Часто несовпадение валюты платежа с валютой сделки происходит при валютном клиринге, при котором предусматривается обязательный платёж в клиринговой валюте. Валюта клиринга в этом случае определяется в межправительственном соглашении. Например, в клиринговом соглашении между СССР и Финляндией в качестве валюты клиринга был принят рубль[5].
Исходя из своих интересовэкспортёр стремится установить валюту платежа в твёрдой валюте, т.е. валюте, которая не должна обесцениться. Импортёр, наоборот, стремится установить валюту платежа в "мягкой" валюте[3].
При несовпадении валюты цены и валюты платежа в контракте требуется определить курс, по которому будет производиться пересчёт валюты цены в валюту платежа. При этом стороны оговаривают: источник котировки, вид операции и котировальный период[3].
Например, в контракте могут устанавливаться следующие условия пересчета[6]:
Курс определённого вида платежного средства. Например, телеграфного перевода по платежам без тратт или векселя по расчетам, связанным с кредитом;
Уточняется дата установления курса (например, накануне или на день платежа) на определенном валютном рынке (продавца, покупателя или третьей страны);
Устанавливается курс валюты, по которому осуществляется пересчет: средний курс совершённых валютных сделок, курс продавца, курс покупателя, курс на открытие, курс на закрытие валютного рынка, или средний курс дня.
↑Райзберг Б. А., Лозовский Л. Ш., Стародубцева Е. Б.Валюта платежа(рус.) (Современный экономический словарь. 5-е изд., перераб. и доп.). М: ИНФРА-М, 2007. — 495 с. — (Б-ка словарей "ИНФРА-М").. Дата обращения: 16 июля 2014. Архивировано из оригинала 29 августа 2014 года.
↑ 123Стровский Л.Е., Казанцев С.К., Неткачев А.Б. и др.Валютно-финансовые условия контрактов // Внешнеэкономическая деятельность предприятия / Под редакцией профессора Л.Е. Стровского. — 4-е издание, переработанное и дополненное. — М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2007. — С. 398—406. — 799 с. — ISBN 5-238-00985-2.
↑Борисов А.В.Валюта платежа(рус.) (Большой экономический словарь). М: Книжный мир, 2003. Дата обращения: 16 июля 2014. Архивировано из оригинала 29 августа 2014 года.
↑.Валюта цены и валюта платежа // Международные валютно-кредитные и финансовые отношения / Под редакцией доктора экономических наук, профессора, действительного члена Академии экономических наук и предпринимательской деятельности России, заслуженного деятеля науки РФ Л.Н. Красавиной. — Издание второе, переработанное и дополненное. — М.: Финансы и статистика, 2000. — ISBN 5-279-02698-0. Архивировано 10 июля 2014 года.