Tummelisa (film, 1994)

Tummelisa
	Tummelisa; (Thumbelina)
Genre	fantasyfilm; barnfilm; film baserad på litteratur; animerad film; familjefilm; musikalfilm
Regissör	Don Bluth; Gary Goldman
Producent	Gary Goldman; John Pomeroy; Don Bluth
Manusförfattare	Don Bluth
Baserad på	Tummelisa av H.C. Andersen
Originalröster	Jodi Benson; Gary Imhoff; Barbara Cook; Carol Channing; Charo; Gino Conforti; Gilbert Gottfried; John Hurt; Joe Lynch
Svenska röster	Gunilla Backman; Jonas Malmsjö; Richard Carlsohn
Kompositör	William Ross; Mark Isham; Barry Manilow
Teknisk information
Produktionsbolag	Warner Bros.; 20th Century Studios; Sullivan Bluth Studios; Les Films Séville
Distribution	InterCom; Netflix; Disney+
	30 mars 1994
7 juli 1994	(Tyskland)
Speltid	83 minuter
Land	USA
Språk	engelska
Budget	28 000 000 USD
Mer information
	IMDb SFDb ; ; Redigera Wikidata

Tummelisa (engelska: Thumbelina) är en amerikansk animerad fantasy-musikalfilm från 1994 i regi av Don Bluth och Gary Goldman. Filmen är baserad på H.C. Andersens saga Tummelisa från 1835.

Handling

Tummelisa, som precis som hennes namn antyder är liten som en tumme, blir en natt kidnappad av några paddor. Med hjälp av vänliga djur lyckas hon rymma ifrån att bli paddan Grundells fru, men blir istället fånge hos en skalbagge. Under sin långa och farofyllda resa för att ta sig tillbaka hem drömmer hon om att få återse sin kärlek - Cornelius.

Om filmen

Filmen uppskattades inte av kritikerna. Låten "Marry the Mole" vann anti-priset Razzie Award,^[2] i kategorin "Sämsta original-musik". Tummelisa blev därmed den första animerade filmen att vinna en Razzie Award.

Rollista i urval

Roll	Originalröst	Svensk röst^[3]
Thumbelina/Tummelisa	Jodi Benson	Gunilla Backman
Cornelius	Gary Imhoff	Jonas Malmsjö (tal) Johan Wennerstrand (sång)
Jacquimo	Gino Conforti	Richard Carlsohn
Tummelisas mamma	Barbara Cook	Irene Lindh
Mrs. Toad/Fru Padda	Charo	Petra Nielsen
Grundell	Joe Lynch	Claes Jansson
Berkeley Beetle/Bertil Bagge	Gilbert Gottfried	Johan Rabaeus
Ms. Fieldmouse/Fröken Åkermus	Carol Channing	Kim Anderzon
Herr Mullvad	John Hurt	Allan Svensson
Kung Colbert	Kenneth Mars	Björn Gedda
Drottning Tabitha	June Foray	Katarina Ewerlöf

Övriga röster – Jan Sjödin, Katja Sjöblom, Tin Carlsson, Albert Lundberg, Doreen Denning, Katarina Ewerlöf, Jan Sjödin, Björn Gedda
Svensk översättning och regi – Doreen Denning
Svenska sångtexter – Ingela "Pling" Forsman
Musikalisk ledning – Anders Neglin
Inspelningstekniker – Lars Klettner
Musiktekniker – Håkan Wollgård
Svensk version producerad av Barrefelt Produktion AB

Musik i filmen i urval

"Follow Your Heart" (Intro) - Jacquimo
"Thumbelina" - Tummelisa, gårdsdjur
"Soon" - Tummelisa
"Let Me Be Your Wings" - Cornelius, Tummelisa
"On the Road" - Fru Padda, Tummelisa, Singers de Espana (Los Sapos Guapos)
"Follow Your Heart" - Jacquimo, Jitterbugs, fåglar
"Yer Beautiful, Baby" - Bertil Bagge, Skalbaggekör
"Soon (Reprise)" - Tummelisas mamma
"Let Me Be Your Wings (Sun Reprise)" - Tummelisa
"Marry the Mole" - Fröken Åkermus
"Let Me Be Your Wings" - Barry Manilow och Debra Byrd^[3]

Referenser

^ Lexikon des internationalen Films, Zweitausendeins.^{[källa från Wikidata]}
^ Razzies.com - Home of the Razzie Awards Läst 9 augusti 2012 Arkiverad 2 december 2010 hämtat från the Wayback Machine.
^ [a b] ”Tummelisa - Svenska röster och credits”. Dubbningshemsidan. https://www.dubbningshemsidan.se/credits/tummelisa/. Läst 14 februari 2023.

Externa länkar

Tummelisa på Internet Movie Database (engelska)
Tummelisa på Svensk Filmdatabas
Tummelisa på Rotten Tomatoes (engelska)

[be2df00b19501878b8c7dfdc55592ee7ba7fb8e8-1] Lexikon des internationalen Films, Zweitausendeins.^{[källa från Wikidata]}

[2] Razzies.com - Home of the Razzie Awards Läst 9 augusti 2012 Arkiverad 2 december 2010 hämtat från the Wayback Machine.

[:0-3] [a b] ”Tummelisa - Svenska röster och credits”. Dubbningshemsidan. https://www.dubbningshemsidan.se/credits/tummelisa/. Läst 14 februari 2023.

[1]

[2]

[3]