Хиэдзима родился в префектуре Фукуока. Прежде чем дебютировать на профессиональном уровне в составе «Айзин Сихорсес Микава» в 2013 году, он отучился в Университете Аояма[1]. Хиэдзима сыграл ключевую роль в том, чтобы в сезоне 2016/2017 «Сихорсес Микава» выиграли западный дивизион Би лиги (46 побед и 14 поражений). В сезоне 2017/2018 «Сихорсес Микава» и вовсе занял первое место в регулярном чемпионате с результатом 48 побед и 12 поражений, в это же время Хиэдзима получил награду MVP лиги и вошёл в символическую пятёрку лучших игроков лиги, набирая в среднем 12,9 очков, 4,1 передач и 2,9 подборов в 55 играх регулярного чемпионата[1].
В июле 2018 года Хиэдзима подписал пятилетний контракт с «Линк Тотиги Брекс»[1]. В его контракте с «Брекс» был пункт, по которому он мог свободно уйти в любой клуб из более сильного чемпионата. В следующем месяце он подписал контракт с «Брисбен Буллетс» из австралийской НБЛ[2][3]. 5 января 2019 года «Буллетс» отказались от услуг Хиэдзимы, он успел появиться на площадке только в 3 матчах чемпионата[4]. Четыре дня спустя он вернулся в «Линк Тотиги Брекс» на оставшуюся часть сезона[5].
Перед сезоном 2019/2020 Хиэдзима принял участие в 2 матчах Летней лиги в Лас-Вегасе за клуб «Нью-Орлеан Пеликанс», но не смог набрать ни одного очка и в итоге не получил контрактного предложения от клубов НБА.
В 2022 году «Уцуномия Брекс» выиграли чемпионат Японии, а Хиэдзима был признан MVP финальной серии. По итогам сезона 2023/2024 Хиэдзима второй раз в карьере попал в символическую пятёрку лучших игроков Би лиги. По состоянию на 2024 год Хиэдзима до сих играет за этот клуб, переименованный в 2019 году в «Уцуномия Брекс».
↑Ward, Roy.Melbourne United look to reload against Bullets (неопр.). smh.com.au (5 января 2019). — «The Bullets announced on Saturday they had signed new import power forward AJ Davis for the rest of the season and released Japanese guard Makoto Hiejima.» Дата обращения: 6 января 2019.
↑#6 比江島 慎 選手、入団のお知らせ (неопр.). tochigibrex.jp (9 января 2019). Дата обращения: 9 января 2019.
