Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Стихотворения Стивена Кинга

Американский писатель Стивен Кинг, в основном известный своими романами и рассказами, также является автором стихов.

Стихотворения

Хэрристон Стэйт Парк '68

Первая опубликованная работа Стивена Кинга в поэтическом жанре, стихотворение «Хэрристон Стэйт Парк '68» (англ. Harrison State Park '68), было впервые опубликовано в осеннем номере литературного журнала университета штата Мэн Ubris за 1968 год. Стих с тех пор появился лишь в 2004 году в антологии The Devil's Wine («Вино дьявола»), опубликованной ограниченным тиражом издательством Cemetery Dance.[1] В антологию также вошли некоторые другие редкие стихи Стивена Кинга. Стих в авторском сборнике Кинга собран не был.

Тёмный человек

Стихотворение «Тёмный человек» (англ. The Dark Man) было впервые опубликовано в осеннем номере журнала Ubris за 1969 год, и в 1970 году было повторно опубликовано в журнале Moth. В 2004 году было издано в антологии The Devil's Wine. Кинг сказал, что стих содержит прототип Рэндалла Флэгга, одного из главных антагонистов кинговского цикла о Тёмной Башне (1982—2004), а также главного антагониста романа «Противостояние» (англ. The Stand), впервые опубликованного в 1978 году. В интервью в июле 2003 года Кинг рассказывал: «На самом деле Флэгг явился мне когда я написал стихотворение под названием „Тёмный человек“, будучи студентом на последних курсах в университете. Появился ниоткуда, такой парень в ковбойских сапогах, движущийся по дорогам, в основном автостопом по ночам, всегда одетый в джинсы и джинсовую куртку. Я написал этот стих, и он получился, в принципе, на страницу. Я сидел в университетском ресторане. Стихотворение я написал на обратной стороне подстилки. Оно было опубликовано без особого замысла, но тот парень мои мысли больше никогда не покидал». [2]

Мозг Донована

Стихотвориение «Мозг Донована» (англ. Donovan's Brain) было впервые опубликовано в 1970 году в журнале Moth, и в 2004 году вошло в антологию The Devil's Wine. Стих основан на романе Курта Сиодмака Мозг Донована (англ. Donovan's Brain) (1942).[3]

Тишина

Стихотвориение «Тишина» (англ. Silence) было впервые опубликовано в 1970 году в журнале Moth, и в 2004 году вошло в антологию The Devil's Wine.[4]

Бруклин в августе

Стихотворение на бейсбольную тему «Бруклин в августе» (англ. Brooklyn August) было впервые опубликовано в 1971 году в журнале Io (№ 10), и в 1993 году вошло в авторский сборник «Ночные кошмары и фантастические видения» (англ. Nightmares & Dreamscapes).

В ключевых аккордах зари

Стихотвориение «В ключевых аккордах зари» (англ. In the Key Chords of Dawn) было впервые опубликовано в январском номере журнала Onan за 1971 год, и в 2004 году вошло в ангологию The Devil's Wine.[5]

Она уснула, в то время как...

Стихотворение без названия, известное по своей первой строке «Она уснула, в то время как...» (англ. She Has Gone to Sleep While...) было опубликовано в 1971 году в журнале Contraband (№ 1), и с тех пор переиздано не было. [6]

Беременная

Стихотвориение «Беременная» (англ. Woman With Child) было опубликовано в 1971 году в журнале Contraband (№ 1), и с тех пор переиздано не было. [7]

Неисправимый говорит

Стихотворение «Неисправимый говорит» (англ. The Hardcase Speaks) было впервые опубликовано в 1971 году в журнале Contraband (№ 2), и в 2004 году вошло в ангологию The Devil's Wine.[8]

Оуэну

Стихотворение «Оуэну» (англ. For Owen) было впервые опубликовано в 1985 году в авторском сборнике Кинга «Команда скелетов» (англ. Skeleton Crew). В составе этого сборника неоднократно переиздавалось.[9] В стихотворении отец провожает своего сына в школу, а мальчик фантазирует, будто все ученики — те или иные фрукты. Судя по названию стихотворения, отец — сам Стивен Кинг, а мальчик — его сын Оуэн Кинг (англ. Owen King).[10] На русский язык переводилось дважды: О. Н. Рудавиным как «Для Оуэна» (1996)[11], и Наной Эристави (1997) как «Оуэну».[12]

Заклятие параноика

Основная статья: Заклятие параноика

Стихотворение «Заклятие параноика» (англ. Paradoid: A Chant) было опубликовано в 1985 году в авторском сборнике Кинга «Команда скелетов» (англ. Skeleton Crew). Стих написан от лица человека, страдающего манией преследования.

Дино

Стихотворение «Дино» (англ. Dino) было впервые опубликовано в 1994 году в журнале Salt Hill Journal, и переиздано в 2006 году в книге Stephen King: Uncollected, Unpublished («Стивен Кинг: Несобранное, неизданное») издательства Cemetery Dance.[13]

В основном старики

Стихотворение «В основном старики» (англ. Mostly Old Men) было впервые опубликовано в августовском номере литературного журнала Tin House (№ 40) в 2009 году.[14]

Церковь из костей

Стихотворение «Церковь из костей» (англ. The Bone Church) было впервые опубликовано в ноябрьском номере журнала Playboy за 2009 год.[15]

Томми

Стихотворение «Томми» (англ. Tommy) было впервые опубликовано в мартовском номере журнала Playboy за 2010 год.[16]

Экранизации

Примечания

  1. ↑ The Devil's Wine: Cemetery Dance Publications. Дата обращения: 23 сентября 2010. Архивировано из оригинала 26 августа 2010 года.
  2. ↑ Stephen King Rare Works. Дата обращения: 23 сентября 2010. Архивировано из оригинала 6 октября 2010 года.
  3. ↑ Stephen King Rare Works. Дата обращения: 23 сентября 2010. Архивировано из оригинала 6 октября 2010 года.
  4. ↑ Stephen King Rare Works. Дата обращения: 23 сентября 2010. Архивировано из оригинала 6 октября 2010 года.
  5. ↑ Stephen King Rare Works. Дата обращения: 23 сентября 2010. Архивировано из оригинала 6 октября 2010 года.
  6. ↑ Stephen King Rare Works. Дата обращения: 23 сентября 2010. Архивировано из оригинала 6 октября 2010 года.
  7. ↑ Stephen King Rare Works. Дата обращения: 23 сентября 2010. Архивировано из оригинала 6 октября 2010 года.
  8. ↑ Stephen King Rare Works. Дата обращения: 23 сентября 2010. Архивировано из оригинала 6 октября 2010 года.
  9. ↑ For Owen Архивная копия от 28 октября 2011 на Wayback Machine в базе данных isfdb  (англ.)
  10. ↑ Стихотворение For Owen Архивная копия от 5 февраля 2012 на Wayback Machine на сайте horrorking.com  (англ.)
  11. ↑ Библиография С. Кинга Архивная копия от 26 апреля 2010 на Wayback Machine на сайте bibliograph.ru
  12. ↑ Стихотворение «Оуэну» Архивная копия от 3 ноября 2010 на Wayback Machine на сайте «Лаборатория Фантастики»
  13. ↑ Stephen King: Uncollected, Unpublished: Cemetery Dance Publications Архивировано 27 сентября 2007 года.
  14. ↑ Tin House. Дата обращения: 23 сентября 2010. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года.
  15. ↑ Stephen King publishes poem in Playboy | Books | guardian.co.uk. Дата обращения: 23 сентября 2010. Архивировано 7 ноября 2009 года.
  16. ↑ King free-verse published in March Playboy - Bangor Daily News (недоступная ссылка)

Ссылки
Kembali kehalaman sebelumnya