Ватажок (серіал, 2011)

Ватажок
Ватажок
англ. Top Boy;
Тип	телесеріал
Телеканал(и)	Channel 4 (2011—2013); Netflix (2019—2023)
Дистриб'ютор(и)	Channel 4 ; Netflix
Жанр	кримінальна драма
Тривалість серії	48 хв.
Компанія	Cowboy Films ; Easter Partisan ; DreamCrew ; SpringHill Entertainment
Керівник проєкту	Ронан Беннетт
Сценарист	Ронан Беннетт ; Деіел Уест ; Тайрон Рашард ; Елліот Воррен
Режисер	Ян Деманж ; Джонатан ван Тюллекен ; Рейнальдо Маркус Грін ; Ніа Дакоста ; Брейді Гуд ; Анейл Карія ; Кобі Адом ; Міріам Раджа ; Вільям Стефан Сміт
Ідея	Ронан Беннетт
Оператор	Тат Редкліфф ; Крістофер Росс
Продюсер	Лаура Гастінґс-Сміт ; Івонн Ісімеме Ібазебо ; Аласдер Флінд
Виконавчий продюсер	Обрі Дрейк Грем ; Адель Нур ; Маверік Картер ; Джамал Гендерсон ; Ронан Беннетт ; Шарль Стіл ; Аласдер Флінд ; Ян Деманж ; Ешлі Волтерс ; Кейн Робінсон
У головних ролях	Ешлі Волтерс ; Кейн Робінсон ; Малкольм Камулете ; Джакомо Манчіні ; Шон Ромул ; Шерон Данкен-Брюстер ; Кірстон Верінг ; Ніколас Піннок ; Ксав'єн Рассел ; Майкл Ворд ; Жасмін Джобсон ; Little Simz ; Хоуп Ікпоку-мл. ; Аралоїн Ошунремі ; Кейон Кук ; Йоладе Обасола ; Кадім Рамсей ; Ліза Дван ; Саффрон Хокінг ; Нолей ; Адвоа Абоа ; Саванна Уелш
Композитор	Браян Іно ; Michael Asante
Країна-виробник	Велика Британія
Мова оригіналу	англійська
Перша поява	31 жовтня 2011 — 7 вересня 2023
Перший показ	31 жовтня 2011 — 7 вересня 2023
Кількість сезонів	5
Кількість серій	32
Посилання
	Офіційний сайт; Профіль у базі IMDb; ;

«Ватажок» (англ. Top Boy) — англійський серіал 2011-2023 рр. у жанрі кримінальної драми та створений компаніями Cowboy Films, Easter Partisan, DreamCrew, SpringHill Entertainment. В головних ролях — Ешлі Волтерс, Кейн Робінсон, Малкольм Камулете, Джакомо Манчіні, Шон Ромул, Шерон Данкен-Брюстер, Кірстон Верінг, Ніколас Піннок, Ксав'єн Рассел, Майкл Ворд, Жасмін Джобсон, Little Simz, Хоуп Ікпоку-мл., Аралоїн Ошунремі, Кейон Кук, Йоладе Обасола, Кадім Рамсей, Ліза Дван, Саффрон Хокінг, Нолей, Адвоа Абоа, Саванна Уелш^[2]. Серіал вийшов на Channel 4 31 жовтня 2011 року. Серіал має 5 сезонів. Завершився 32-м епізодом, який вийшов у ефір 7 вересня 2023 року^[3].

Сюжет

сезон 1

сезон 2

сезон 3

Двійко затятих наркоторговців повертаються на суворі вулиці Лондона в пошуках грошенят, проте їм дошкуляє молодий безжальний шахрай.

сезон 4

Дюшейн хоче розширити свою імперію. Проте через значні інвестиції, закордонних партнерів і проблеми в родині, він розуміє, що більше грошей — то більше проблем

сезон 5

Саллі бере керування на себе, змушуючи Дюшейна розплачуватися, але новий порядок приносить нові проблеми, загрози й наслідки.

Актори та персонажі

Актор	Роль	Сезон
Актор	Роль	1	2	3	4	5
Ешлі Волтерс	Дюшейн Хіл	Основний персонаж
Кейн Робінсон	Джерард «Саллі» Салліван	Основний персонаж
Малкольм Камулете	Ра'Нелл Сміт	Основний персонаж
Джакомо Манчіні	Гемель «Джем» Мустафа	Основний персонаж		Періодичний персонаж
Шон Ромул	Дріс Райт	Основний персонаж
Шерон Данкен-Брюстер	Ліза Сміт	Основний персонаж
Кірстон Верінг	Хізер	Основний персонаж
Ніколас Піннок	Леон	Основний персонаж
Ксав'єн Рассел	Майкл	Періодичний персонаж	Основний персонаж
Майкл Ворд	Джеймі Товелл			Основний персонаж
Жасмін Джобсон	Жаклін «Жак» Лоуренс			Основний персонаж
Little Simz	Шеллі			Основний персонаж
Хоуп Ікпоку-мл	Аарон Товелл			Основний персонаж
Аралоїн Ошунремі	Стефан Товелл			Основний персонаж
Кейон Кук	Аттика «Атс» Айіттей			Основний персонаж
Йоладе Обасола	Амма Айіттей			Основний персонаж
Кадім Рамсей	Кіт			Основний персонаж
Ліза Дван	Ліззі Кілфаунс			Основний персонаж
Саффрон Хокінг	Лорін Лоуренс			Періодичний персонаж	Основний персонаж
Нолей	Менді		Запрошена зірка		Періодичний персонаж	Основний персонаж
Адвоа Абоа	Бекс				Періодичний персонаж	Основний персонаж
Саванна Уелш	Ерін Райт			Періодичний персонаж		Основний персонаж

Повторювані

Актор	Роль
Летиція Райт	Шантель
Бенедикт Вонг	Вінсент
Пол Андерсон	Майк
Мікаела Коел	Кейла
Говард Чарльз	Кертіс
Баррі Кіоган	Джонні Магі

Сезони

Сезон	Епізоди	Оригінальний показ
Сезон	Епізоди	Перший показ	Останній показ	Мережа
1	4	31 жовтня 2011	3 листопада 2011	Channel 4
2	4	20 серпня 2013	10 вересня 2013	Channel 4
3	10	13 вересня 2019	13 вересня 2019	Netflix
4	8	18 березня 2022	18 березня 2022
5	6	7 вересня 2023	7 вересня 2023

Список серій

Сезон 1 (2011)

№	#	Назва	Режисер	Сценарист	Перший ефір у США
1	1	«Епізод 1» «Episode 1»	Ян Деманж	Ронан Беннетт	31 жовтня 2011
-
2	2	«Епізод 2» «Episode 2»	Ян Деманж	Ронан Беннетт	1 листопада 2011
-
3	3	«Епізод 3» «Episode 3»	Ян Деманж	Ронан Беннетт	2 листопада 2011
-
4	4	«Епізод 4» «Episode 4»	Ян Деманж	Ронан Беннетт	3 листопада 2011
-

Сезон 2 (2013)

№	#	Назва	Режисер	Сценарист	Перший ефір у США
5	1	«Епізод 1» «Episode 1»	Джонатан ван Тюллекен	Ронан Беннетт	20 серпня 2013
-
6	2	«Епізод 2» «Episode 2»	Джонатан ван Тюллекен	Ронан Беннетт	27 серпня 2013
-
7	3	«Епізод 3» «Episode 3»	Джонатан ван Тюллекен	Ронан Беннетт	3 вересня 2013
-
8	4	«Епізод 4» «Episode 4»	Джонатан ван Тюллекен	Ронан Беннетт	10 вересня 2013
-

Сезон 3 (2019)

№	#	Назва	Режисер	Сценарист	Перший ефір у США
9	1	«Слабкість» «Bruk Up»	Рейнальдо Маркус Грін	Ронан Беннетт	13 вересня 2019
Джеймі, що вміло виходить із небезпечних ситуацій, прагне очолити вуличну банду й залучити нового постачальника. На Ямайці долю Дюшейна вирішує впливовий наркобарон.
10	2	«Налагодження стосунків» «Building Bridges»	Рейнальдо Маркус Грін	Ронан Беннетт	13 вересня 2019
Дюшейн повертається до Лондона. Джеймі вправно поєднує обов’язки сім’янина й ризиковані ділові рішення. Співкамерник провокує Саллі перед самим виходом із в’язниці.
11	3	«Вогонь» «Big Flame»	Рейнальдо Маркус Грін	Ронан Беннетт	13 вересня 2019
Дюшейну конче потрібні гроші, тому він робить пропозицію давньому другові й улаштовує невдале пограбування. Джеймі ворогує з іншою бандою, але не хоче привертати увагу.
12	4	«Нічне багаття» «Bonfire Night»	Ніа Дакоста	Деіел Уест	13 вересня 2019
Між Філдс й Ей-Роуд загострюється ворожнеча. Через напад Саллі й Джейсон опиняються в небезпеці. Плани Дюшейна призводять до неочікуваного результату.
13	5	«Не на руках, а в голові» «Smoke Gets in Your Hands»	Ніа Дакоста	Ронан Беннетт	13 вересня 2019
Команда Дюшейна й Саллі добре заробляє, але з’являється загроза для їхнього успішного бізнесу. Жодна зі сторін не готова поступитися.
14	6	«Вербування» «Press Gang»	Брейді Гуд	Ронан Беннетт	13 вересня 2019
Банда Нульова толерантність утверджує свою владу. Команда Дюшейна шукає новобранців. Коли Саллі стає мішенню, група готується до війни.
15	7	«Чавлення» «The Squeeze»	Брейді Гуд	Деіел Уест	13 вересня 2019
Атс виконує першу доставку. Сплановане Джеймі покарання йде шкереберть. Після попередження Гейза Дюшейн намагається позбутися конкурентів.
16	8	«Травма» «Bad Eye»	Анейл Карія	Ронан Беннетт	13 вересня 2019
Давній знайомий тікає з в’язниці й погрожує Джеймі через його самозване лідерство. Ліззі змушена змінити свою бізнес-стратегію.
17	9	«Сім’я є у всіх» «Everyone's Got Family»	Анейл Карія	Ронан Беннетт	13 вересня 2019
Прагнучи знищити Шугара й Джеймі, Дюшейн і Саллі організовують удари по своїх суперниках, доки несподівана перестрілка не руйнує їхні плани.
18	10	«Ти мене не знаєш» «You Don't Know Me»	Анейл Карія	Ронан Беннетт	13 вересня 2019
Коли після загибелі ворога Джеймі повертає собі владу, Дюшейн і Саллі намагаються підступом його перехитрувати.

Сезон 4 (2022)

№	#	Назва	Режисер	Сценарист	Перший ефір у США
19	1	«Хороші принципи» «Good Morals»	Брейді Гуд	Ронан Беннетт	18 березня 2022
Дюшейн збирається легалізувати свою діяльність, тому продумує наступні кроки й робить пропозицію Джеймі. Мешканці розлючені через майбутнє Саммерхауса.
20	2	«Як виправити це?» «How Do I Fix This?»	Брейді Гуд	Ронан Беннетт	18 березня 2022
Амма отримує жахливі новини. Саллі зустрічає добру незнайомку. Джек із друзями розбираються зі справами вдома, доки Дюшейн проводить важливу зустріч в Іспанії.
21	3	«Малесенька послуга» «Likkle Favour»	Брейді Гуд	Деіел Уест	18 березня 2022
Після невдачі з партією наркотиків Дюшейн відправляє Джеймі до Марокко, щоб знайти можливий витік. Джек мститься нападнику. Поліція йде слідами Рубена.
22	4	«Справжній головний біль» «Fully Loaded Headache»	Кобі Адом	Ронан Беннетт	18 березня 2022
Поліція полює на Дюшейна, тоді як він свариться з матір’ю через реконструкцію в Саммерхаус. У Марокко перехоплюють ще одну партію наркотиків.
23	5	«15 відсотків» «15 Point»	Кобі Адом	Ронан Беннетт	18 березня 2022
У соцмережах поширюється неприємне відео, і Дюшейн поспішає на пошуки Саллі. Джеймі вирушає в Іспанію, щоб укласти угоду, а Лорен шукає вихід.
24	6	«Плащ і меч» «De Capa y Espada»	Міріам Раджа	Деіел Уест	18 березня 2022
Джек вистежує жінку з відео Атса. Дюшейн відвідує слухання щодо внесення застави за Рубена. До Іспанії приїжджає несподіваний гість, який заважає планам Джеймі.
25	7	«Ми стіною за родину» «We Ride Out for Family»	Вільям Стефан Сміт	Ронан Беннетт, Тайрон Рашард	18 березня 2022
Шеллі стикається зі своїм минулим. Джеймі зустрічається з Кітом. Прагнучи повернути Лорен, Кертіс вдається до хитрощів, а в Дюшейна стає забагато проблем.
26	8	«Прояви себе» «Prove Yourself»	Вільям Стефан Сміт	Ронан Беннетт	18 березня 2022
Джек улаштовує зустріч із Кертісом. Поліція стикається з перешкодою в розслідуванні. Відданість Джеймі проходить перевірку. Дюшейн змінює думку.

Сезон 5 (2023)

№	#	Назва	Режисер	Сценарист	Перший ефір у США
27	1	«Відступи» «Step Back»	Міріам Раджа	Ронан Беннетт	7 вересня 2023
Дюшейн погоджується підтримати нові бізнес-починання Шеллі. Саллі отримує посилку з жахливим сюрпризом усередині.
28	2	«Екскурсія» «The Tour»	Міріам Раджа	Ронан Беннетт	7 вересня 2023
Джек проводить час зі своєю сестрою Лорін. Саллі хоче самотужки розібратися з новою загрозою, але Дюшейн йому не довіряє.
29	3	«День народження» «Birthday Party»	Міріам Раджа	Елліот Воррен	7 вересня 2023
Дюшейн намагається відстежити свої інвестиції. Саллі планує підступ проти нового партнера. Усі мрії Шеллі розбиваються.
30	4	«Це вбиває нас» «The Food Is Killing Us»	Міріам Раджа	Тайрон Рашард	7 вересня 2023
Стефан й Ерін роблять наступний крок у стосунках. Шеллі вважає, що вони з Дюшейном квити. Джека долають сумніви.
31	5	«Невже до цього дійшло» «Has It Come to This»	Вільям Стефан Сміт	Ронан Беннетт	7 вересня 2023
Після зухвалого вчинку Джек подається на втіки. Саллі шукає відповіді. Дюшейн дізнається, що поліція дуже близько підібралася до нього.
32	6	«Якщо ми не монстри» «If We Are Not Monsters»	Вільям Стефан Сміт	Ронан Беннетт	7 вересня 2023
Саммерхаус палає, а Джек прагне вчинити правильно. Дюшейн готується до втечі, а Саллі зустрічає привида з минулого.

Примітки

↑ http://live.dbpedia.org/resource/Top_Boy
↑ Chu, Henry (8 листопада 2017). Drake Revives British Drug Dealer Drama ‘Top Boy’ for Netflix. Variety (амер.). Процитовано 12 вересня 2023.
↑ Top Boy Season 5: Release Date, Cast, Trailer and More. Capital XTRA (англ.). Процитовано 12 вересня 2023.

Посилання

Ватажок на сайті Netflix
Ватажок на сайті IMDb (англ.)

[[http://live.dbpedia.org/resource/Top_Boy_http://live.dbpedia.org/resource/Top_Boy]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-1] ttp://live.dbpedia.org/resource/Top_Boy

[2] Chu, Henry (8 листопада 2017). Drake Revives British Drug Dealer Drama ‘Top Boy’ for Netflix. Variety (амер.). Процитовано 12 вересня 2023.

[3] Top Boy Season 5: Release Date, Cast, Trailer and More. Capital XTRA (англ.). Процитовано 12 вересня 2023.

[1]

[2]

[3]