Гору Агнес було відкрито разом із Іною на знімках, зроблених 1971 року з місячної орбіти «Аполлоном-15»[4]. У 1974 році на карті, виданій НАСА, цей об'єкт отримав неофіційну назву «Агнес» (Agnes). Як і назви деяких інших невеликих місячних гір[2], вона не увічнює конкретну людину, а є просто людським іменем — у даному випадку жіночим іменем грецького походження Агнес (Агнеса). 1979 року цю назву (з доданням терміну Mons — «гора») затвердив Міжнародний астрономічний союз[5].
Гора Агнес — один із кількох десятків аналогічних пагорбів усередині Іни (втім, один із найбільших). Ці пагорби примітні дуже різкими межами й тим, що їх поверхня схожа на звичайну місячну поверхню (в той час, як навколишні низовини сильно від неї відрізняються кількома ознаками). Походження цих пагорбів, як і Іни в цілому, на 2014 рік лишається невідомим, хоча існує кілька гіпотез (докладніше див. у статті «Іна»)[6][7].
↑Mons Agnes. Gazetteer of Planetary Nomenclature. International Astronomical Union (IAU) Working Group for Planetary System Nomenclature (WGPSN). 18 жовтня 2010. Архів оригіналу за 26 лютого 2013. Процитовано 7 листопада 2014.