Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Бернсайд (школа)

Старшая школа «Бернсайд»
Сокращение BHS
Оригинальное название англ. Burnside High School
маори Waimairi-iri
Девиз лат. Recte Sic Dirige Cursum (рус. Таким образом на верном пути)
Основана 1960
Директор Филлип Гольштейн (англ. Phillip Holstein)
Тип государственная, с совместным обучением
Учеников 2545[1]
Адрес Greers Road
Burnside
Christchurch 8053
New Zealand
Сайт burnside.school.nz
Логотип Изображение логотипа
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Аэрофотосъёмка школы старшей школы «Бернсайд»

Старшая школа «Бернсайд» (англ. Burnside High School, маори Waimairi-iri), BHS — государственная средняя школа с совместным обучением, расположенная в Бернсайде[англ.], пригороде Крайстчерча на Южном острове Новой Зеландии. По состоянию на 3 марта 2015 года школу посещали 2545 учащихся[1]. Школа является крупнейшей в Новой Зеландии за пределами Окленда и Веллингтона и входит в список пяти крупнейших школ страны[1].

История

Подготовка к открытию школы

30 апреля 1958 года газета The Press сообщила о том, что совет Крайстчерча по среднему образованию рекомендовал построить школу для девочек, на том основании, что в Крайстчерче на тот момент уже существовало 4 школы совместного обучения (в Линвуде[англ.], Кашмире, Риккартоне[англ.] и Арануи[англ.]), существовала лишь одна школа раздельного обучения — старшая школа для мальчиков в Ширли[англ.], и девочек в школах совместного обучения якобы было больше, чем мальчиков[2].

Столкнувшись с давлением Департамента образования, статистическими выкладками и растущей критикой общественности, 25 июня 1958 года совет Крайстчерча по среднему образованию голосованием в 6 голосов «за» и 4 «против» принял окончательное решение в пользу школы совместного обучения[3][4].

В июле 1958 года за школой было закреплено её название — Старшая школа «Бернсайд» (англ. Burnside High School).

1959—1969 годы. Правление Джима Кросса

9 сентября 1959 года совет Крайстчерча по среднему образованию официально назначил Джима Кросса (англ. Jim Cross) на должность директора школы[5]

21 октября 1959 года был принят герб школы, представляющий собой стилизованное изображение капустного дерева с латинским девизом➤.

В январе 1960 года была пошита школьная форма, дизайн которой Джим Кросс обсуждал с родителями учеников на родительском собрании в начальной школе «Бернсайд» 6 августа 1959 года[6]➤, а сама школа была готова к открытию.

Открытие школы (1960)

Первое собрание учащихся школы, 2 февраля 1960 года

2 февраля 1960 года школа открыла свои двери для 230 учащихся[7][8][9][10]. Первое школьное собрание проводилось неподалёку от группы капустных деревьев, растущих на Мемориал-авеню, и имеющих историческую ценность. Эти деревья служили важным ориентиром для многих поколений маори, а затем и европейских поселенцев в Новой Зеландии, что нашло отражение в эмблеме школы[9][11][12]➤. В июне 1960 года школа испытывала сложности с получением разрешения от совета Крайстчерча по среднему образованию на приобретение газового оборудования для лабораторий и печи для обжига для класса художественного мастерства[13].

В ноябре 1960 года состоялось заседание совета управляющих школы, на котором рассматривался вопрос Кентерберийской ассоциации школьных комитетов о готовности школы к принятию, адаптации и обучению отстающих и малоспособных учеников, согласен ли совет управляющих с тем, что ответственность за обучение таких учеников должны нести не только спецшколы, нужно ли выделять для этого спецклассы, проводить дополнительные практические занятия с отстающими, не приведёт ли это к ухудшению психологической обстановки в школе. Совет постановил, что школа может принять на себя ответственность за обучение отстающих и малоспособных детей, кроме тех случаев, когда ученики проявляют враждебность к процессу обучения[14].

Становление школы (1961—1963)

22 марта 1961 года на заседании совета управляющих школы было принято решение о переносе Дня Открытых дверей на конец года в связи с плановой проверкой школы. Кроме того, было решено, что мероприятие будет проводиться вечером, чтобы не нарушать распорядок учебного процесса. Директор школы, Джим Кросс, отметил, что плановая проверка не несёт никакой особой практической пользы и уделяет слишком много внимания оборудованию и материально-техническому обеспечению школы. «Я бы скорее отдал своего ребёнка к хорошему учителю в пещеру, чем к плохому учителю в хорошо оснащённую школу», сказал он[15]. 25 июня 1961 года школьный совет управляющих рассмотрел предложение о создании ансамбля волынщиков на базе школы при содействии колледжа волынщиков. Джим Кросс отклонил это предложение, назвав его не продуманным до конца. Несколько других членов совета его поддержали[16]. В том же 1961 году совет управляющих школы рассматривал вопрос о переводе курсов первоначальной военной подготовки на добровольную основу, на основании опыта Линвудской средней школы. Совет постановил, что подготовка кадетов в школе ведётся на должном уровне, хорошо влияет на поведение студентов и воспитывает в них лидерские навыки, а следовательно, кадетская подготовка должна остаться в учебном плане школы[17]. Помимо этого, в 1961 году совет управляющих школы поддержал решение о том, что туалетные комнаты для мальчиков и для девочек должны размещаться в разных зданиях школьного комплекса, несмотря на противоположное мнение Департамента образования[18].

8 декабря 1961 года в своём ежегодном послании на школьной церемонии награждения Джим Кросс отметил, что ожидается увеличение численности учащихся школы до 750 человек в 1962 году и гораздо более в последующий, 1963 год[19].

В 1962 году был введён курс инженерно-технических исследований, а старшеклассники под руководством преподавателей школы приняли участие в проекте возведения пешеходного моста в «Волнорезах» (англ. The Groynes) — извилистых водно-болотных угодьях к югу от реки Уаимакарири[20]. Кроме того, в 1962 году в школе стали проводиться внеклассные занятия в клубе путешественников, клубе любителей математики, появился кружок любителей игры в мини-гольф[21].

Кроме того, в 1962 году на повестку дня в совете управляющих школы был вынесен вопрос о противодействии стаям чаек и голубей, которые пачкали территорию школы. Кроме птиц на территории школы были замечены несколько бродячих собак. Подчёркивалось, что никакие меры противодействия не оказывают должного эффекта. Вопрос остался открытым[22].

Большим достижением 1962 года стало то, что благодаря стараниям волонтёров был построен 20-метровый бассейн. Для его сооружения потребовалось 500 тонн бетона и 10 тонн стали. Для целей строительства родительско-учительская ассоциация сумела собрать 1500 новозеландских фунтов (около 54 000 новозеландских долларов в современных ценах), необходимых для получения субсидии Департамента образования, а привлечение волонтёров помогло сэкономить около 1300—1500 фунтов. 8 декабря 1962 года состоялось официальное открытие школьного бассейна[23].

В 1963 году в школе впервые были назначены старосты. Первыми старостами стали первый юноша и первая девушка, перешагнувшие порог школы в 1960 году: Мэри Трэверс (Маддрен) (англ. Mary Travers (Maddren)), пришла в школу день открытия в 4:00 утра) и Брайан Хитчон (англ. Brian Hitchon, в день открытия пришёл в школу в 5:30 утра)[24][25].

В ноябре 1963 года совет управляющих разрешил школьникам при желании носить канотье, не входящие в комплект школьной формы, в качестве головного убора[26].

В 1963 году школа предложила девушкам старших классов практику в стрельбе из лука в качестве одного из летних видов спорта. Идея занятий этим видом спорта в школе принадлежала старшему преподавателю, Н. Д. Кларк (англ. N. D. Clark), которая во время своей международной практики обратила внимание на то, что стрельба из лука является очень популярным видом спорта в школах Соединённых Штатов Америки. Школа обратилась за помощью к Клубу лучников Крайстчерча, и одно из первых занятий в школе провела чемпионка Новой Зеландии по стрельбе из лука, Д. М. Брауни (англ. D. M. Browne). Эти занятия стали посещать 12 девушек, некоторые из которых приобрели спортивный инвентарь самостоятельно, в то время как часть инвентаря обеспечила школа, а две мишени были сделаны руками школьников на уроках труда и изобразительного искусства[27].

Укрупнение школы (1964—1969)

Учащиеся старшей школы «Бернсайд» на улицах Крайстчерча, 1969

13 декабря 1964 года Джим Кросс отчитался перед советом управляющих школы о её переполнении. На тот момент школу посещали 999 учащихся. В преподавательском составе числился 41 человек. Джим Кросс отметил, что зал для собраний был переполнен, а также заявил о необходимости сооружения дополнительной лаборатории[28].

В апреле 1965 года совет управляющих школы принял решение об изменении школьного расписания. Занятия теперь проводились ежедневно, начинались на 10 минут раньше, с 8:30 утра и продолжались до 15:15, то есть заканчивались на 15 минут позже, чем ранее. Каждый урок длился 40 минут. Таким образом в учебном плане стало 36 недель, на одну учебную неделю больше, чем было до этого. Джим Кросс сказал, что эти изменения позволят более эффективно удовлетворять требованиям Департамента образования в отношении физической подготовки школьников[29].

В августе 1965 года совет управляющих школы рассмотрел инициативу совета учащихся об отмене головных уборов для юношей. Кепи с эмблемой школы были частью школьной формы, однако их сложно было носить на пышных причёсках, бывших модными в то время. Совет постановил, что в таком случае можно было бы отменить и головные уборы для девушек, но запросил дополнительное обоснование причин инициативы от совета учащихся. В итоге головные уборы в школьной форме были отменены[30].

В 1968 году школа приняла участие в программе международного обмена студентами American Field Service[англ.]. Старосты Розмари Лион (англ. Rosemary Lyon) и Билл Лафф (англ. Bill Luff) покинули старшую школу «Бернсайд» и отправились на один год в Америку с девятью другими школьниками региона Кентербери[31].

В мае 1969 года первый директор школы, Джим Кросс, ушёл в отставку[32]. На этом посту его сменил Аллан Хантер[англ.], который был директором школы с 1969 по 1980 годы[33].

1970—1980 годы. Правление Аллана Хантера

17 февраля 1971 года критическая редакционная статья появилась в газете The Press. В апреле 1971 года председатель совета управляющих школы «Бернсайд», Бернард Зефф и депутат Эрик Холланд представили петицию министру образования Новой Зеландии. Петиция, под которой подписались 3325 человек, содержала требование о запрете предоставления земельных участков на Мемориал-авеню, расположенных в непосредственной близости от школы, для нужд частного строительства. Петиция была принята к рассмотрению[35].

В 1971 году группе школьников совместными усилиями удалось собрать компьютер. Во главе этой группы были Эвен Фордис (англ. Ewen Fordyce) и Филип Хиндин (англ. Philip Hindin). Сборка велась под руководством преподавателей Дж. Д. Годфри (англ. J.D. Godfrey) и Н. Д. Раша (англ. N.D. Rush). Сборка компьютера велась на протяжении трёх лет. Для достижения поставленной цели школа заказывала комплектующие из Великобритании. После сборки компьютер использовался старшеклассниками для простых вычислений, а также преподавателями в демонстрационных целях[36].

В 1971 году старшая школа «Бернсайд» в ответ на запрос Комитета Игр Содружества выразила своё согласие на использование школьных спортивных сооружений в период подготовки и проведения Игр Британского Содружества наций в 1974 году[37].

В 1975 году в рамках оптимизации администрирования школы Аллан Хантер ввёл систему отделений (дивизионов), находясь под влиянием впечатления от посещения больших школ в Чикаго. В школе было создано 4 отделения по 500 учащихся в каждом[38]. Такая организация отличала старшую школу «Бернсайд» от других школ Новой Зеландии того времени[39]. Школа на тот момент стала крупнейшей средней школой в Новой Зеландии. Её посещали около 2000 учащихся, занятия проводили 103 преподавателя. Было сформировано 78 классов, которые занимались в 30 классных комнатах, лекториях и лабораториях[40].

1979 год Аллан Хантер провёл в составе инспекционной комиссии Департамента образования. Руководство школой в период отсутствия Хантера осуществлял его заместитель, Джон Годфри. После возвращения в школу в 1980 году, Аллан Хантер ушёл в отставку[41].

1981—1997 годы. Правление Джона Годфри

1998—2004 годы. Правление Грэма Ступа

31 декабря 1998 года Джон Плимсолл Годфри, третий директор старшей школы «Бернсайд», был награждён Почётным орденом королевы (Q.S.O.)[43].

2004—2009 годы. Правление Рона Ноордийка

В 2004 и 2005 годах началось сооружение нового учебного корпуса, библиотеки и административного здания. Они были открыты в 2006 году Хелен Кларк, бывшей в то время премьер-министром Новой Зеландии[44]. В 2010 году школа отметила свой 50-й юбилей, в праздновании которого принял участие Джон Ки — выпускник школы, премьер-министр Новой Зеландии[45][46].

В 2005 году за проведение успешного эксперимента в области образования по созданию и развитию крупной школы, создание инновационной школьной структуры, второй директор школы, Аллан Хантер, был награждён новозеландским Орденом Заслуг (MNZM)[47].

2009—2015 годы. Правление Уорвика Магуайра

После землетрясения в феврале 2011 года здесь занимались учащиеся средней школы Эйвонсайда для девочек. Они вернулись в свою школу лишь в 2012 году[48]. В старшей школе «Бернсайд», практически не пострадавшей в результате землетрясения, были восстановлены водо- и электроснабжение, а сама школа использовалась силами гражданской обороны как центр по распределению питьевой воды и продовольствия[49].

28 марта 2012 года школа была оцеплена полицией после того, как учащиеся сообщили о том, что видели человека с серебряным пистолетом на территории школы[50]. Полицейские совместно с отрядом по борьбе с вооружёнными преступниками были допущены внутрь, в то время как журналисты остались снаружи школьных ворот. Этот пистолет, найденный полицией, оказался игрушечным. Примерно через 45 минут полицейские сняли тревогу[51][52].

с 2015 года. Правление Филлипа Гольштейна

Контингент учащихся

Старшая школа «Бернсайд», как и многие средние школы Крайстчерча, использует зачисление по спискам[англ.] для предотвращения переполнения учениками. Автоматическое право на зачисление в школу получают школьники, проживающие на северо-западе Крайстчерча, в зоне, примерно ограниченной улицами Уаиракеи-Роуд (англ. Wairakei Road) на севере, Айдрис-Роуд (англ. Idris Road) и Глендови-Роуд (англ. Glandovey Road) на востоке, Крайк-Роуд (англ. Creyke Road) и Мейдстоун-Роуд (англ. Maidstone Road) на юге, и Рассли-Роуд (англ. Russley Road, шоссе 1[англ.]) на западе. Эта зона включает в себя территории таких пригородов, как Бернсайд[англ.], Бриндвер[англ.], Бишопдейл[англ.], Фендалтон[англ.], Айлем[англ.] и Эйвонхед[англ.][53]. Школьники, проживающие за пределами этой зоны, могут быть зачислены на конкурсной основе по результатам тайного голосования[54].

В августе 2013 года комиссия по образованию[англ.] (ERO) провела проверку школы. На тот момент в ней занимались 2416 школьников, в том числе 135 иностранцев; 53 % учащихся были девушками, 47 % — юношами. Этнический состав школьников по состоянию на конец августа 2013 года был таким: 56 % новозеландцы-европейцы[англ.] (пакеха), 22 % азиаты, 8 % маори, 2 % представителей народов Океании и 12 % представителей прочих народностей[55].

Структура

Главный вход старшей школы «Бернсайд», сентябрь 2016

Школа имеет четыре отделения (англ. Divisions): «Север» (англ. North), «Юг» (англ. South), «Запад» (англ. West) и «Выпускники» (англ. Senior). Первые три состоят из школьников 9 — 12 классов, отделение «Выпускники», соответственно, комплектуется только школьниками 13-го года обучения. В каждом отделении есть консультант-методист, по три преподавателя-воспитателя и директор отделения. В отделении «Выпускники», кроме этого, работает консультант по трудоустройству[56].

Руководящий состав школы по состоянию на начало апреля 2015 года:

директор — Филлип Гольштейн (англ. Phillip Holstein), заместитель директора — Сандра Сайдуэй (англ. Sandra Sidaway), помощник директора — Алан Робертсон (англ. Alan Robertson), директор отделения «Север» — Тим Грокотт (англ. Tim Grocott), директор отделения «Запад» — Кристина Ашшер (англ. Christine Ussher), директор отделения «Юг» — Ричард Барнетт (англ. Richard Barnett)[57].

Герб, девиз, флаг, талисман школы

Капустное дерево на территории старшей школы «Бернсайд», ноябрь 2016

Талисманом школы является так называемое «капустное дерево», ввиду исторической важности группы кордилин, растущей на территории школы. Эти деревья были важным географическим ориентиром для племён маори до прибытия европейских поселенцев[58][59].

21 октября 1959 года был принят герб школы, представляющий собой стилизованное изображение капустного дерева с латинским девизом. Директор школы, Джим Кросс, представил совету Крайстчерча по среднему образованию дизайн герба, разработанный Дж. М. Томассоном (англ. J. M. Thomasson), бывшим преподавателем изобразительного искусства средней школы Папануи. Кросс также продемонстрировал изображение герба, выполненное в белом цвете, на зелёной кепке школьной формы мальчиков и на зелёном блейзере формы девочек. Как и многие другие директора́, Джим Кросс отметил, что с подбором латинского девиза ему помогал профессор Л.Дж. Покок (англ. L. J. Pocock). Профессор сомневался, что сможет подобрать подходящий вариант, с учётом того, что талисманом школы является капустное дерево, и попросил две недели на размышления, однако вернулся через полтора часа с подходящим вариантом[58].

На латыни девиз школы звучит как «Recte Sic Dirige Cursum», что можно перевести как «таким образом на верном пути» или «идёте верной дорогой»[60].

Школьная форма

Ученицы старшей школы «Бернсайд» в зимней школьной форме, 15 апреля 2014 года

Дизайн школьной формы Джим Кросс обсуждал с родителями учеников на родительском собрании в начальной школе «Бернсайд» 6 августа 1959 года[6].

В январе 1960 года школьная форма была пошита; в частности, для девушек вместо традиционных школьных платьев были пошиты юбки в тёмно-зелёную и тёмно-синюю клетку с тонкими белыми полосами (тартан) в стиле шотландских килтов[61]. В дополнение к юбке в комплект школьной формы входили: блуза без рисунка, зелёный галстук, тёмно-зелёный кардиган или блейзер и тёмно-зелёная фетровая шляпа с узкими полями[62].

В 1973 году юношам было разрешено носить волосы до плеч, при условии ухоженности и чистоты причёски[63][59].

В 1974 году выпускникам было разрешено не носить школьную форму на протяжении 8 недель в третьей четверти учебного года[64][65].

Цвета нынешней школьной формы: зелёный с белым.

Здания и сооружения

Расположение школьных зданий и сооружений

Как и многие другие государственные школы Новой Зеландии, открытые в 1960-х годах, школа «Бернсайд» была построена на основе типового проекта Нельсона. Этот проект представляет собой деревянное двухэтажное Н-образное здание[66]. В школе «Бернсайд» таких зданий пять, и они обозначены буквами английского алфавита — A, B, D, E и F. На территории школы находятся: библиотека, административное здание (в котором размещаются медицинский пункт и студенческий офис), два гимнастических зала, бассейн, школьная столовая, актовый зал на 750 мест, а также различные спортплощадки и корты, общей площадью 16,2 гектар. Здания школы образуют собой комплекс, в котором выделяется 14 блоков различной направленности. Эти блоки, в том числе классные комнаты, обозначаются буквами от A до N, а также X. Предназначение некоторых из них:

  • блок A — естественно-научные предметы,
  • блок B — английский язык,
  • блок C — мастерская,
  • блок D — математика (в том числе половина пристройки к блоку D),
  • блок F — выпускники (13-го года обучения),
  • блок I — естественно-научные предметы, на нижнем уровне здания — английский язык,
  • блок K — иностранные языки,
  • блок L — репетиторы,
  • блок M — отделение музыки и драмы,
  • блок N — отделение изобразительного искусства, с тёмной комнатой для фотографов. Здесь также расположены комнаты для гостей, учебная кухня и класс швейных машин,
  • блок X — компьютерные классы. Здесь же находится серверное оборудование школы[источник не указан 2989 дней].

Школа оборудована системой оповещения на случай чрезвычайного происшествия с применением оружия, для предотвращения событий, подобных случаю в Виргинском политехническом институте. Эта система информирует преподавателей и учащихся о вооружённом вторжении, и мерах безопасности, которые должны быть предприняты для обеспечения безопасности учеников, сотрудников школы, кабинетов и зданий[источник не указан 2989 дней].

Известные выпускники

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Schools Directory (англ.). Education Counts. Дата обращения: 31 марта 2015. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года.
  2. ↑ Proposed girls' high school for Burnside (англ.) // The Press. — 1958. — No. 29 April 1958. — ISSN 0113-9762.
  3. ↑ Inarticulate mass (англ.) // The Press. — 1958. — No. 23 July 1958. — ISSN 0113-9762.
  4. ↑ New Zealand Department of Education. Report of the Department of Education. — 1958. — 124 с.
  5. ↑ Headmasters for new high schools (англ.) // The Press. — 1959. — No. 10 September 1959. — ISSN 0113-9762.
  6. ↑ 1 2 Fashion advice sought (англ.) // The Press. — 1959. — No. 7 August 1959. — ISSN 0113-9762.
  7. ↑ Miscellaneous Local Historical Information (англ.) (pdf) p. 21. Christchurch City Libraries (март 2015). Дата обращения: 8 апреля 2015. Архивировано 9 августа 2017 года.
  8. ↑ Christchurch Chronology to 1989 (англ.). Christchurch City Libraries. Дата обращения: 8 апреля 2015. Архивировано 16 апреля 2015 года.
  9. ↑ 1 2 Two New High Schools Opened Yesterday (англ.) // The Press. — 1960. — No. 3 February 1960. — P. 14. — ISSN 0113-9762.
  10. ↑ New Zealand Department of Education. Report of the Department of Education. — 1959. — 136 с.
  11. ↑ Bryndwr and Burnside (англ.). Christchurch City Libraries. Дата обращения: 7 апреля 2015. Архивировано 16 апреля 2015 года.
  12. ↑ Annette Bulovic. Burnside High School's cabbage trees (англ.). Peeling back history (8 марта 2013). Дата обращения: 31 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  13. ↑ Burnside High School. Trouble about new equipment (англ.) // The Press. — 1960. — No. 2 June 1960. — ISSN 0113-9762.
  14. ↑ Burnside board on slow learners (англ.) // The Press. — 1960. — No. 10 November 1960. — ISSN 0113-9762.
  15. ↑ School "Open Day" opposed (англ.) // The Star[англ.]. — 1961. — No. 23 March 1961. — ISSN 1170-084X.
  16. ↑ Pipe band at Burnside. Proposal To School Board (англ.) // The Press. — 1961. — No. 26 June 1961. — ISSN 0113-9762.
  17. ↑ Support for school cadet training (англ.) // The Press. — 1961. — ISSN 0113-9762.
  18. ↑ Separation of lavatories. Co-educational problem (англ.) // The Press. — 1961. — ISSN 0113-9762.
  19. ↑ Burnside high school roll. Increase of 230 next year (англ.) // The Press. — 1961. — No. 9 December 1961. — ISSN 0113-9762.
  20. ↑ Burnside boys to erect footbridge at Groynes (англ.) // The Press. — 1961. — No. 26 June 1961. — ISSN 0113-9762.
  21. ↑ Burnside high innovations. Travel club and miniature golf (англ.) // The Press. — 1962. — ISSN 0113-9762.
  22. ↑ Seagulls and stray dogs (англ.) // The Star[англ.]. — 1962. — ISSN 1170-084X.
  23. ↑ New pool opened. Disagreement on depth (англ.) // The Press. — 1962. — No. 8 December 1962. — ISSN 0113-9762.
  24. ↑ 1st pupils now head prefects (англ.) // The New Zealand Herald. — 1963. — No. 15 February 1963. — ISSN 1170-0777.
  25. ↑ First pupils (англ.) // The Press. — 1960. — No. 17 February 1960. — ISSN 0113-9762.
  26. ↑ School board permits, but argues on boaters (англ.) // The Press. — 1963. — No. 4 November 1963. — ISSN 0113-9762.
  27. ↑ Archery as sport. Introduction At Burnside H.S. (англ.) // The Press. — 1963. — ISSN 0113-9762.
  28. ↑ Burnside H.S. awaits thousandth pupil (англ.) // The Press. — 1964. — No. 14 December 1964. — ISSN 0113-9762.
  29. ↑ Tuition at Burnside. 8.30 a.m. start approved (англ.) // The Press. — 1965. — No. 13 April 1965. — ISSN 0113-9762.
  30. ↑ Burnside H.S. pupils want caps abolished (англ.) // The Press. — 1965. — No. 14 August 1965. — ISSN 0113-9762.
  31. ↑ Field service pupils are farewelled by schools (англ.) // The Star[англ.]. — 1968. — No. 19 July 1968. — ISSN 1170-084X.
  32. ↑ Paul O'Connor, 2009, pp. 45,46.
  33. ↑ 1 2 The First 25 Years, 1985, p. 6.
  34. ↑ Paul O'Connor, 2009, p. 40.
  35. ↑ Petition was 'quite a parcel' (англ.) // The New Zealand Herald[англ.]. — 1971. — No. 27 April 1971. — ISSN 1170-0777.
  36. ↑ Computer in use (англ.) // The New Zealand Herald[англ.]. — 1971. — No. 16 March 1971. — ISSN 1170-0777.
  37. ↑ 'Our reply is yes' says chairman (англ.) // The New Zealand Herald[англ.]. — 1971. — No. 26 October 1971. — ISSN 1170-0777.
  38. ↑ The First 25 Years, 1985, p. 7.
  39. ↑ Paul O'Connor, 2009, p. 48.
  40. ↑ School timetable task (англ.) // The Press. — 1975. — No. 21 February 1975. — ISSN 0113-9762.
  41. ↑ Paul O'Connor, 2009, p. 66.
  42. ↑ Paul O'Connor, 2009, p. 64.
  43. ↑ Marie Shroff. New year homours list 1999 (англ.). The Department of the Prime Minister and Cabinet (31 декабря 1998). Дата обращения: 10 октября 2016. Архивировано 19 июля 2016 года.
  44. ↑ Burnside High School 19/12/2006 (англ.). The Education Review Office (19 декабря 2006). Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 года.
  45. ↑ "Key returns to Burnside High" (англ.). The Press. 2010-04-05. Архивировано 24 сентября 2015. Дата обращения: 4 апреля 2015.
  46. ↑ Lachlan Forsyth. Burnside High celebrates 50 years (англ.). 3 News (3 апреля 2010). Дата обращения: 5 апреля 2015. Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года.
  47. ↑ Diane Morcom. The Queen's Birthday Honours list 2005 (англ.). The Department of the Prime Minister and Cabinet (6 июня 2005). Дата обращения: 6 октября 2016. Архивировано 19 июля 2016 года.
  48. ↑ Sue Hume. Avonside Newsletter 'Tatler' - July 2011 (PDF) p. 1. Avonside Girls' High School (июль 2011). Дата обращения: 3 февраля 2014. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года.
  49. ↑ Christchurch Earthquake: What you need to know (англ.). nzherald.co.nz. Дата обращения: 3 февраля 2014. Архивировано 22 февраля 2014 года.
  50. ↑ "Man with pistol spotted at Burnside High" (англ.). The Press. 2012-03-28. Архивировано 24 сентября 2015. Дата обращения: 4 апреля 2015.
  51. ↑ Toy sparks gun scare at school (англ.). Stuff.co.nz[англ.] (28 марта 2012). Дата обращения: 3 февраля 2014. Архивировано 23 февраля 2014 года.
  52. ↑ "Burnside High lockdown all over" (англ.). NZ Newswire. 2012-03-28. Архивировано 10 апреля 2015. Дата обращения: 5 апреля 2015.
  53. ↑ eLearning Schools Search (англ.). Te Kete Ipurangi. Дата обращения: 3 февраля 2014. Архивировано 10 апреля 2015 года.
  54. ↑ Enrolments (англ.). Burnside High School. Дата обращения: 3 февраля 2014. Архивировано 15 марта 2014 года.
  55. ↑ Burnside High School Education Review (англ.). Education Review Office (9 октября 2013). Дата обращения: 3 февраля 2014. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
  56. ↑ Burnside High School prospectus (англ.) (pdf) pp. 20, 23 (2015). Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано из оригинала 21 января 2015 года.
  57. ↑ Burnside high school staff 2015 (англ.). Burnside high school. Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано 10 апреля 2015 года.
  58. ↑ 1 2 Cabbage tree crest. Burnside high school (англ.) // The Press. — 1959. — No. 22 October 1959. — ISSN 0113-9762.
  59. ↑ 1 2 The First 25 Years, 1985, p. 53.
  60. ↑ Burnside High School prospectus (англ.) (pdf) pp. 2, 22 (2015). Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано из оригинала 21 января 2015 года.
  61. ↑ Paul O'Connor, 2009, p. 21.
  62. ↑ Kilt-style skirt for new school (англ.) // The Star[англ.]. — 1960. — No. 25 January 1960. — ISSN 1170-084X.
  63. ↑ Boys can let theyr hair down (англ.) // The Star[англ.]. — 1973. — ISSN 1170-084X.
  64. ↑ Mufti for Burnside (англ.) // The Press. — 1974. — No. 12 August 1975. — ISSN 0113-9762.
  65. ↑ The First 25 Years, 1985, p. 81.
  66. ↑ Catalogue of Standard School Building Types (англ.) (pdf) pp. 119-122. Ministry of Education. Дата обращения: 31 марта 2015. Архивировано 28 января 2015 года.
  67. ↑ Biography - John Key (англ.). Дата обращения: 8 февраля 2014. Архивировано из оригинала 23 декабря 2011 года.

Литература

Ссылки
Kembali kehalaman sebelumnya