В 1849 году Данов стал помощником учителя в Пловдиве, потом основал воскресную школу в Стрелче. С 1854 года преподавал в знаменитой школе Найдена Герова, основал классную школу в родной Клисуре.
В 1857 году совместно с учителем Ячо Трувчевым основал товарищество, позже ставшее издательством. В 1869—1876 годах издательство Данова выпускало журнал «Летоструй или домашен календар». С 1878 — первый общеболгарский журнал «Марица». В издательстве выходили первые в стране настенные географические карты[2].
С ноября 1896 года по апрель 1899 года Христо Данов был кметом (градоначальником) Пловдива[3]. На посту кмета Данов отказался от заработной платы. При его управлении был разработан первый генеральный план Пловдива (архитектор Иосиф Шнитер).
Христо Данов скончался 11 декабря 1911 года, погребён в церкви Света Богородица[4].
↑Классными стали называть светские школы, в которых дети разных классов занимались раздельно, в отличие от предшествовавших им взаимных школ, где старшие дети обучали младших. См. Образование в Болгарии.