Миллар, Маргарет

Маргарет Миллар
англ. Margaret Millar
Имя при рождении	англ. Margaret Ellis Sturm Маргарет Эллис Штурм
Дата рождения	5 февраля 1915(1915-02-05)
Место рождения	Китченер, провинция Онтарио, Канада
Дата смерти	26 марта 1994(1994-03-26) (79 лет)
Место смерти	Санта-Барбара
Гражданство	Канада,  США
Образование	Университет Торонто Kitchener-Waterloo Collegiate and Vocational School[вд]
Род деятельности	писательница
Годы творчества	с 1941
Язык произведений	английский
Награды	премия Эдгара Аллана По за лучший роман[вд] (1956) гроссмейстер премии Эдгара Аллана По[вд] (1983)

Маргарет Эллис Миллар (девичья фамилия Штурм; англ. Margaret Ellis Millar; 5 февраля 1915, Китченер, провинция Онтарио, Канада — 26 марта 1994, Санта Барбара) — канадская писательница, автор многочисленных триллеров, жена автора детективных романов Росса Макдональда.

Родилась в 1915 году в семье бизнесмена. Училась в Коллегиальной и профессиональной школе Китченер-Ватерлоо (KCI) и Университете Торонто^[1][2]. Со своим будущим мужем (писатель Кеннет Миллар, известный также под псевдонимом — Росс Макдональд) Маргарет познакомилась в начале 30-х годов. Оба учились в одном университете (KCI). После окончании учёбы Кеннет и Маргарет поженились. Кеннет работал преподавателем в Торонто. Зарплата была невысокой и в 1940 году в надежде на улучшение материального положения семья Миллар возвращается в Китчинер.

Однажды Маргарет, читая детектив, сказала своему супругу, что может написать гораздо лучше. Кеннет взял ведение домашнего хозяйства на себя и Маргарет написала свой первый роман «Невидимый червь» (был опубликован в 1941 году), и начала получить столь значительные гонорары, что супруги смогли купить дом в Санта-Барбаре.

К началу 50-х годов Маргарет становится признанным мастером психологического детектива, отличающегося от подобной литературы отточенной стилистикой и высоким литературным мастерством.

В 1956 году её роман «Загнанный зверь» (Beast in View) получил Премию Эдгара Аллана По от Ассоциации детективных писателей США; в следующем году она была избрана председателем этой организации, а восемь лет спустя, в 1965 году, этот пост занимал и её муж, Росс Макдональд. В 1965 году она была удостоена Los Angeles Times премии «Женщина года».

Персонажи детективных произведений М. Миллар — не профессионалы, а сыщики-любители, повествование у неё ведётся от автора напрямую, а не от лица главного героя, как у Макдональда. Русскоязычному читателю она известна, главным образом, как автор детективных романов: «Загнанный зверь» (1955), «В тихом омуте» (1957), «Как он похож на ангела» (1962). Всего из-под её пера вышли двадцать восемь книг, которые принесли ей довольно широкую известность^[3].

Источник информации — электронный каталог РНБ:

1. Загнанный зверь = Beast in view : [Роман] / Маргарет Миллар; [Пер. с англ. В. Федорова ]. — М. : Изд. дом «Элит-Клуб», 1998. — 255 с. Авт. также на англ. яз.: Margaret Millar. — ISBN 5-8117-0012-1.
2. Талант ярости / Уилл Мэнсон. Караул, убивают! / Талмадж Пауэлл. Как он похож на ангела / Маргарет Миллар; [К сб. в целом: Пер. с англ. М. Ворсановой, А. Бураковской ; Худож. И. Савченков, А. Капнинский]. — М. : ТЕРРА — Кн. клуб, 1999. — 541 с. — (ТЕРРА-Детектив). Загл. обл.: Талант ярости. — ISBN 5-300-02473-2.
3. Как он похож на ангела / Маргарет Миллар; [Пер. с англ. А. Бураковской]. На игле : [Романы] / Честер Хаймз; [Пер. с англ. А. Ливерганта ; К сб. в целом: Предисл. С. Белова ; Худож. И. Лыткина]. — М. : Ex libris, 1992. — 424 с. — (Серия «Зарубежный детектив»). 25000 экз. — ISBN 5-85050-318-8.
4. Кто-то в моей могиле ; Загнанный зверь : Романы / Маргарет Миллар; [Пер. с англ. О. Осовского, В. Федорова ; Предисл. С. Белова ; Худож. Д. Каменщиков]. — М. : Радуга, 1993. — 397 с. — (Новая криминальная серия). — 50000 экз. — ISBN 5-05-004148-1.
5. Стены слушают : Романы : [Пер. с англ. / Худож. А. Б. Державин]. — М. : Центрполиграф, 1993. — 511 с. — (Мастера остросюжетного детектива ; Вып. 38). — 50000 экз.
6. Воришка : Сб. детектив. рассказов / Г. Слезар, М. Миллар; [Пер. с англ. С. Н. Полянского]. — М. : Прометей, 1990. — 29 с. ; — (Детектив. Приключения. Фантастика). — 400000 экз.

• Karydes, Karen Huston. Hard-Boiled Anxiety: Hammett, Chandler and Macdonald (англ.) / Directed by Prof. David M. Wyatt. — Dissertation. — College Park, Maryland: University of Maryland, 2010. — 209 p. Архивная копия от 1 августа 2014 на Wayback Machine

• Margaret Ellis Millar (1915-1994) — nee Sturm  (неопр.). Kuusankosken kaupunginkirjasto 1997-2007 - Books and Writers. Дата обращения: 15 июня 2008. Архивировано из оригинала 16 мая 2012 года.
• Nolan, Tom. Ross Macdonald and Margaret Millar: Partners in Crime (англ.) // Mystery Readers International : journal. — Mystery Readers Journal. — Vol. 17, no. 3.