Принимал также участие в создании 14 экранизаций своих оперетт и комедий. В честь Йенбаха названа улица Йенбахгассе в венском районе Хитцинг (1955 год).
Родился в Венгрии, в еврейской семье. В возрасте 18 лет приехал в Вену. Первые месяцы он брал уроки речи, чтобы устранить акцент. После этого он был принят в труппу венского Бургтеатра и изменил свою фамилию на Йенбах.
Женился на актрисе Анне Брандштеттер, у них родилась дочь Лидия. Недовольный низким заработком рядового актёра, Йенбах взялся за написание либретто оперетт и вскоре заслужил репутацию первоклассного драматурга-либреттиста. Репутация упрочилась после шумного успеха «Королевы чардаша» (1915 год); четыре либретто Йенбах написал в 1920-е годы для оперетт Франца Легара.
Могила Йенбаха в Вене
В нацистский период, когда развернулась охота на евреев, Йенбах прятался в подвале возле венской Кауницгассе. После трёх лет в этом подземелье у него обнаружился рак желудка на последней стадии. Йенбах умер 21 января 1943 года, жена пережила его всего на восемь дней. В этом же году его сестра Ида Йенбах погибла в Минском гетто. Они похоронены на протестантском кладбище Мацляйнсдорф[нем.].
Творчество
Оперетты
Der lila Domino, 1912, с Эмерихом фон Гатти; музыка Шарля Кювилье (Charles Cuvillier).
