Tätorten Virserum ligger vid sjöns östra del. Naturreservatet Länsmansgårdsängen ligger vid den norra stranden, i samhället.
Delavrinningsområde
Virserumssjön ingår i det delavrinningsområde som SMHI kallar för Utloppet av Virserumssjön. Medelhöjden är 152 meter över havet och ytan är 7,88 kvadratkilometer. Räknas de 14 avrinningsområdena uppströms in blir den ackumulerade arean 265,25 kvadratkilometer. Gårdvedaån, som närmast Virserumssjön kallas Virserumsån, avvattnar sjön. Avrinningsområdet består mestadels av skog (50 %). Avrinningsområdet har 1,14 kvadratkilometer vattenytor vilket ger det en sjöprocent på 14,5 %. Bebyggelsen i området täcker en yta av 1,21 kvadratkilometer eller 15 % av avrinningsområdet.[4]
Fisk
Vid provfiske har följande fisk fångats i sjön:[6]