Борозда (планетная номенклатура)

Борозда^[1][2][3][4] — родовой термин, используемый в планетной номенклатуре. Соответствует двум латинским терминам, утверждённым Международным астрономическим союзом:

• Fossa, мн.ч. Fossae;
• Rima, мн.ч. Rimae^[5].

Эти термины входят в состав названий длинных узких неглубоких впадин^[1][2][3] на поверхности небесных тел (за исключением Земли). Термин Rima (Rimae) сейчас используется только для деталей рельефа Луны и астероида (21) Лютеция, а Fossa (Fossae) — только вне Луны^[6].

В русских названиях слово «борозда», как и другие родовые термины, пишется с маленькой буквы^[1], а его эквиваленты в латинских названиях (которые используются и в английском языке) — с большой^[6].

Латинское слово fossa означает «ров» или «траншея», а rima — «трещина» или «щель». Эти слова, как и другие термины планетной номенклатуры, ничего не говорят о происхождении объектов и описывают только их морфологию^[5][2]. Поэтому они применимы к объектам любого происхождения. Для многих борозд установлено или предполагается, что они возникли вследствие разломов. Многие борозды на Марсе, вероятно, являются грабенами; то же самое предполагается и для единственной наименованной системы борозд Меркурия — борозд Пантеон^[7].

По состоянию на декабрь 2015 года названия с терминами Fossa или Fossae были присвоены 126 объектам (для 7 из них эти названия отменены). Названные так объекты есть на Меркурии, Венере, Марсе, астероидах (4) Веста и (21) Лютеция, спутнике Юпитера Ганимеде, спутниках Сатурна Дионе, Рее и Энцеладе и спутнике Нептуна Тритоне^[6]. Два объекта на Луне, получившие названия Fossa Casals и Fossa Cauchy, позже были переименованы^[8].

Названия, включающие слово Rima или Rimae, были присвоены 121 объекту на Луне (для 10 из них отменены) и двум объектам на Лютеции (Rhodanus Rimae и Tiberis Rimae)^[6].

Борозды на разных небесных телах называют по-разному^[9]:

• на Меркурии — именами выдающихся архитектурных объектов;
• на Венере — в честь богинь войны;
• на Луне — по названиям близлежащих кратеров;
• на Марсе — по названиям близлежащих деталей альбедо;
• на Весте — именами мест и праздников, связанных с весталками;
• на Лютеции — именами рек Римской империи и соседних регионов Европы во времена, когда Париж назывался Лютецией;
• на Ганимеде — именами богов и правителей древних народов Плодородного полумесяца;
• на Дионе — названиями мест, упомянутых в «Энеиде» Вергилия;
• на Рее — названиями мест из различных (в первую очередь азиатских) мифов о творении;
• на Энцеладе — названиями мест, упомянутых в «Тысяче и одной ночи»;
• на Тритоне — различными названиями, связанными с водой, кроме греческих и римских.

• Бурба Г. А. Номенклатура деталей рельефа Марса / Отв. ред. К. П. Флоренский и Ю. И. Ефремов. — Москва: Наука, 1981. — 87 с.
• Бурба Г. А. Номенклатура деталей рельефа спутников Сатурна / Отв. ред. К. П. Флоренский и Ю. И. Ефремов. — Москва: Наука, 1986. — 80 с.

• Текущие списки борозд на Меркурии, Венере и Марсе