Выпускница Карлова университета в Праге по специальности арабистики. С 1991 по 1997 год работала в Министерстве иностранных дел Чехии. В 1997—2001 годах исполняла обязанности посла Чехии в Словении, а в период 2002—2004 в Кувейте и Катаре. От 2001 до 2002 была советником секретаря партии по европейским делам. Во время выборов в 2004 году была избрана в Европейский парламент по списку партии Европейские Демократы. Заседала в Комиссии иностранных дел. Возглавляла делегацию по делам взаимоотношений с Израилем. В 2008 стала во главе новый призванной Европейской Демократической Партии, от имени которой безуспешно ходатайствовала о переизбрании до Европарламента. В 2009 году была объявлена кандидатом Союза Христианских Демократов — Чехословацкой Народной Партии в парламентских выборах, запланированных на 2010 год.
↑ 12Эва Туречкова (2015-05-22). "Чешский дипломат станет послом ЕС в Намибии". ruski.radio.cz. Радио Прага. Архивировано22 декабря 2023. Дата обращения: 22 декабря 2023. Чешский дипломат Яна Гибашкова станет с сентября текущего года официальным представителем Европейского союза в Намибии.
