Википедия:К переименованию/29 июля 2023

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-\u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432-\u043d\u0430-\u041c\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d\u0435-20230729200700","type":"heading","level":0,"id":"h-\u041d\u0430\u0440\u0430\u044f\u043d\u0441\u0432\u0430\u043c\u0438,_\u041f\u0430\u043b\u0433\u0445\u0430\u0442_\u2192_\u041a._\u0412._\u041d\u0430\u0440\u0430\u044f\u043d\u0430\u0441\u0432\u0430\u043c\u0438-20230729200700","replies":["c-\u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432-\u043d\u0430-\u041c\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d\u0435-20230729200700-\u041d\u0430\u0440\u0430\u044f\u043d\u0441\u0432\u0430\u043c\u0438,_\u041f\u0430\u043b\u0433\u0445\u0430\u0442_\u2192_\u041a._\u0412._\u041d\u0430\u0440\u0430\u044f\u043d\u0430\u0441\u0432\u0430\u043c\u0438"],"text":"\u041d\u0430\u0440\u0430\u044f\u043d\u0441\u0432\u0430\u043c\u0438, \u041f\u0430\u043b\u0433\u0445\u0430\u0442 \u2192 \u041a. \u0412. \u041d\u0430\u0440\u0430\u044f\u043d\u0430\u0441\u0432\u0430\u043c\u0438","linkableTitle":"\u041d\u0430\u0440\u0430\u044f\u043d\u0441\u0432\u0430\u043c\u0438, \u041f\u0430\u043b\u0433\u0445\u0430\u0442 \u2192 \u041a. \u0412. \u041d\u0430\u0440\u0430\u044f\u043d\u0430\u0441\u0432\u0430\u043c\u0438"}-->

Нараянсвами, Палгхат → К. В. Нараянасвами

__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-\u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432-\u043d\u0430-\u041c\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d\u0435-20230729200700","type":"heading","level":0,"id":"h-\u041d\u0430\u0440\u0430\u044f\u043d\u0441\u0432\u0430\u043c\u0438,_\u041f\u0430\u043b\u0433\u0445\u0430\u0442_\u2192_\u041a._\u0412._\u041d\u0430\u0440\u0430\u044f\u043d\u0430\u0441\u0432\u0430\u043c\u0438-20230729200700","replies":["c-\u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432-\u043d\u0430-\u041c\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d\u0435-20230729200700-\u041d\u0430\u0440\u0430\u044f\u043d\u0441\u0432\u0430\u043c\u0438,_\u041f\u0430\u043b\u0433\u0445\u0430\u0442_\u2192_\u041a._\u0412._\u041d\u0430\u0440\u0430\u044f\u043d\u0430\u0441\u0432\u0430\u043c\u0438"]}}-->

__DTLATESTCOMMENTTHREAD__{"id":"c-\u0410._\u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432-20230729204000-\u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432-\u043d\u0430-\u041c\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d\u0435-20230729200700","timestamp":"20230729204000"}__-->__DTCOMMENTCOUNT__2__-->__DTAUTHORCOUNT__2__-->

__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-\u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432-\u043d\u0430-\u041c\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d\u0435-20230729200700","type":"heading","level":0,"id":"h-\u041d\u0430\u0440\u0430\u044f\u043d\u0441\u0432\u0430\u043c\u0438,_\u041f\u0430\u043b\u0433\u0445\u0430\u0442_\u2192_\u041a._\u0412._\u041d\u0430\u0440\u0430\u044f\u043d\u0430\u0441\u0432\u0430\u043c\u0438-20230729200700","replies":["c-\u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432-\u043d\u0430-\u041c\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d\u0435-20230729200700-\u041d\u0430\u0440\u0430\u044f\u043d\u0441\u0432\u0430\u043c\u0438,_\u041f\u0430\u043b\u0433\u0445\u0430\u0442_\u2192_\u041a._\u0412._\u041d\u0430\u0440\u0430\u044f\u043d\u0430\u0441\u0432\u0430\u043c\u0438"],"text":"\u041d\u0430\u0440\u0430\u044f\u043d\u0441\u0432\u0430\u043c\u0438, \u041f\u0430\u043b\u0433\u0445\u0430\u0442 \u2192 \u041a. \u0412. \u041d\u0430\u0440\u0430\u044f\u043d\u0430\u0441\u0432\u0430\u043c\u0438","linkableTitle":"\u041d\u0430\u0440\u0430\u044f\u043d\u0441\u0432\u0430\u043c\u0438, \u041f\u0430\u043b\u0433\u0445\u0430\u0442 \u2192 \u041a. \u0412. \u041d\u0430\u0440\u0430\u044f\u043d\u0430\u0441\u0432\u0430\u043c\u0438"}-->

Фамилии у человека нет, так что порядок должен быть прямой. Вопрос в том, какой вариант правильный. В английской версии он K. V. Narayanaswamy, в малаялам കെ.വി. നാരായണസ്വാമി (переводчик подсказывает, что это КВ Нараянасвами). Нужно ли указывать город? Ну и плюс буква А куда-то выпала. Романов-на-Мурмане (обс.) 20:07, 29 июля 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20230729200700","author":"\u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432-\u043d\u0430-\u041c\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d\u0435","type":"comment","level":1,"id":"c-\u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432-\u043d\u0430-\u041c\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d\u0435-20230729200700-\u041d\u0430\u0440\u0430\u044f\u043d\u0441\u0432\u0430\u043c\u0438,_\u041f\u0430\u043b\u0433\u0445\u0430\u0442_\u2192_\u041a._\u0412._\u041d\u0430\u0440\u0430\u044f\u043d\u0430\u0441\u0432\u0430\u043c\u0438","replies":["c-\u0410._\u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432-20230729204000-\u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432-\u043d\u0430-\u041c\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d\u0435-20230729200700"]}}-->

Хотя в других языках статьи оформлены согласно предложенному написанию, Оставить согласно приведённому в статье Нараянсва́ми Палгхат // Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. А. М. Прохоров. — 1-е изд. — М. : Большая российская энциклопедия, 1991 А. Кайдалов (обс.) 20:40, 29 июля 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20230729204000","author":"\u0410. \u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432","type":"comment","level":2,"id":"c-\u0410._\u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432-20230729204000-\u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432-\u043d\u0430-\u041c\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d\u0435-20230729200700","replies":[]}}-->