Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Västergötlands runinskrifter 152

Västergötlands runinskrifter 152
Runristning
Land Sverige
Landskap Västergötland
Län Västra Götaland
Kommun Herrljunga
Socken Eggvena
Plats Håkansgården
Koordinater 58°04′56″N 12°53′32″Ö / 58.08234°N 12.89213°Ö / 58.08234; 12.89213
Tillkomsttid V
Signum Vg 152
Stil RAK
Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas.

Runinskrift Vg 152 är en runsten som står utmed vägen mellan Eggvena kyrka och Bråttensby skola i Herrljunga kommun i Västergötland.

Stenen flyttades 1993 till en plats cirka fem meter nordost om vägen.[1] Den är 2,25 meter hög, 2 meter bred, 0,25 meter tjock och materialet är gnejs.

Inskriften

Translitterering av runraden:

kunuar : resþi : stin : þani : eftiʀ : kana : bunta : sin : þegn harþa kuþan[2]

Normalisering till runsvenska:

Gunnvar ræisti stæin þenna æftiʀ Kana, bonda sinn, þegn harða goðan.[2]

Översättning till nusvenska:

Gunnvar reste denna sten efter Kane, sin make, en mycket god tägn.[3]

Både språkligt och ornamentalt liknar runstenen den närbelägna Vg 151, båda stenarna sannolikt ristade av samma ristare.[3]

Se även

Källor

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya