Іван Баранов Олександр Носков Станіслав Єфанов Олександр Маркін Марина Шатохіна Олексій Каранович
Розробка
Кирило Зоткін
Продюсер
В'ячеслав Муругов (ген.) Максим Рибаков (ген.) Антон Федотов (ген.) Резо Гігінеїшвілі (ген. ) Давид Гулордава Семен Капш Володимир Неклюдов Борис Хохлов Ігор Тудвасєв Димитрій Ян Павло Данилов Станіслав Єфанов (креат.) Олександр Носков (креат.) - Іван Баранов (креат.) - Антон Шварц (муз.)
Прем'єра серіалу відбулася 26 жовтня 2020 о 19:00 на телеканалі СТС[1]. Нові серії виходили в ефір із понеділка по четвер о 19:30. Фінальна серія першого сезону вийшла у ефір 19 листопада 2020 року. 10 вересня 2021 року стартували зйомки другого сезону. Гасло: «Часи не вибирають».
Історія створення
У 1982 році професор фізики Матвій Платонович Піотровський створив машину часу і провів унікальний науковий експеримент, внаслідок якого квартира вченого розділилася квантовим порталом, через що одна частина квартири тепер знаходиться у 1982 році, а друга — у 2020 році.
Повторну спробу запуску машини та закриття порталу саботує Павло, онук професора у майбутньому, який знає, що повторний експеримент призведе до вибуху машини та загибелі діда. Поки професор Піотровський шукає безпечний спосіб закриття порталу, йому та молодому Паші доводиться ділити одну житлову площу з людьми майбутнього: бізнесменом Сергієм, який квапить професора через те, що у зниклій частині квартири залишився сейф із грошима та документами, без яких йому загрожують проблеми з бізнес-партнерами; його дружиною Світланою, яка намагається налагодити стосунки з матір'ю, впливаючи на неї у минулому; їх дочкою Крістіною, що є починаючою танцівницею, яка випадково закохалася в 1982 році в дрібного фарцівника Жорика; і Павлом з майбутнього, який шукає способи налагодити через минуле своє життя.
Квартиру професора Піотровського звели і знімали в павільйоні[5]. У відтворенні її «ретрополовини» брали участь всі члени знімальної групи, які поділилися своїми речами з 1980-х років:[6] одні привозили старі меблі, інші — посуд та побутову техніку.
За основу образу машини часу професора Піотровського взяли радянський супутник і кришталеву люстру[7].
2 жовтня 2020 року відбулася прем'єра саундтреку серіалу. Пісня отримала назву «Времена не выбирают», її виконали Йолка та Звонкий[8]. Кліп на пісню зняв генеральний продюсер серіалу, режисер Резо Гігінеїшвілі[9].
У жовтні 2020 року серіал було представлено на міжнародному ринку контенту MIPCOM Online+[10].
Епізоди
Сезон
Серії
Період трансляції
1
1-17 (17 серій)
26 жовтня — 19 листопада 2020
2
18-34 (17 серій)
2022
Сезон 1
№ серії
Прем'єра
Опис серії
1
26.10.2020
1982 рік. Професор Матвій Піотровський та його онук Паша запускають машину часу. В результаті їхня квартира ділиться надвоє, і одна з половин переноситься в 2020 рік, де живуть Сергій із дружиною Світлою, що нічого не підозрюють. Помилково Паша виходить у майбутнє, а Матвій знайомиться з новими сусідами. Усвідомивши, що на зниклій половині залишився сейф із чужими грошима, Сергій вимагає у Матвія терміново повернути все назад. Він ще не знає, що його донька Христина випадково вийшла в 1982-й, де познайомилася з дрібним фарцівником Жориком.
2
26.10.2020
Дорослий Павло чекав 38 років, щоб запобігти повторному експерименту, адже це призвело до загибелі Матвія та інших життєвих невдач. Тепер минуле виправлено, і натхненний Павло йде насолоджуватися новим життям. Паша ув'язується за ним, але потрапляє в полон до бандитів, яким Павло заборгував гроші. Пошуки деталей для машини часу наводять Матвія у сучасний секс-шоп, а в цей час Сергій намагається визволити Христину із радянської міліції.
3
27.10.2020
Христина просить Жорика повернути забутий у нього смартфон. Жорик погоджується, але в обмін на побачення в кафе. Там Христина знайомиться із закоханою в Пашу Ніною, а сам Паша викликає Жорика на дуель на гральних автоматах, щоб відвадити його від Христини. У 1982 році Світлана шукає витоки поганих стосунків зі своєю мамою Людмилою. Сергій і Павло шукають гроші на хабар префекту, а знаходять спосіб потрапити в зниклу половину квартири, де знаходиться сейф із грошима. Під час ремонту машини часу згоряє важлива дискета, дублікат якої зберігається 2020 року в архіві інституту, де колись викладав Матвій.
4
28.10.2020
Від робітниці архіву Римми Матвій дізнається, що доступ до архіву інституту мають лише співробітники, і тепер йому треба влаштуватися на роботу. Сергій ловить Павла на місці злочину: той потай вирішив розбагатіти за допомогою «Спортлото». За борги в інституті батьки залишають Христину без грошей, тому їй нема чим заплатити за обіцяний подругам майстер-клас в іменитого хореографа. Щоб не втратити статусу, вона залучає Пашу до танцювальної авантюри.
5
29.10.2020
Щоб забезпечити собі сите життя, Павло вигадує спосіб подружити Пашу та майбутнього олігарха Гохмана у 1982 році, щоб у 2020-му насолоджуватися плодами цієї дружби. Світлана щиро хоче допомогти замотаній Людмилі відпочити і кличе її на танці. Христина допомагає Ніні знайти на танцях нормального хлопця замість Паші, але її старання дають зворотний результат. У цей час у 2020 році Римма також захоплює Матвія потанцювати.
6
02.11.2020
Сергію терміново потрібно підписати у префекта документи на незаконне будівництво, але без грошей на хабар зробити це неможливо. Павло наводить його на думку, що підпис можна роздобути у молодого префекта 1982-го. Ці пошуки закінчуються тим, що Людмила запрошує Сергія на побачення. Зачарований Ніною Паша пропонує їй стати моделлю для фотоконкурсу. Матвій та Римма шукають дискети і опиняються замкненими в архіві.
7
02.11.2020
Світлана дізнається, що Людмила збирається на побачення з Сергієм, і влаштовує чоловікові скандал. Христина просить Гаріка Рудника взяти її на свій танцювальний курс і випадково ламає його раритетний вініл. Щоб загладити вину, вона шукає платівку у 1982 році. Матвій вивчає сучасні технології та намагається спілкуватися з Риммою за допомогою смартфона, але в Інтернеті виявляється надто багато несподіваного.
8
03.11.2020
Щоб відвадити Пашу від Ніни, Павло показує йому Ніну, що подорослішала. Паша шокований, що у 2020 році вона опустилася до життя бомжихи, але відмовлятися від кохання він не хоче, чим вносить хаос у план Павла. Поки Людмила на роботі, Світлана викликається посидіти з п'ятирічною собою у 1982-му і вражається, якою неслухняною дитиною вона була в дитинстві. Римма скаржиться Матвієві на родичів, які наполегливо сватають її проти волі, і Матвій пропонує побути нареченим Римми на один день, щоб відвадити недоречного залицяльника.
9
05.11.2020
Сергій забуває про річницю весілля і прагне загладити помилку. Але обставини змушують його провести вечір не з дружиною, а в компанії префекта та Георгія Дмитровича і не допустити, щоб вони дізналися про зниклі гроші на хабар. Паша дізнається, що сьогодні у нього станеться перший секс із Ніною, а Павло всіма силами намагається розладнати цю подію. Христина кличе Жорика погуляти, а в результаті рятує сусідське порося від вірної загибелі. Матвій запускає машину часу.
10
09.11.2020
Сергій опиняється в 1982 році в порожній квартирі Матвія на самоті. Незабаром він розуміє, що потрапив у «День бабака».
11
10.11.2020
Світлана розриває стосунки з Сергієм і шукає підтримки у Людмили.
12
11.11.2020
Матвієві стає гірше і його треба терміново перевести із радянської лікарні до сучасної клініки.
13
12.11.2020
Як примножити стан, якщо маєш доступ і в 1982 і в 2020-й.
14
16.11.2020
Павло стає жертвою замаху і розуміє, що причина в його кримінальному статусі, який він знайшов, розлучивши Пашу та Ніну.
15
17.11.2020
Паша та Павло дізнаються, що Хатов промишляє продажем еротичних фотографій.
16
18.11.2020
Матвій просувається з ремонтом машини часу.
17
19.11.2020
Сергій та Матвій отримують посилку з відеозаписом, датованим 1996 роком, на якому Матвій попереджає про страшні наслідки роботи машини часу.
