| Список серий первого сезона
|
№
серии
|
Название
|
Трансляция
в Японии
|
| 1
|
The First Step
|
3 октября 2000
|
| 2
|
Fruits of Labor
«Doryoku no seika (Results of Great Effort)» (努力の成果)
|
10 октября 2000
|
| 3
|
Tears of Joy
«Ureshi namida (Happy Tears)» (うれし涙)
|
17 октября 2000
|
| 4
|
Shadow Boxing
«Shadō bokushingu (Shadow Boxing)» (シャドーボクシング)
|
24 октября 2000
|
| 5
|
3 Months to Counter
(カウンターへの3ヶ月)
|
31 октября 2000
|
| 6
|
The Opening Bell of the Rematch
«Saisen no gongu (Gong of the Rematch)» (再戦のゴング)
|
7 ноября 2000
|
| 7
|
The Destructive Force of 1 cm
«1 cm no hakairyoku (Destructive Power of 1cm)» (1cmの破壊力)
|
14 ноября 2000
|
| 8
|
Promise to Meet Again
«Saikai no yakusoku (Promise of Another Meeting)» (再会の約束)
|
21 ноября 2000
|
| 9
|
C Class License
«C kyū raisensu (C Class License)» (C級ライセンス)
|
28 ноября 2000
|
| 10
|
Debut Match!
«Debyū sen! (Debut Fight!)» (デビュー戦!)
|
5 декабря 2000
|
| 11
|
Obsession for Victory
«Shōri no shūnen (Tenacity to Win)» (勝利への執念へ)
|
12 декабря 2000
|
| 12
|
Becoming a Bully's Buddy
«(Violent Friend Announcement)» (手荒なダチ宣言)
|
19 декабря 2000
|
| 13
|
The Eastern Japan Rookie Championship Tournament Begins
«Kaimaku, higashi nippon shinjin Ō sen (Curtain Rises, Eastern Japan Rookie-of-the-Year Fight)» (開幕、東日本新人王戦)
|
26 декабря 2000
|
| 14
|
Powerful Arms! Hooks vs. Uppercut!
(強腕!フックvsアッパー!)
|
9 января 2001
|
| 15
|
Test of Endurance
«Gaman kurabe (Endurance Contest)» (我慢くらべ)
|
16 января 2001
|
| 16
|
Anticipating a Fierce Fight
«Gekisen no yokan (Presentiment of a Fierce Fight)» (激戦の予感)
|
23 января 2001
|
| 17
|
Ippo on the Beach
«Ippo on za bīchi» (イッポ·オン·ザ·ビーチ)
|
30 января 2001
|
| 18
|
Clinch
«Kurinchi» (クリンチ)
|
6 февраля 2001
|
| 19
|
Dream of a KO
«KO no yume» (KOの夢)
|
13 февраля 2001
|
| 20
|
The Threat of Shotgun
«Shottogan no kyōi» (ショットガンの脅威)
|
20 февраля 2001
|
| 21
|
The Way to Capture a Prodigy
«Tensai kōryaku no michi (The Way of Capturing a Genius)» (天才攻略の道)
|
27 февраля 2001
|
| 22
|
Forward! Forward!!
«Mae! Mae!! (Forward! Forward!!)» (前へ!前へ!!)
|
6 марта 2001
|
| 23
|
The Other Semi-Final
«Mō hitotsu no junkesshō (One More Semi-Final)» (もう一つの準決勝)
|
13 марта 2001
|
| 24
|
To the Promised Place...
«Yakusoku no basho e (To the Place of Promise)» (約束の場所へ...)
|
20 марта 2001
|
| 25
|
Grudges, Sorrows & Dreams
«Sorezore no omoi (Each Emotion)» (それぞれの想い)
|
27 марта 2001
|
| 26
|
The Battle for Distance
«(Kyori no kōbō) Attack and Defense of Distance» (距離の攻防)
|
3 апреля 2001
|
| 27
|
Death Match
«Shitō (Struggle to the Death)» (死闘)
|
10 апреля 2001
|
| 28
|
Victory or Defeat
«Shōhai (Victory or Defeat)» (勝敗)
|
17 апреля 2001
|
| 29
|
Rocky of Naniwa
«Naniwa no Rocky (Rocky of Naniwa)» (浪速のロッキー)
|
24 апреля 2001
|
| 30
|
To Enemy Ground
«Tekichi e (To Enemy Ground)» (敵地へ)
|
1 мая 2001
|
| 31
|
Traces of Intense Battles
«Gekitō no sokuseki (Footprints of Fierce Fighting)» (激闘の足跡)
|
8 мая 2001
|
| 32
|
Throw Your Right!
«(Right Hits!)» (右を打て!)
|
15 мая 2001
|
| 33
|
Smash Force
«Sumasshu no iatsu (Coercion of the Smash)» (スマッシュの威圧)
|
22 мая 2001
|
| 34
|
The Rookie King
«Shinjin Ō (Rookie of the Year)» (新人王)
|
29 мая 2001
|
| 35
|
The Counting Journey
«(To Go Further on the Journey)» (さらなる旅立ち)
|
5 июня 2001
|
| 36
|
The Champ and I
«Ōja tono deai (Encounter with the King)» (王者との出会い)
|
12 июня 2001
|
| 37
|
A Thing to Strive For
«Mezasu mono (Something to Aim At)» (目指すもの)
|
19 июня 2001
|
| 38
|
Two Rookies of the Year
«Futari no shinjin ō (Two Rookies of the Year)» (二人の新人王)
|
27 июня 2001
|
| 39
|
Challenge in a Foreign Land
«Ikoku de no chōsen (Challenge in a Foreign Country)» (異国での挑戦)
|
4 июля 2001
|
| 40
|
A Counter to Surpass All Counters
«(Counter that Surpassed the Counter)» (カウンターを超えたカウンター)
|
11 июля 2001
|
| 41
|
Barf-michi's Big Fight
«Barf-michi no tatakai (Barf-michi's Fight)» (ゲロ道の戦い)
|
18 июля 2001
|
| 42
|
Sharing a Dream
«Yume e no kyōkan (Sympathy to Dream)» (夢への共感)
|
25 июля 2001
|
| 43
|
The Speed Star
«THE SPEED STAR»
|
1 августа 2001
|
| 44
|
Blind Spot in the Ring
«Ringu no shikaku (Blind spot of the Ring)» (リングの死角)
|
8 августа 2001
|
| 45
|
The White Fangs of the Wolf
«Ōkami no shiroi kiba (White Fangs of the Wolf vega)» (狼の白い牙)
|
15 августа 2001
|
| 46
|
Be the Gazelle
«(Become the Gazelle!)» (かもしかになれ!)
|
22 августа 2001
|
| 47
|
The Fighting Spirit Within
«(Concealed Fighting Spirit)» (秘められた闘志)
|
29 августа 2001
|
| 48
|
The Red Wolf
«Akai ōkami (Red Wolf)» (赤い狼)
|
5 сентября 2001
|
| 49
|
The Courage to Believe
«(Courage to Trust)» (信頼する勇気)
|
19 сентября 2001
|
| 50
|
Something to Convey
«(What I want to Say)» (伝えたいこと)
|
26 сентября 2001
|
| 51
|
The Group Date
«Gōkon (Joint party)» (合コン)
|
3 октября 2001
|
| 52
|
The Challenger
«Chōsensha (Challenger)» (挑戦者)
|
10 октября 2001
|
| 53
|
So That I Can Be Myself
(俺が俺であるために)
|
17 октября 2001
|
| 54
|
Fists of the Champ
«Ōja no kobushi (Fists of the King)» (王者の拳)
|
24 октября 2001
|
| 55
|
The Japan Featherweight Title Match
«Nippon fezākyū taitorumacchi (Japan Featherweight Title Match)» (日本フェザー級タイトルマッチ)
|
31 октября 2001
|
| 56
|
The Power that Stands in the Way
«Tachi hadakaru chikara (The Power That Blocks the Way)» (立ちはだかる力)
|
7 ноября 2001
|
| 57
|
Conclusion
«Kecchaku (Conclusion)» (決着)
|
14 ноября 2001
|
| 58
|
Heartbroken
«Shōshin (Heartbreak)» (傷心)
|
21 ноября 2001
|
| 59
|
A Determined Gaze
«Ketsui no manazashi (A Look of Determination)» (決意のまなざし)
|
28 ноября 2001
|
| 60
|
Rival
«Raibaru (Rival)» (ライバル)
|
5 декабря 2001
|
| 61
|
Comeback Anxiety
«(Anxiety to Recovery)» (再起への不安)
|
12 декабря 2001
|
| 62
|
Revival
«(Revival)» (復活)
|
19 декабря 2001
|
| 63
|
Youth of Fire
«(Youth of Flame)» (炎の青春)
|
26 декабря 2001
|
| 64
|
Hot Rod Era
«(Enthusiastic Era)» (熱中時代)
|
9 января 2002
|
| 65
|
The Summer of the Kamogawa Corps
«(The Summer of the Kamogawa Corps)» (鴨川軍団の夏)
|
16 января 2002
|
| 66
|
Mr. Takamura's Tears
«(Takamura's Tears)» (鷹村さんの涙)
|
23 января 2002
|
| 67
|
The Kamogawa Gym Swings Into Action
«(The Kamogawa Gym Moves Out)» (動き出す鴨川ジム)
|
30 января 2002
|
| 68
|
The Chief's Peril
«(The Chairman's Crisis)» (会長の危機)
|
6 февраля 2002
|
| 69
|
The Trap of the Southpaw
«(Trap of the Southpaw)» (サウスポーの罠)
|
13 февраля 2002
|
| 70
|
The Young Punk
«(A Naughty Boy)» (ごんたくれ)
|
20 февраля 2002
|
| 71
|
Time for the Showdown
«(Moment of the Decisive Battle)» (決戦の刻)
|
27 февраля 2002
|
| 72
|
Lallapallooza
«Lallapallooza»
|
6 марта 2002
|
| 73
|
Surpass that Moment
«(Surpass that Time)» (あの時を超えろ)
|
13 марта 2002
|
| 74
|
Mix-Up
(ミックスアップ)
|
20 марта 2002
|
| 75
|
A Step Further
«(Into the Next Step)» (さらなる一歩を)
|
27 марта 2002
|
| 76
|
Boxer's Fist
«()» (ボクサーの拳)
|
21 марта 2003
|
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
