Призначений 1832 року головою касаційного суду, Герлах залишив політичну діяльність, проте повернувся 1839 року, коли з успіхом захищав на Лондонській конференції інтереси Бельгії в територіальній суперечці з Голландією. В церковних питаннях Герлах був палким прибічником ультрамонтанських поглядів.
З творів Герлаха найвідоміші: «Souvenirs historiques du pays et de la principauté de Liège» (1825; 2-е видання 1842); «Révolution de Liège sous Louis de Bourbon» (1831); «Essais sur les grandes époques de notre histoire nationale» (4 видання 1880); «Histoire de Liège» (3 видання 1875); «Etudes sur Salluste» (4 видання 1880); «Histoire du royaume des Pays-Bas 1814–1830» (4 видання 1875). Його «Oeuvres complètes» з'явились 1875 року.
.svg)
