобус, градус и др.; в астрономии: деклинация, минута и другое; в военном деле: дистанция, фортеция; в гражданских науках: инструкция, сентенция, апелляция). Влияние латинского языка отразилось также на синтаксической системе русского языка — на конструкции книжного периода. В роли поставщика европейских научных, юридических, административных, технических и светско-бытовых слов и понятий выступал также польский язык.

См. также

Примечания

  1. 1 2 Лопатин, Улуханов, 2005, с. 448—450.
  2. Судаков Г. В. Лексикология старорусского языка : (Предметно-бытовая лексика) / Моск. гос. пед. ин-т им. В. И. Ленина. — М.: МГПИ, 1983. Архивировано 10 ноября 2023 года.
  3. Краткий понятийно-терминологический справочник по этимологии и исторической лексикологии / Российская академия наук, Институт русского языка им. В. В. Виноградова, Этимология и история слов русского языка. Ж. Ж. Варбот, А. Ф. Журавлёв. — 1998.
  4. 1 2 Филин Ф. П. Русский язык // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2.
  5. 1 2 Иванов В. В. История русского языка // Русский язык. Энциклопедия / Гл. ред. Ю. Н. Караулов. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Научное издательство «Большая Российская энциклопедия»; Издательский дом «Дрофа», 1997. — С. 169—170. — 721 с. — ISBN 5-85270-248-X.
  6. Иванов В. В. Восточнославянские языки // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2.
  7. Лопатин, Улуханов, 2005, с. 448—449.
  8. Захарова, Орлова, Сологуб, Строганова, 1970, с. 223.
  9. Бранднер, Алеш. Проблематика периодизации истории русского языка. Происхождение русского литературного языка // Opera Slavica = Slavistické rozhledy : журнал. — Brno: Ústav slavistiky, 1993. — Вып. III, № 2. — S. 27—28. — ISSN 2336-4459. Архивировано 17 июня 2022 года.
  10. В. Чернов. На каком языке писал Аввакум? Дата обращения: 10 ноября 2023. Архивировано 18 июня 2022 года.
  11. Язык и стиль «Жития протопопа Аввакума, им самим написанного» и других произведений. Дата обращения: 10 ноября 2023. Архивировано 10 ноября 2023 года.
  12. Сложеникина Ю. В., Растягаев А. В. Языковая и персональная модели Тредиаковского // Тредиаковский, Василий Кириллович : Персональный сайт литератора. — 2009. Архивировано 18 июля 2021 года.

Литература

Дополнительная литература

Read other articles:

dr.Reny LamadjidoSp.PK., M.Kes. Wakil Wali Kota Palu ke-4PetahanaMulai menjabat 26 Februari 2021PresidenJoko WidodoGubernurLongki Djanggola Rusdi Mastura PendahuluSigit Purnomo SaidPenggantiPetahana Informasi pribadiLahir17 Desember 1962 (umur 61)Makassar, Sulawesi SelatanKebangsaanIndonesiaPartai politikPKB (2020-sekarang)Suami/istriFerry Saruddin (Alm.)Anak1Orang tuaAbdul Azis Lamadjido (ayah)Alma materUniversitas HasanuddinSunting kotak info • L • B dr. Reny Arniwat…

Macan tutul Jawa Macan tutul jawa di kebun binatang Praha Status konservasi Terancam (IUCN 3.1) Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Mammalia Ordo: Carnivora Famili: Felidae Genus: Panthera Spesies: P. pardus Subspesies: P. p. melas Nama trinomial Panthera pardus melasCuvier, 1809 Macan tutul jawa (Panthera pardus melas) adalah salah satu subspesies dari macan tutul yang hanya ditemukan di hutan tropis, pegunungan dan kawasan konservasi Pulau Jawa, Indonesi…

Ilustrasi pemeruman gema menggunakan perum gema multibeam. Pemeruman gema (bahasa Inggris: echo sounding) adalah salah satu jenis sonar yang digunakan untuk mengukur kedalaman suatu perairan. Sistem ini bekerja dengan cara merambatkan gelombang akustik menuju air dan menghitung waktu pantulan gelombang tersebut. Kedalaman perairan dapat diketahui dengan mengoperasikan selang waktu perambatan dan cepat rambat gelombang di air. Informasi ini dapat digunakan untuk kepentingan navigasi atau pemetaan…

Roman woman, daughter of Pompey This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Pompeia Magna – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2021) Pompeia Magna (born 80/75 BC – before 35 BC) was the daughter and second child born to Roman triumvir Pompey the Great (Gnaeus Pompeius Magnus) from…

Pour les articles homonymes, voir Comté de Greene. Cet article est une ébauche concernant l'État de New York. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Comté de Greene(en) Greene County Le palais de justice du comté de Greene à Catskill, NY Administration Pays États-Unis État New York Chef-lieu Catskill Fondation 3 mars 1800 Démographie Population 47 931 hab. (2020) Densité 29 hab./km2…

Cet article est une ébauche concernant une ancienne commune de France et le département du Jura. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet des communes de France. Orgelet-le-Bourget Orgelet depuis la rue du Château Administration Pays France Région Franche-Comté Département Jura Arrondissement Lons-le-Saunier Démographie Population 1 662 hab. (1968) Densité 131 hab./km2 Géographie Coordonnées 46° …

Resul PookuttyLahirResul Pookutty30 Mei 1970 (umur 53)Vilakkupara, Kollam, Kerala, IndiaTempat tinggalMumbai, IndiaKebangsaanIndiaPekerjaanrancangan suara film, aktingTahun aktif1997 – sekarangSuami/istriShadia[1]Anak2 Resul Pookutty (lahir 30 Mei 1971)[2] adalah seorang perancang suara, penyunting suara dan penata suara film India.[3][4] Ia bersama dengan Richard Pryke dan Ian Tapp memenangkan Academy Award untuk Tata Suara Terbaik untuk film Slumdog …

l'Allemette La rivière à Chalais en 2020. Cours de l'Allemette. Caractéristiques Longueur 24,15 km [1] Bassin collecteur Loire Nombre de Strahler 3 Organisme gestionnaire SMABCAC Régime Pluvial Cours Source Les Landes · Localisation Chaillac · Altitude 234 m · Coordonnées 46° 24′ 04″ N, 1° 16′ 17″ E Confluence l'Anglin · Localisation BélâbreChalais · Altitude 98 m · Coordonnées 46° 32′ 09″ N, 1° 10′&…

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、蘭&…

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「弐」…

The Oxfordshire MuseumThe entrance to the museumShown within OxfordshireLocationFletcher's House, Park Street, Woodstock, Oxfordshire, EnglandCoordinates51°50′54″N 1°21′26″W / 51.8483°N 1.3572°W / 51.8483; -1.3572Websitewww.oxfordshire.gov.uk/the_oxfordshire_museum The Oxfordshire Museum (also known as Oxfordshire County Museum) is in Woodstock, Oxfordshire, England, located in Fletcher's House, Park Street, opposite the Bear Hotel.[1] It is a regional…

尊敬的拿督斯里莫哈末·沙布Mohamad bin Sabu国会议员2018年9月24日末沙布在五角大楼与美国国防部长詹姆斯·马蒂斯会面农业及食品工业部部长现任就任日期2022年12月3日君主最高元首苏丹阿都拉最高元首苏丹依布拉欣·依斯迈首相安华·依布拉欣副职陈泓缣(2022年至2023年)亚瑟古律(2023年至今)前任羅納建迪国防部长任期2018年5月21日—2020年2月24日君主最高元首端姑莫哈末五世最…

American politician Joseph Marshall Walker13th Governor of LouisianaIn officeJanuary 28, 1850 – January 18, 1853LieutenantJean Baptiste PlauchéPreceded byIsaac JohnsonSucceeded byPaul O. HébertMember of the Louisiana House of RepresentativesIn office182218321836 Personal detailsBorn(1784-07-01)July 1, 1784[1]New Orleans, New SpainDiedJanuary 26, 1856(1856-01-26) (aged 71)[1]New Orleans, LouisianaPolitical partyDemocraticSpouseCatherine Carter Joseph Marshall…

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府(Oguzkhan Presidential Palace)機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年,可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關(英语:National Council of Turkmenistan) 土…

العلاقات الباكستانية القطرية باكستان قطر   باكستان   قطر تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الباكستانية القطرية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين باكستان وقطر.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة باكستان …

Tentara buruh tahun 1920, membajak lahan menggunakan tank Mark-V. Tentara buruh (трудовая армия, трудармия) adalah gagasan yang diperkenalkan di Uni Soviet selama Perang Saudara Rusia pada tahun 1920. Awalnya istilah ini diterapkan kepada resimen Tentara Merah yang dipindahkan dari aktivitas militer ke aktivitas pekerja, seperti penebangan kayu, penambangan batu bara, pengumpulan kayu bakar, dan lain sebagainya.[1] Tentara buruh pertama (1я Трудармия, 1-я…

Supreme Court of the United States38°53′26″N 77°00′16″W / 38.89056°N 77.00444°W / 38.89056; -77.00444EstablishedMarch 4, 1789; 235 years ago (1789-03-04)LocationWashington, D.C.Coordinates38°53′26″N 77°00′16″W / 38.89056°N 77.00444°W / 38.89056; -77.00444Composition methodPresidential nomination with Senate confirmationAuthorized byConstitution of the United States, Art. III, § 1Judge term lengthlife …

Community college in Des Moines, Washington, US Highline CollegeFormer nameHighline Community College[1]TypePublic community collegeEstablished1961 (1961)[2]Parent institutionCommunity College District IX[3]Endowment$43,700,000 (2016-17)[4]PresidentJohn MosbyStudents15,375[5]LocationDes Moines, Washington, U.S.47°23′19″N 122°18′03″W / 47.38861°N 122.30083°W / 47.38861; -122.30083CampusSuburban, 80 acres (320,000…

Subunit of the structure of proustite, a sulfosalt mineral. This picture shows the connectivity of the trithioarsenite trianion to Ag+ (arsenic is colored violet). Trithioarsenite, also called sulfarsenite, is the trianion AsS3−3. It is a pyramidal anion, as is typical of other AsIIIX3 compounds. It is generated by treatment of As2S3 with a sulfide: As2S3 + 3 S2− → 2 AsS3−3 A fundamental synthetic trithioarsenite is Na3As3, which features the pyramidal AsS3−3.[1] Thioarsenites …

Ignaz FriedmanIgnaz Friedman Nazionalità Polonia GenereMusica classica Periodo di attività musicale1904 – 1943 Etichetta Naxos Historical Arbiter Modifica dati su Wikidata · ManualeIgnaz Friedman, (anche scritto Ignace o Ignacy; nome completo Solomon (Salomon) Isaac Freudman(n), in yiddish שְׁלֹמֹה יִצְחָק פֿרײדמאַן‎?) (Podgórze, 13 febbraio 1882 – Sydney, 26 gennaio 1948), è stato un pianista e compositore polacco. I criti…

Kembali kehalaman sebelumnya