↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 4 января 2024 года.
↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, обновлено по состоянию на 11 февраля 2023 года.
Фридль — воспитанник клубов «Кирхбиль» и «Куфштайн». В 2008 году Марко начал заниматься в академии немецкой «Баварии», а затем выступать за команду дублёров. 25 ноября 2017 года в матче против мёнхенгладбахской «Боруссии» он дебютировал в немецкой Бундеслиге[1]. В том же году он стал обладателем Суперкубка Германии. В начале 2018 года Фридль для получения игровой практики на правах аренды перешёл в «Вердер». 2 марта в матче против мёнхенгладбахской «Боруссии» он дебютировал за новую команду[2].
7 октября 2020 года дебютировал за сборную Австрии в домашнем товарищеском матче против сборной Греции (2:1), выйдя в стартовом составе и отыграв все 90-й минут[5].