Эль Молинон (официально исп. Estadio Municipal El Molinón — Enrique Castro «Quini») — футбольный стадион в городе Хихон, Астурия, в Испании. Стадион является домашней площадкой клуба «Спортинг Хихон». Вместимость 29 371 мест[2]. Старейшее профессиональное футбольное поле в Испании.
Стадион «Эль Молинон» получил своё название, потому что на набережной, где он был построен, раньше стояла огромная гидравлическая мельница[3].
Точная дата постройки стадиона неизвестна. Первое задокументированное упоминание произошло 20 мая 1908 года на страницах местной газеты El Comercio, описывающих матч между командами «La Bella Sportiva» и «El Balon»:[4]
«В прошлое воскресенье на поле Молинон команды спортивных обществ „Ла Белла Спортива“ и „Эль Балон“ сыграли в футбол, причем первая из них одержала победу благодаря великолепному голу, великолепно забитому молодым Самуэлем Диасом»
В 1911 году здесь проходил так называемый чемпионат Северной Испании[4].
Начиная с 1915 года футбольный клуб «Спортинг Хихон» начал использовать «Эль Молинон» в качестве домашней арены. Спустя два года прошла реконструкция, были построены главная трибуна, деревянный забор и установлены главные ворота[5]. 5 августа 1917 года обновлённый стадион был торжественно открыт масштабным мероприятием[6].
Стадион "Эль Молинон" в 1920 годуСеверная трибуна стадиона
В 1920 году «Эль-Молинон» был выбран местом проведения финала Кубка Испании. 2 мая «Барселона» и «Атлетик Бильбао» встретились в Хихоне на стадионе, полном болельщиков Бильбао, которым, однако, пришлось увидеть поражение своей команды со счетом 2:0[6].
В 1925 году стадион перешёл в собственность клуба «Спортинг Хихон», который выкупил его у владельца Дионисио Сифуентеса за 40000 песет[6], а в 1928 году «Эль-Молинон» принял первый в истории международный матч. Игра между сборными Испании и Италии завершилась вничью 1:1[5]. Для этого события пришлось расширить стадион, всего за три недели была построена новая трибуна длиной 144 метра, матч посетило 12000 зрителей[6]. Однако трибуна просуществовала недолго, 27 декабря 1931 года пожар после матча «Спортинга» и «Расинга де Сантандер» полностью уничтожил её. Расходы на восстановление трибуны усложнили и так тяжёлое экономическое положение клуба в 30-е годы, в итоге в 1935 году «Эль Молинон» был продан городскому совету за 223136 песет и впоследствии взят в аренду[6].
На «Эль-Молиноне» продолжались ремонтные работы, в 1943 году была построена первая общая трибуна, 1951 году модернизировали помещения и была увеличена вместимость стадиона[6].
В 1954 году городской совет продал стадион фонду Хосе Антонио Хирона за 9 миллионов песет, взявшему на себя обязательство завершить начатые работы по расширению западной трибуны.
В 1966 году городской совет снова взял на себя управление «Эль-Молиноном»[6].
В 1968 году было установлено электрическое освещение, в 1969 году «Эль Молинон» стал первым испанским стадионом с полностью закрытыми крышей трибунами[2].
Монумент в честь Чемпионата мира'82 на территории стадиона
По случаю подготовки к чемпионату мира 1982 года были реконструированы восточная и южная трибуны, итоговая вместимость стадиона составила 45000 зрителей, из которых 16500 были сидячими[5].
Стадион принял три матча группового этапа чемпионата мира по футболу в 1982 году: ФРГ — Алжир, ФРГ — Чили и ФРГ — Австрия[2]. Последняя встреча закончилась скандалом и вошла в футбольную историю как «Хихонский позор» или «Хихонский пакт о ненападении», поскольку игра носила явно договорной характер и закончилась устраивающим обе команды счётом 1:0[8].
Через несколько лет вместимость стадиона сократилась до 38 000 зрителей[6].
В 1998 году в рамках следования требований УЕФА к правилам безопасности все стоячие места были упразднены и защитные ограждения сняты, вместимость составила 25 885 человек. Трибуны разделили на сектора и установили камеры видеонаблюдения[6]
После реконструкции северной трибуны 2009—2011 годов вместительность стадиона увеличена до 29 538[2], а также «Эль Молинон» получил от УЕФА категорию 3[9].
28 февраля 2018 года через день после смерти астурийской футбольной легенды Энрике Кастро Гонсалеса «Кини» городской совет одобрил смену официального названия стадиона на «Эль Молинон-Энрике Кастро Кини»[10].
Кандидатура на участие в чемпионате мира 2030 года
Современный "Эль Молинон" с высоты птичьего полёта
В 2022 году «Эль Молинон» выдвинул свою кандидатуру на проведение матчей Чемпионата мира по футболу в 2030 году. Для этого потребовался проект реконструкции для удовлетворения требований УЕФА. Одно из главных требований было минимальная вместимость 40000 зрителей, обязательными условиями также являются пять тысяч парковочных мест для организации в дни матчей, 3 или 4 пятизвездочных отеля и аэропорт на расстоянии не более 40 километров[11]. Мексиканская группа Orlegi Sports, нынешний владелец «Спортинга», начала весь этот процесс с первоначального проекта стоимостью 300 миллионов евро, который требовал новой городской планировки для всей территории, где расположен «Эль-Молинон». Предложение было отвергнуто всеми сторонами из-за его высокой стоимости и масштаба реконструкции всех прилегающих территорий[12]. Позже муниципальная оппозиция представила альтернативный «бюджетный» проект стоимостью 30 миллионов евро: расширение вместимости стадиона до 43 230 мест без сноса существующих трибун и поднятия их всех на одинаковую высоту, а также строительство единой трибуны. Это была обновлённая версия проекта, которую городской совет представил ещё в 2010 году для выдвижения кандидатуры на проведение Чемпионата мира 2018 года, который в итоге был отклонён[12].
В июне 2024 года Королевская федерация футбола Испании сообщила, что стадион «Эль-Молинон» не будет участвовать конкурсе на проведение чемпионата мира по футболу 2030 года, поскольку срок предоставления необходимой документации истёк[13].
Международные матчи национальной сборной
На "Эль-Молиноне" национальная футбольная сборная Испании провела одиннадцать матчей: семь товарищеских матчей и четыре официальных матча (три отборочных матча чемпионата мира и один матч чемпионата Европы), таким образом Хихон - пятый город в стране, принявшим наибольшее количество матчей национальных сборных[14][15].
Концерты
На стадионе проходили музыкальные концерты многих известных исполнителей:
