«Bette Davis Eyes » («Глаза, как у Бетти Дэвис ») — песня, написанная Донной Вайс [англ.] и американской певицей Джеки Дешаннон [англ.] .
Джеки Дешаннон и была её оригинальным исполнителем. Она издала свою, первую этой песни версию в 1974 году на альбоме New Arrangement [англ.] .
Знаменитой же песня стала в исполнении американской певицы Ким Карнс . Её версия была издана как сингл в 1981 году, имела современное синтезаторное звучание. В версии Ким Карнс песня поднялась на 1 место «Горячей сотни» американского журнала «Билборд ». В общей сложности она провела на 1 месте 9 недель. Также она возглавила итоговый хит-парад «Билборда» за 1981 год, то есть стала самой популярной песней того года. На проведённой весной следующего, 1982 года церемонии присуждения премий «Грэмми » песня победила сразу в двух самых престижных песенных номинациях: «Запись года » и «Песня года ».
История
Первым исполнителем, записавшим эту песню, была её автор, американская певица Джеки Дешаннон [англ.] , которая включила её в свой альбом 1974 года New Arrangement [англ.] [ 5] .
В оригинальной версии Джеки Дешаннон песня аранжирована в стиле «лёгкого R&B»[ 1] , включает заметную аптемповую фортепианную партию, а также щедро раскрашена слайд-гитарой и духовыми[ 6] .
Версия Ким Карнс
В 1981 году свою версию выпустила как сингл американская певица Ким Карнс .
Как рассказывает продюсер Вал Гарей [англ.] , демоверсия этой песни в исполнении Ким Карнс звучала, как что-то из Леона Рассела , и включала фортепьянную партию в жанре польки как будто из тех заведений, где подают бочковое пиво[ 7] . Тот самый знаменитый гитарный рифф, определивший звучание будущей версии Ким Карнс, был придуман клавишником Биллом Куомо. Синтезатор, который он использовал — Sequential Circuits Prophet-5 . Окончательная версия была записана Ким Карнс и музыкантами в студии с первого дубля[ 8] .
Список композиций
«Bette Davis Eyes» — 3:45
«Miss You Tonite» — 5:11
12-й макси-сингл (США) [ 10]
«Bette Davis Eyes» — 3:45
«Miss You Tonite» — 5:11
Чарты и сертификация
Weekly charts
Годовые чарты
Чарты за всё время
Сертификации
Примечания
↑ 1 2 Greenwald, Matthew. Bette Davis Eyes – Song Review (неопр.) . AllMusic . All Media Network . Дата обращения: 3 мая 2014. Архивировано 15 февраля 2015 года.
↑ Useted, Tom. Jackie DeShannon: Jackie DeShannon, Me About You / To Be Free, New Arrangement (неопр.) . PopMatters (18 февраля 2010). — «It's hard to approach this album without focusing on the presence of "Bette Davis Eyes", which, issued forth from the tortured larynx of Kim Carnes, became one of the defining new-wave records.» Дата обращения: 3 мая 2014. Архивировано 3 мая 2014 года.
↑ 80s classics that should be remade (неопр.) . Virgin Media . Дата обращения: 30 июня 2014. Архивировано 23 февраля 2015 года.
↑ Doyle, Tom. Mylo (англ.) // SOS Publications Group : magazine. — Sound on Sound [англ.] , 2005. — March. Архивировано 8 апреля 2016 года.
↑ Cad, Saint. 10 More Famous Songs With Unknown Originals (неопр.) . Listverse (14 октября 2012). Дата обращения: 21 июня 2013. Архивировано 23 февраля 2021 года.
↑ Deming, Mark . Jackie DeShannon – New Arrangement (неопр.) . AllMusic. All Media Network. Дата обращения: 10 июня 2014. Архивировано 7 марта 2015 года.
↑ Legendary Producer Val Garay (неопр.) . Ustream (27 ноября 2012). Дата обращения: 3 мая 2014. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года.
↑ Jackson, Blair. Classic Tracks: Kim Carnes' "Bette Davis Eyes" (неопр.) . Дата обращения: 10 апреля 2010. Архивировано 13 июля 2014 года. . Mix Online . NewBay Media . Retrieved May 3, 2014.
↑ Bette Davis Eyes (US 7-inch Single liner notes). Kim Carnes . EMI . 1981. 006-86 359.{{cite AV media notes }}
: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка )
↑ Bette Davis Eyes (US 12-inch Maxi Single liner notes). Kim Carnes . EMI. 1986. 052-86 359.{{cite AV media notes }}
: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка )
↑ Australia No. 1 hits -- 1980's (неопр.) . World Charts . Дата обращения: 19 июня 2014. Архивировано 9 января 2017 года.
↑ Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ. ]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d] , 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5 . — WD Q115605500 .
↑ "Austriancharts.at – Kim Carnes – Bette Davis Eyes" (нем.) . Ö3 Austria Top 40 . Проверено 2014-05-03.
↑ "Ultratop.be – Kim Carnes – Bette Davis Eyes" (нид.) . Ultratop 50 . Проверено 2014-05-03.
↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 0354 ." RPM . Library and Archives Canada . Проверено 2014-05-03.
↑ "Top RPM Singles: Issue 0337 ." RPM . Library and Archives Canada . Проверено 2014-05-03.
↑ Toutes les Chansons N° 1 des Années 80's (фр.) . InfoDisc. Дата обращения: 12 мая 2016. Архивировано 3 апреля 2016 года.
↑ "Offiziellecharts.de – Kim Carnes – Bette Davis Eyes" . GfK Entertainment Charts . Проверено 2014-05-03.
↑ 1 2 "The Irish Charts – Search Results – Bette Davis Eyes" . Irish Singles Chart . Проверено 2013-06-02.
↑ (итал.) Singoli – I numeri uno (1959–2006) (parte 3: 1980–1990) (неопр.) . Архивировано 3 марта 2016 года. . It-charts.150m.com.
↑ "Nederlandse Top 40 – Kim Carnes - Bette Davis Eyes" (нид.) . Dutch Top 40 . Проверено 2014-05-03.
↑ "Dutchcharts.nl – Kim Carnes – Bette Davis Eyes" (нид.) . Single Top 100 . Проверено 2014-05-03.
↑ "Charts.nz – Kim Carnes – Bette Davis Eyes" . Top 40 Singles . Проверено 2014-05-03.
↑ "Norwegiancharts.com – Kim Carnes – Bette Davis Eyes" . VG-lista . Проверено 2014-05-03.
↑ South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (C) (неопр.) . Rock.co.za. Дата обращения: 2 июня 2013. Архивировано 3 мая 2018 года.
↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.) . — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2 .
↑ "Swedishcharts.com – Kim Carnes – Bette Davis Eyes" . Singles Top 100 . Проверено 2014-05-03.
↑ "Swisscharts.com – Kim Carnes – Bette Davis Eyes" . Swiss Singles Chart . Проверено 2014-05-03.
↑ "Official Singles Chart Top 100" . Official Charts Company . Проверено 2014-05-03.
↑ "Kim Carnes Chart History (Adult Contemporary)" . Billboard . Проверено 2012-07-22.
↑ "Kim Carnes Chart History (Hot 100)" . Billboard . Проверено 2017-07-18.
↑ CASH BOX Top 100 Singles – Week ending MAY 30, 1981 (неопр.) . Архивировано 18 сентября 2012 года. . Cash Box magazine .
↑ Kim Carnes – Awards (неопр.) . AllMusic . All Media Network . Дата обращения: 3 мая 2014. Архивировано 13 марта 2016 года.
↑ "Kim Carnes Chart History (Mainstream Rock)" . ‘‘Billboard ’’. Проверено 2017-07-18.
↑ Record World Singles (англ.) // Record World : magazine. — 1981. — 6 June. — P. 29 .
↑ "Austriancharts.at – Kim Carnes – Bette Davis Eyes 2002" (нем.) . Ö3 Austria Top 40 . Проверено 2014-05-03.
↑ "Danishcharts.com – Kim Carnes – Bette Davis Eyes" . Tracklisten . Проверено 2014-05-03.
↑ Tedenska lestvica (словен.) . SloTop50 . Дата обращения: 3 января 2018. Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года.
↑ Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s (неопр.) . Australian-charts.com. Hung Medien. Дата обращения: 3 мая 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
↑ Jahreshitparade 1981 (нем.) . Austriancharts.at. Hung Medien. Дата обращения: 3 мая 2014. Архивировано 8 июля 2014 года.
↑ Jaaroverzichten 1981 (нидерл.) . Ultratop . Hung Medien. Дата обращения: 3 мая 2014. Архивировано 25 января 2014 года.
↑ Top 100 Singles of 1981 (англ.) // RPM : magazine. — 1981. — 26 December (vol. 35 , no. 22 ). Архивировано 27 марта 2019 года.
↑ TOP – 1981 (фр.) . Top-france.fr. Дата обращения: 3 мая 2014. Архивировано 6 января 2014 года.
↑ I singoli più venduti del 1981 (итал.) . Hit Parade Italia. Creative Commons . Дата обращения: 3 мая 2014. Архивировано 21 октября 2013 года.
↑ Top 20 Hit Singles of 1981 (неопр.) . Rock.co.za. Дата обращения: 3 мая 2014. Архивировано 16 января 2004 года.
↑ Schweizer Jahreshitparade 1981 (нем.) . Hitparade.ch. Hung Medien. Дата обращения: 3 мая 2014. Архивировано 18 декабря 2013 года.
↑ Top 100 Hits for 1981 (неопр.) . The Longbored Surfer. Дата обращения: 3 мая 2014. Архивировано 27 марта 2019 года.
↑ The CASH BOX Year-End Charts: 1981 (неопр.) . Архивировано 18 сентября 2012 года. . Cash Box .
↑ Billboard Hot 100 60th Anniversary (англ.) // Billboard : magazine. — Lynne Segall. Архивировано 12 октября 2019 года.
↑ Canadian single certifications – Kim Carnes – Bette Davis Eyes (англ.) . Music Canada .
↑ Les Singles / Titres Certifiés "Platine" (фр.) . InfoDisc. Дата обращения: 12 мая 2016. Архивировано 3 августа 2016 года.
↑ Les Meilleures Ventes "Tout Temps" de 45 T. / Singles / Téléchargement (фр.) . InfoDisc. Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 3 августа 2016 года.
↑ Italian single certifications – Kim Carnes – Bette Davis Eyes (итал.) . Federazione Industria Musicale Italiana . Select "2014" in the "Anno" drop-down menu. Type "Bette Davis Eyes" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
↑ British single certifications – Kim Carnes – Bette Davis Eyes (англ.) . British Phonographic Industry . Дата обращения: 29 сентября 2023.
↑ American single certifications – Kim Carnes – Bette Davis Eyes (англ.) . Recording Industry Association of America .
Литература
Музыкальные альманахи, справочники и энциклопедии :
Ссылки на внешние ресурсы
1959−1980
Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) — Доменико Модуньо (1959)
Mack the Knife — Бобби Дарин (1960)
Theme from A Summer Place [англ.] — Перси Фейт (1961)
Moon River — Генри Манчини (1962)
I Left My Heart in San Francisco — Тони Беннетт (1963)
Days of Wine and Roses [англ.] — Генри Манчини (1964)
The Girl from Ipanema — Аструд Жилберту и Стэн Гетц (1965)
A Taste of Honey — Герб Алперт и the Tijuana Brass (1966)
Strangers in the Night — Фрэнк Синатра (1967)
Up, Up and Away [англ.] — The 5th Dimension (Билли Дэвис мл. [англ.] , Флоренс ЛаРу [англ.] , Мэрилин МакКу [англ.] , ЛаМонте МакЛемор [англ.] и Рон Таунсон [англ.] ) (1968)
Mrs. Robinson — Simon & Garfunkel (Арт Гарфанкел и Пол Саймон ) (1969)
Aquarius/Let the Sunshine In — The 5th Dimension (Билли Дэвис мл. [англ.] , Флоренс ЛаРу [англ.] , Мэрилин МакКу [англ.] , ЛаМонте МакЛемор [англ.] и Рон Таунсон [англ.] ) (1970)
Bridge over Troubled Water — Simon & Garfunkel (Арт Гарфанкел и Пол Саймон ) (1971)
It's Too Late [англ.] — Кэрол Кинг (1972)
The First Time Ever I Saw Your Face [англ.] — Роберта Флэк (1973)
Killing Me Softly with His Song — Роберта Флэк (1974)
I Honestly Love You [англ.] — Оливия Ньютон-Джон (1975)
Love Will Keep Us Together [англ.] — Captain & Tennille [англ.] (Дэрил Драгон [англ.] и Тони Теннилл [англ.] ) (1976)
This Masquerade [англ.] — Джордж Бенсон (1977)
Hotel California — Eagles (Дон Фелдер [англ.] , Гленн Фрай , Дон Хенли , Рэнди Мейснер [англ.] и Джо Уолш ) (1978)
Just the Way You Are [англ.] — Билли Джоэл (1979)
What a Fool Believes [англ.] — The Doobie Brothers (Джеффри Бакстер [англ.] , Джон Хартман [англ.] , Кит Кнудсен [англ.] , Майкл МакДональд , Тиран Портер [англ.] и Патрик Симмонс [англ.] ) (1980)
1981−2000
Sailing [англ.] — Кристофер Кросс (1981)
Bette Davis Eyes — Ким Карнс (1982)
Rosanna — Toto (Дэвид Хангейт , Бобби Кимбалл [англ.] , Стивен Люкатер , Дэвид Паич [англ.] , Джефф Поркаро и Стив Поркаро [англ.] ) (1983)
Beat It — Майкл Джексон (1984)
What’s Love Got to Do with It — Тина Тёрнер (1985)
We Are the World — USA for Africa (1986)
Higher Love [англ.] — Стив Уинвуд (1987)
Graceland — Пол Саймон (1988)
Don’t Worry, Be Happy — Бобби МакФеррин (1989)
Wind Beneath My Wings — Бетт Мидлер (1990)
Another Day in Paradise — Фил Коллинз (1991)
Unforgettable — Натали Коул с Нэтом Кинг Коулом (1992)
Tears in Heaven — Эрик Клэптон (1993)
I Will Always Love You — Уитни Хьюстон (1994)
All I Wanna Do [англ.] — Шерил Кроу (1995)
Kiss from a Rose — Seal (1996)
Change the World — Эрик Клэптон (1997)
Sunny Came Home [англ.] — Шон Колвин (1998)
My Heart Will Go On — Селин Дион (1999)
Smooth — Santana (Родни Холмс, Тони Линдси, Карл Пераззо, Рауль Реков, Бенни Ритвелд, Карлос Сантана и Честер Томпсон [англ.] ) при участии Роба Томаса (2000)
2001−2020
Beautiful Day — U2 (Боно , Адам Клейтон , Эдж и Ларри Маллен-мл. ) (2001)
Walk On — U2 (Боно , Адам Клейтон , Эдж и Ларри Маллен-мл. ) (2002)
Don't Know Why [англ.] — Нора Джонс (2003)
Clocks — Coldplay (Гай Берримен , Джон Баклэнд , Уилл Чемпион , Фил Харви и Крис Мартин ) (2004)
Here We Go Again [англ.] — Рэй Чарльз и Нора Джонс (2005)
Boulevard of Broken Dreams — Green Day (Билли Джо Армстронг , Майк Дёрнт и Фрэнк Эдвин Райт III ) (2006)
Not Ready to Make Nice — Dixie Chicks (Марти Магуайр , Натали Мэнс и Эмили Робисон ) (2007)
Rehab — Эми Уайнхаус (2008)
Please Read the Letter [англ.] — Элисон Краусс и Роберт Плант (2009)
Use Somebody — Kings of Leon (Калеб Фоллоуилл , Джаред Фоллоуилл , Мэтью Фоллоуилл и Натан Фоллоуилл) (2010)
Need You Now — Lady A (Хиллари Скотт , Чарльз Келли и Дэйв Хэйвуд [англ.] ) (2011)
Rolling in the Deep — Адель (2012)
Somebody That I Used to Know — Готье при участии Кимбры (2013)
Get Lucky — Daft Punk (Тома Бангальтер и Ги-Манюэль де Омем-Кристо ) при участии Фаррелла Уильямса и Найла Роджерса (2014)
Stay with Me (версия Darkchild ) — Сэм Смит (2015)
Uptown Funk — Марк Ронсон при участии Бруно Марса (2016)
Hello — Адель (2017)
24K Magic — Бруно Марс (2018)
This Is America — Childish Gambino (2019)
Bad Guy — Билли Айлиш (2020)
2021−н.в.