Hirdman har bland annat bedrivit genusinriktad forskning och är särskilt känd för att i Sverige ha lanserat begreppet genus (1988), vilket då redan etablerats i det engelska språket som gender.[1] Hennes genusteorier kom först att få genomslag i den statliga Maktutredningen, där hon var en av ledamöterna.[2]
Yvonne Hirdman har forskat mycket om genus och var också den person som på 1980-talet lanserade ordet genus i det svenska språket.[1] År 1988 gav Hirdman ut en rapport på Göteborgs universitet i bokform med titeln: Genussystemet: teoretiska funderingar kring kvinnors sociala underordning, Maktutredningen.[3] Det var i denna rapport som Hirdman skrev om begreppet genus i denna betydelse, och därefter lanserades begreppet i det svenska språket.[4]
År 2004 gav hon ut en bok vid titeln: Genussystemet – reflexioner kring kvinnors sociala underordning.[5] Begreppet blev till hjälp när man pratade om det "kvinnliga" respektive det "manliga" i ett sammanhang av kulturellt och socialt istället för biologiska skillnader.[6] Redan tre år tidigare kom Hirdmans Genus – om det stabilas föränderliga former.[7] En nyare upplaga gavs ut 2003 med samma titel.[8]
År 2015 kom hennes självbiografi, Medan jag var ung.[2]
År 2016 promoverades Hirdman till filosofie hedersdoktor vid Åbo Akademi.[10]
Familj
Yvonne Hirdman är dotter till språklektorn Einar Hirdman (1916–1999) och Charlotte Hirdman, född Schledt (1906–1966), samt sondotter till Gunnar och Maj Hirdman. Hon är vidare mor till Anja Hirdman och syster till Sven Hirdman och Eili Hirdman.
Bibliografi (urval)
Sverges kommunistiska parti 1939-1945. Sverige under andra världskriget. Stockholm: Allmänna förl. 1974. Libris7257729
Vi bygger landet: den svenska arbetarrörelsens historia från Per Götrek till Olof Palme. Solna: Pogo press. 1979. Libris7639436
Mat som vetenskap, utopi och ideologi. 1980. Libris3172972
Magfrågan: mat som mål och medel : Stockholm 1870-1920. Tema nova. Stockholm: Rabén & Sjögren. 1983. Libris8349157
Olof Petersson och Yvonne Hirdman (1985). Två föredrag om maktutredningen: TAMs, TBVs och TCOs tematräff om den politiska makten och folkstyret den 5 december 1985. Uppsala: Maktutredningen. Libris556019
Om makt. Uppsala: Maktutredningen. 1986. Libris556040
Att lägga livet till rätta: studier i svensk folkhemspolitik. Stockholm: Carlsson. 1989. Libris7665869
The gender system: theoretical reflections on the social subordination of women. Uppsala: Maktutredningen. 1990. Libris883049
Den socialistiska hemmafrun och andra kvinnohistorier. Stockholm: Carlsson. 1992. Libris8376656
Utopia in the home: an essay. International journal of political economy ; Vol. 22:2. Armonk, N.Y.: Sharpe. 1992. Libris12000263
Folkhemstanken och kvinnorna: historiens andra sida. Samtal om rättvisa, 1103-2146 ; 9. Stockholm: Brevskolan. 1993. Libris7431356
Narratives of subordination?. Reprint - Institutet för arbetslivsforskning, 1400-2027:19. Stockholm: Institutet för arbetslivsforskning. 1994. Libris1975578
Social engineering and the woman question: Sweden in the thirties. Reprint - Institutet för arbetslivsforskning, 1400-2027:7. Stockholm: Institutet för arbetslivsforskning. 1994. Libris1956049
Women - from possibility to problem?: gender conflict in the welfare state - the Swedish model. Research report series / Arbetslivscentrum, 1103-2499:3. Stockholm: Arbetslivscentrum. 1994. Libris1777349
Genusanalys av välfärdsstaten: en utmaning av dikotomierna. Reprint - Institutet för arbetslivsforskning, 1400-2027:5. Stockholm: Institutet för arbetslivsforskning. 1994. Libris1947234
Påminnelser: om kvinnors liv i Sverige. Stockholm: Carlsson. 1995. Libris7666498
Med kluven tunga: LO och genusordningen. Stockholm: Atlas. 1998. Libris7777514
Genus: om det stabilas föränderliga former. Malmö: Liber. 2001. Libris8354469
Key concepts in feminist theory: analysing gender and welfare. Freia 0907-2179 34. Aalborg: Freia, Feminist Research Centre in Aalborg, Department of Development and Planning, Aalborg University. 2001. Libris8954150
Det tänkande hjärtat: boken om Alva Myrdal. Stockholm: Ordfront. 2006. Libris10141468
Gösta och genusordningen: feministiska betraktelser. Stockholm: Ordfront. 2007. Libris10425277
2010 – Augustpriset för årets svenska fackbok, för biografin Den röda grevinnan om hennes egen mor Charlotte, före detta grevinna Stenbock-Fermor i mellankrigsårens Berlin.