№
серии
|
Название
|
Трансляция
в Японии
|
| 1 | Прощай, жестокий рай! (Adeus, Paraíso Insensível!)
«Сараба да! Хидзё: но Парадайсу» (さらばだ!非情のパラダイス) | 16 октября 2008 года |
|
Хана Моренос всегда мечтала сбежать из приёмной семьи в церкви, где её обижали. Однажды она встречает Митико Маландро, таинственную женщину, бежавшую из тюрьмы. |
| 2 | Карамелька в бегах (O Açúcar Mascavo Fora da Lei)
«Окитэ Ябури но Бураун Суга:» (掟破りのブラウンシュガー) | 30 октября 2008 года |
|
Митико пытается убедить Хану, которой дала прозвище «Хаттин», сотрудничать с ней. Однако старый враг Митико — детектив Ацуко Джексон устраивает ей засаду, чтобы вернуть обратно в тюрьму. |
| 3 | Отчаянные метания (Como um Fliperama Desesperado)
«Сякарики Пимбо:ру» (しゃかりきピンボール) | 6 ноября 2008 года |
|
Митико крадёт теннисные туфли для Хаттин, но та отправляется работать в китайский ресторан, чтобы заплатить за них. Между тем Митико ищет местонахождение Хироси. |
| 4 | Млечный Путь бездомной кошки (A Via Láctea da Gata de Rua)
«Норанэко но Мируки: Уэй» (のら猫のミルキーウェイ) | 13 ноября 2008 года |
|
Митико и Хаттин встречаются с известной стриптизёршей по имени Пепе Лима, которая располагает информацией о местонахождении Хироси. Сама же Пепе копит деньги, чтобы начать новую жизнь со своей младшей сестрой. |
| 5 | Тоскующие по дому дураки, Часть 1 (A Saudade dos Tolos, Parte 1)
«Орока Монотати но Сауда:дзи Парт 1» (愚か者たちのサウダージ PARTE 1) | 20 ноября 2008 года |
|
Митико возвращается в свой родной город, чтобы встретится с Сатоси, старым другом Хироси. Однако она становится целью лидера криминального синдиката «Фантазма», который имеет к ней старые счёты. |
| 6 | Тоскующие по дому дураки, Часть 2 (A Saudade dos Tolos, Parte 2)
«Орока Монотати но Сауда:дзи Парт 2» (愚か者たちのサウダージ PARTE 2) | 20 ноября 2008 года |
|
Митико узнаёт, что «Фантазма» похитила Хаттин. Девушка отправляется спасать младшую подругу. |
| 7 | Дождливое однообразие (A Chuva que Cai monotona)
«Амэ ни Отиру Моното:н» (雨におちるモノトーン) | 4 декабря 2008 года |
|
К Митико пристаёт Бруно, очаровательный молодой человек. Несмотря на то, что он женат, Митико тоже начинает питать к нему интерес, из-за чего её отношения с Хаттин становятся напряжённее. |
| 8 | Наркотический чёрный шум (Ruídos Negros e um Jogo Fatal)
«Курой Ноидзу то До:пу на Гэ:му» (黒いノイズとドープなゲーム) | 11 декабря 2008 года |
|
Следуя по следам Сатоси, Митико натыкается на банду головорезов, которые выдают себя за людей Сатоси. Она становится втянута в опасную игру, в которой главную роль играет Синсукэ - настоящий приспешник Сатоси. |
| 9 | Пылкая шоколадка (A Garota-Chocolate Apaixonada)
«Коисита Сёкоратти Га:ру» (恋したショコラッチ・ガール) | 18 декабря 2008 года |
|
Оставшись без Митико, Хаттин удается подружиться с девочкой-ровесницей по имени Рита, которая страдает из-за любви к мужчине более старшего возраста |
| 10 | Карнавал гиен (As Hienas Carnívoras)
«Хаиэна Домо но Ка:нибару» (ハイエナどものカーニバル) | 18 декабря 2008 года |
|
Решив вопросы по старым счетам, Сатоси приказывает доставить ему Митико для того, чтобы сдать детективу Ацуко, однако сделка срываются, когда в дело неожиданно вмешивается партнёр Ацуки. |
| 11 | Начало ливня (Tempestade no Ponto de Partida)
«Дося Ори но Сута:то Райн» (どしゃ降りのスタートライン) | 8 января 2009 года |
|
Все это время Хаттин жила вместе с Ритой в цирке. Там её находит Митико, однако Хаттин не решается уйти с ней. Хозяева цирка, между тем, имеют свои планы на маленькую девочку |
| 12 | 108°C телепатического ада (Telepatia a 108°C no Purgatório)
«Дзигоку Хяку-хати-до но Тэрэпаси:» (地獄108℃のテレパシー) | 15 января 2009 года |
|
Хаттин приносит больную Митико ко врачу-шарлатану и в результате принимается за опасную работу, чтобы заплатить за лечение подруги |
| 13 | Золотая рыбка в болоте (Peixe Dourado do Brejo)
«Доронума но Го:рудофиссю» (泥沼のゴールドフィッシュ) | 22 января 2009 года |
|
Ацуко отстраняют от работы в качестве детектива полиции и отправляют работать как участковую в сельскую местность. Там она знакомится с молодой девушкой, благодаря которой Ацуко вспоминает старые взаимоотношения с Митико. |
| 14 | Между двух огней (Ousadia do Corredor Explosivo)
«Мэитирадзу но Бо:хацу Ранна:» (命知らずの暴発ランナー) | 29 января 2009 года |
|
Митико выдуждена иметь дело с убийцами, посланными Сатоси, чтобы избавится от неё. |
| 15 | Напрасное счастье (Grafite Desenhada em Vão)
«Итадзура ни Гурафутъи» (いたずらにグラフティ) | 5 февраля 2009 года |
|
Хаттин встречается с Ленинэ, молодым библиотекарем, который влюбляется в неё с первого взгляда. |
| 16 | Красная легенда (A Vermelha Descrendice)
«Макка на Фудзицу но Этю:до» (まっ赤な不実のエチュード) | 12 февраля 2009 года |
|
Митико и Хаттин отправляются в научно-исследовательский центр, где работал Хороси, и узнают, что его уже там нет |
| 17 | Кровавый праздник! Опера, проникающая в сердце (Tonelada de Sangue! A Ópera que Mexe no Coração)
«Тито! Кокоро Савагу Опэра» (血斗！心さわぐオペラ) | 12 февраля 2009 года |
|
Митико похищает китайская мафия, а Хаттин встречает таинственного незнакомца, который предлагает свою помощь для спасения Митико. |
| 18 | Зажигательная самба дураков (O Tolo que Avança como uma Bomba Sambista)
«Акантарэ но Дандо: Самба» (あかんたれの弾道サンバ) | 19 февраля 2009 года |
|
Митико впадает в депрессию, узнав, что Хироси никому не рассказывал о ней. Хаттин пытается развеселить подругу. |
| 19 | Чокнутые мотыльки вокруг свечки (Irritante Borboleta que Interrompe a Luz)
«Хагаюи Сяко: но Батафураи» (はがゆい遮光のバタフライ) | 26 февраля 2009 года |
|
Митико и Хаттин прячутся в поезде, чтобы скрыться от полиции. Вскоре оказывается, что Ацуко и Сатоси в том же поезде и конфронтации не избежать |
| 20 | Убойное свидание (Chacina no Encontro Amoroso)
«Минагороси но Рандэву:» (みな殺しのランデヴー) | 5 марта 2009 года |
|
Сатоси теперь путешествует вместе с Хаттин. Они подвергаются нападению банды Синсукэ, бывшего приспешника Сатоси, который решает покончить с ним раз и навсегда. |
| 21 | Последний вальс безумных цветов (A Última Valsa que Florece Enlouquecida)
«Куруй Саки Расуто Варуцу» (狂い咲きラストワルツ) | 12 марта 2009 года |
|
Митико, Хаттин и Сатоси добираются до города, где скрывается Хироси. Однако трио оказывается втянуто в конфликты с местными бандами и полицией. |
| 22 | Должно сработать (Corra Simplesmente como se Deve Correr)
«Ариномама дэ Хасирэ» (ありのままで走れ) | 19 марта 2009 года |
|
Хаттин и Митико в конце концов находят Хироси. Однако когда они втроем уже готовы сбежать вместе, Митико принимает неожиданное решение. |
.svg){kind=small}
