Пограничный столб из Кортоны (CIE 439, TLE 632, ET Co 8.1 + 8.2, CII 1044) — обломок каменной таблички из песчаника, найденный в окрестностях Кортоны и содержащий краткую этрусскую надпись, датируемую III или II веком до н. э.

Столб был найден в начале XVIII века на территории поместья некоего Тадео Орселли в местности Кампаччо^[вд][1], что в 1,5 км от Кортоны^[2] к юго-востоку^[3]. В 1747 году столб перешёл Галеотто Ридольфини Корацци, а в 1826 году был передан в Лейденский музей, где находится и поныне^[1][4]. Датируется III^[5] или II^[6] веком до н. э.

Внешние изображения
	Фотография камня целиком

Столб сделан из песчаника, его высота — 116 см, ширина — 60 см, толщина — 16 см^[4]. Содержит две надписи — одну полностью сохранившуюся, и одну фрагментарную. Целая надпись состоит из двух слов, каждое на отдельное строке — tular и raśnal. От второй надписи сохранились конечные буквы al и r, которые, предположительно, были частью идентичной надписи (tular raśnal)^[7]. Некоторые исследователи ухитрялись прочесть больше букв на месте второй надписи, ular и śnal; впрочем, возможно, что раньше сохранность камня была лучше^[1].

Считается, что слово tular означает «граница»^[8] или «пограничный камень»^[9]. Известно по крайней мере 14 надписей с использованием этого слова, все они происходят с территории северо-восточной Этрурии (а также Спины) и датируются новоэтрусским периодом^[9]. Слово rasna, возможно, является самоназванием этрусков; схожее название, Rasenna, упоминает Дионисий Галикарнасский в I веке нашей эры^[10]. Отличие от названия, приводимого Дионисием, может объясняться выпадением безударных гласных, распространённым в новоэтрусском языке^[11].

Таким образом, надпись традиционно переводится как «граница этрусков», и предполагается, что она обозначала этническую границу между Этрурией и Умбрией. Впрочем, многие исследователи не согласны с тем, что граница Этрурии могла пролегать так близко к Кортоне. В частности, Колонна^[англ.] предполагает, что столб отмечал не границу померия Кортоны и не границу Этрурии, а границу непосредственной области Кортоны (аналогичной Ager Romanus^[англ.]). Использование слова raśna он объясняет тем, что эта территория охватывала земли со всеми необходимыми ресурсами для поддержания жизни в городе и его защиты; таким образом, raśna обозначает людей (лат. populus), способных защищать город^[2].

• Fabretti, Ariodante. Corpus inscriptionum italicarum antiquioris aevi ordine geographico digestum et Glossarium italicum in quo omnia vocabula continentur ex umbricis, sabinis, oscis, volscis, etruscis aliisque monumentis quae supersunt. — Aug. Taurinorum, 1867.
• Pauli, Carl. Corpus inscriptionum Etruscarum. Vol. 1 (Tit. 1—4917). — Lipsiae : Apud Ioannem Ambrosium Barth, 1893.
• Bonfante, Giuliano. The Etruscan Language: An Introduction / Giuliano Bonfante, Larissa Bonfante. — Second edition. — Manchester and New York : Manchester University Press, 2002. — ISBN 0719055407.
• Schultz, Celia E. Religion in Republican Italy / Celia E. Schultz, Paul B. Harvey. — Cambridge University Press, 2006. — ISBN 9781139460675.
• de Grummond, Nancy Thomson. The Religion of the Etruscans / Nancy Thomson de Grummond, Erika Simon. — Austin : University of Texas Press, 2006. — ISBN 0-292-70687-1.
• Rex E. Wallace^[англ.]. 𐌆𐌉𐌙 𐌓𐌀𐌔𐌍𐌀 Zikh Rasna: A Manual of the Etruscan Language and Inscriptions (англ.). — Ann Arbor and New York: Beech Stave Press, 2008. — 271 p.
• Turfa, Jean MacIntosh. The Etruscan World. — New York : Routledge, 2013. — ISBN 9781134055234.
• Rix, Helmut. Etruskische Texte. Teil 1. Einleitung, Konkordanz, Indizes / Helmut Rix, Gerhard Meiser, Valentina Belfiore … [и др.]. — Hamburg : Baar-Verlag, 2014. — ISBN 978-3-935536-71-4.
• Rix, Helmut. Etruskische Texte. Teil 2. Texte / Helmut Rix, Gerhard Meiser, Valentina Belfiore … [и др.]. — Hamburg : Baar-Verlag, 2014. — ISBN 978-3-935536-71-4.
• Zazzi, Michele. Cippo di confine inscritto tular rasnal da Cortona  (неопр.). Archeomedia (4 декабря 2024).