HMS, что расшифровывается как «Корабль Его Величества» (англ.His Majesty's Ship) или «Корабль Её Величества» (англ.Her Majesty's Ship) — префикс судов, используемый в названиях судов Королевского военно-морского флотаВеликобритании, а также в ВМСШвеции (швед.Hans Majestäts Skepp или швед.Hennes Majestäts Skepp). Чаще всего в текстах на русском языке оставляется без перевода (особенно когда требуется подчеркнуть национальную принадлежность судна) или опускается.
Для британских подводных лодок та же аббревиатура несёт другое значение англ.Her/His Majesty's Submarine — «Подводная лодка Её/Его Величества».
«Англичане с начальными буквами HMS (его величества корабль) на бескозырке, держались немного строже, но и у них был беспечный вид, совершенно отличавший их от наших моряков и казавшийся мне странным[1].
.svg){kind=small}
