Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Меморіальна премія «Гросмейстер фантастики» імені Деймона Найта

Меморіальна премія «Гросмейстер фантастики» імені Деймона Найта (англ. Damon Knight Memorial Grand Master Award) — найпрестижніша американська літературна премія, яку вручають за загальний пожиттєвий внесок до жанру фантастики (наукової фантастики, фентезі). Заснована 1975 року Асоціацією американських авторів наукової фантастики та фентезі (англ. Science Fiction & Fantasy Writers of America, SFWA). Після смерті фундатора Асоціації — американського письменника-фантаста, редактора й літературного критика Деймона Найта (1922—2002) перейменована на його честь. Вручають під час нагородження премією «Неб'юла». Першим володарем премії став Роберт Гайнлайн.

Премію вручають лише за життя письменника на час оголошення володаря титулу, тобто як правило наприкінці попереднього року. Лише один з оголошених лауреатів премії — Альфред Бестер — скоропостижно помер невдовзі після оголошення і не дочекався офіційного вручення.

Усього за період існування премії, тобто протягом 50 років (1975—2024), премію «Гросмейстер фантастики» присудили 40 знаним письменникам-фантастам.

Лауреати

Фантастичні книги гросмейстрів фантастики, перекладені українською

  • Айзек Азімов. Збірка «Кінець Вічності». Переклад з англійської: І. Бояновська, Л. Бутенко, Д. Грицюк, Ю. Лісняк, А. Минко, А. Онишко, Ю. Швайдак — Київ: Дніпро, 1990. — 767 стор. Серія: Фантастика. Пригоди. Детектив. ISBN: 5-308-00734-9
    • Айзек Азімов. Кінець Вічності (роман, переклад Д. Грицюка), стор. 5-197
    • Айзек Азімов. Я, робот (збірка, переклад Д. Грицюка), стор. 198-365
    • Айзек Азімов. Марсіанський шлях (повість, перевод І. Бояновської), стор. 366-410
    • Айзек Азімов. Юність (оповідання, переклад Л. Бутенко), стор. 410-439
    • Айзек Азімов. Глибини (оповідання, переклад В. Радчука), стор. 439-459
    • Айзек Азімов. Фах (повість, переклад А. Минко), стор. 460-516
    • Айзек Азімов. Відчуття влади (оповідання, переклад Л. Бутенко), стор. 516-526
    • Айзек Азімов. Смертна ніч (оповідання, переклад А. Онишко), стор. 526-554
    • Айзек Азімов. Я у Марсопорті без Хільди (оповідання, переклад А. Онишко), стор. 554-567
    • Айзек Азімов. Великодушні грифи (оповідання, переклад А. Онишко), стор. 567-582
    • Айзек Азімов. Всі клопоти світу (оповідання, переклад А. Онишко), стор. 582-598
    • Айзек Азімов. Прізвище на "С" (оповідання, переклад А. Онишко), стор. 598-613
    • Айзек Азімов. Останнє запитання (оповідання, переклад А. Мінко), стор. 614-625
    • Айзек Азімов. Потворний хлопчик (повість, переклад А. Онишко), стор. 626-666
    • Айзек Азімов. Приманка для роззяв (повість, перевод В. Вишневиго, Ю. Швайдака), стор. 666-737
    • Айзек Азімов. І що воно таке - кохання? (оповідання, переклад Ю. Лісняка), стор. 737-749
    • Айзек Азімов. Зелені цяточки (оповідання, переклад Ю. Лісняка), стор. 749-762
    • Аліна Колибанова. Про творчість Айзека Азімова (післямова), стор. 763-76
  • Айзек Азімов. «Фундація. Книга 1». Переклад з англійської: Р. В. Клочко. Харків: КСД. 2017. 224 стор. ISBN 978-617-12-3356-0
  • Айзек Азімов. «Фундація та Імперія. Книга 2». Переклад з англійської: Р. В. Клочко. Харків: КСД. 2017. 224 стор. ISBN 978-617-12-3356-0
  • Айзек Азімов. «Друга Фундація. Книга 3». Переклад з англійської: Р. В. Клочко. Харків: КСД. 2017. 224 стор. ISBN 978-617-12-3925-8
  • Айзек Азімов. «Межа Фундації» Книга 4. Переклад з англійської: Роман Клочко. КСД, 2020. 480 стор. ISBN 978-617-12-8126-4
  • Айзек Азімов. «Фундація та Земля» Книга 4. Переклад з англійської: Ната Гриценко. КСД, 2021. 480 стор. ISBN 978-617-12-9148-5

[51]

  • Пол Андерсон. Патруль часу — Київ: Видавництво Жупанського. Серія: AD ASTRA. 2020. 624 стор. ISBN: 978-617-7585-28-1[52]
  • Пітер С. Біґл. Одного разу в Калабрії. Переклад з англійської: Анна Свередюк. — Львів: Апріорі, 2022. — 112 c. ISBN: 978-617-629-760-4 (серія «Фантастика і фентезі»)[53]
  • Рей Бредбері. «Відьомські двері: збірка оповідань». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017. — 208 с. ISBN 978-966-10-4740-1 (серія «Маєстат слова»)
  • Рей Бредбері. «Все літо наче день один. 100 оповідань. Том перший: у 2-х кн. Кн. 1». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2015. — 576 с. ISBN 978-966-10-4269-7
  • Рей Бредбері. «Все літо наче день один. 100 оповідань. Том перший: у 2-х кн. Кн. 2». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2015. — 592 с. ISBN 978-966-10-4270-3
  • Рей Бредбері. «День повернення додому: оповідання». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2016. — 224 с. ISBN 978-966-10-4451-6 (серія «Маєстат слова»)
  • Рей Бредбері. «Екзорцизм: оповідання». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2016. — 528 с. ISBN 978-966-10-4458-5 (серія «Маєстат слова»)
  • Рей Бредбері. «Жовтнева гра: оповідання». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2016. — 432 с. ISBN 978-966-10-4457-8 (серія «Маєстат слова»)
  • Рей Бредбері. «Лід і вогонь: оповідання». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2016. — 296 с. ISBN 978-966-10-4453-0 (серія «Маєстат слова»)
  • Рей Бредбері. «Кульбабове вино». Переклад з англійської: Володимир Митрофанов. Тернопіль: «Навчальна книга — Богдан». 2011. 328 стор. ISBN 978-966-10-1267-6 (серія «Горизонти фантастики»)
  • Рей Бредбері. «Майже кінець світу: збірка оповідань». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017. — 352 с. ISBN 978-966-10-4738-8 (серія «Маєстат слова»)
  • Рей Бредбері. «Машинерія радості: збірка оповідань». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017. — 352 с. ISBN 978-966-10-4736-4 (серія «Маєстат слова»)
  • Рей Бредбері. «Мандрівка до Кіліманджаро: збірка оповідань». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017. — 304 с. ISBN 978-966-10-4737-1 (серія «Маєстат слова»)
  • Рей Бредбері. «Марсіанська хроніка». Переклад з англійської: Олександр Терех; ілюстрації: В. М. Ігнатов. Київ: «Молодь». 1963. 212 стор.
  • Рей Бредбері. Збірка «Марсіанські хроніки» (Повісті. Оповідання). Переклад з англійської: Олександр Терех, Володимир Митрофанов, Євген Крижевич. Київ: Дніпро. 1988. 590 стор: 325—535 стор. ISBN 5-308-00247-9
    • Марсіанські хроніки (цикл пов'язаних оповідань)
    • 451 за Фаренгейтом (роман)
    • Кульбабове вино (повість)
    • Друг Ніколаса Ніклбі — мій друг (оповідання)
    • Одної неминущої весни (оповідання)
    • Винятково досконале вбивство (оповідання)
  • Рей Бредбері. «Марсіанські хроніки». Переклад з англійської: Олександр Терех. Тернопіль: «Навчальна книга — Богдан». 2011. 296 стор. ISBN 978-966-10-1265-2 (серія «Горизонти фантастики»)
  • Рей Бредбері. «Месія»: збірка оповідань. Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017. — 320 с. ISBN 978-966-10-4743-2 (серія «Маєстат слова»)
  • Рей Бредбері. «Ніч перед кінцем світу: оповідання». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2016. — 176 с. ISBN 978-966-10-4455-4 (серія «Маєстат слова»)
  • Рей Бредбері. «Пограймося в отруту!: збірка оповідань». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017. — 240 с. ISBN 978-966-10-4741-8 (серія «Маєстат слова»)
  • Рей Бредбері. «Прийми вітання і прощай: оповідання». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2016. — 336 с. ISBN 978-966-10-4454-7 (серія «Маєстат слова»)
  • Рей Бредбері. «Прощавай, „Лафаєт“!: збірка оповідань». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017. — 272 с. ISBN 978-966-10-4742-5 (серія «Маєстат слова»)
  • Рей Бредбері. «Третя експедиція: оповідання». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2016. — 336 с. ISBN 978-966-10-4452-3 (серія «Маєстат слова»)
  • Рей Бредбері. «Усмішка: оповідання». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2016. — 368 с. ISBN 978-966-10-4450-9 (серія «Маєстат слова»)
  • Рей Бредбері. «Холодний і теплий вітри: збірка оповідань». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017. — 240 с. ISBN 978-966-10-4739-5 (серія «Маєстат слова»)
  • Рей Бредбері. «Щось лихе насуває». Переклад з англійської:[[Король Олег Богданович|Олег Корол]ь]. — Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017, 208 стор. ISBN 978-966-10-5183-5.
  • Роберт Гайнлайн. Чужинець на чужій землі. Переклад з англійської: Г. Литвиненко; передмова: Вірджинія Гайнлайн. Харків: КСД, 2016. 717 стор. ISBN 978-617-12-1519-1
  • Гаррі Гаррісон. Білл, герой Галактики. Переклад з англійської: Олександр Коваленко. Київ: журнал «Всесвіт», 1991, № 5. стор. 3–80.
  • Гаррі Гаррісон. Народження Сталевого Щура. Переклад з англійської: Вікторія Зенгва. Харків: КСД, 2016. 286 стор. ISBN 978-617-12-0878-0
  • Гаррі Гаррісон. Сталевий Щур іде до армії. Переклад з англійської: TBA. Харків: КСД, 2020. 320 стор. ISBN: 978-617-12-7470-9
  • Вільям Ґібсон. «Нейромант» (трилогія «Кіберпростір», книга І). Переклад з англійської: Ольга Любарська; редактор: Олександр Стукало; науковий редактор: Володимир Анохін; автор передмови: Богдан Стасюк. Київ: «Видавництво», 2017. 350 стор. ISBN 978-966-97574-3-2
  • Вільям Ґібсон. «Занулення» (трилогія «Кіберпростір», книга ІІ). Переклад з англійської: Ольга Любарська, Олександр Стукало; редактори: Олександр Стукало, Ната Гриценко. Київ: «Видавництво», 2021. 288 стор. ISBN 978-617-7818-14-7
  • Вільям Ґібсон. «Мона Ліза стрімголов» (трилогія «Кіберпростір», книга ІІІ). Переклад з англійської: Ната Гриценко; літературні редактори: Катерина та Анатолій Пітики. Київ: «Видавництво», 2021. 320 стор. ISBN 978-617-7818-35-8
  • Вільям Ґібсон. «Спалити Хром». Переклад з англійської: Ната Гриценко. Київ: «Видавництво Жупанського», 2022. 200 стор.
  • Семюел Ділейні. «Вавилон-17».Переклад з англійської: Вікторія Наріжна. Ілюстрації: Дмитро Бідняк. Амальгама: 2019. 224 стор. ISBN: 978-966-97881-0-8
  • Артур Кларк. Пісні далекої Землі / пер. з англ. Вадим Хазін // Всесвіт. — 1993. — № 3/4. — С. 3—108.
  • Артур Кларк. 2001: Космічна Одіссея Переклад з англійської: Вікторія Зенгва. Харків: КСД, 2017. — 224 стор. ISBN 978-617-12-1658-7[54]
  • Артур Кларк. 2010: Одіссея Два Переклад з англійської: Вікторія Зенгва. Харків: КСД, 2017. — 224 стор. ISBN 978-617-12-3361-4[55]
  • Артур Кларк. 2061: третя одіссея.Книга 3 Переклад з англійської: Шандор Нодь. Харків: КСД, 2020. — 304 стор. ISBN 978-617-12-8343-5[56]
  • Артур Кларк. 3001: Остання одіссея. Книга 4 Переклад з англійської: Віталій Ракуленко. Харків: КСД, 2021. — 256 стор.; ISBN, 978-617-12-8443-2[57]
  • Урсула Ле Гуїн. Чарівник Земномор'я (Земномор'я #1). Переклад з англійської: Анатолій Саган; ілюстрації: Яна Гавриш, Володимир Гавриша, Олег Кіналь. Тернопіль: НК-Богдан 2005. 205 стор. (Серія «Світовид») ISBN 966-692-809-4
  • Урсула Ле Гуїн. Гробниці Атуану (Земномор'я #2). Переклад з англійської: Анатолій Саган; ілюстрації: Яна Гавриш, Володимир Гавриша, Олег Кіналь. Тернопіль: НК-Богдан 2006. 280 стор. (Серія «Світовид») ISBN 966-692-528-1
    • (передрук) Урсула Ле Гуїн. Гробниці Атуану (Земномор'я #2). Переклад з англійської: Анатолій Саган; ілюстраці: Наталія Клочкова. Київ: KM Books, 2017. 232 стор. (Серія «Земномор'я») ISBN 978-617-7409-82-2
  • Урсула Ле Гуїн. Останній берег (Земномор'я #3). Переклад з англійської: Анатолій Саган; ілюстрації: Яна Гавриш, Володимир Гавриша, Олег Кіналь. Тернопіль: НК-Богдан 2006. 400 стор. (Серія «Світовид») ISBN 966-692-636-9
  • Урсула Ле Гуїн. Техану, (Земномор'я #4). Переклад з англійської: Анатолій Саган; ілюстрації: Яна Гавриш, Володимир Гавриша, Олег Кіналь. Тернопіль: НК-Богдан 2006. 400 стор. (Серія «Світовид») ISBN 966-692-638-5
  • (перші 4 романи) Урсула Ле Гуїн. Чарівник Земномор'я[58] (Земномор'я #1,2,3,4). Переклад з англійської: Анатолій Саган; ілюстраці: Яна Гавриш, Володимир Гавриша, Олег Кіналь. Тернопіль: НК-Богдан 2006. 672 стор. (Серія «Світовид») ISBN 966-692-809-4
  • Андре Нортон. Чаклунський світ. Переклад з англійської: Наталія Михаловська. — Харків: КСД. 2018. 256 стор. ISBN 978-617-12-4525-9
  • Андре Нортон. Павутиння чаклунського світу. Переклад з англійської: Наталія Михаловська. — Харків: КСД. 2019. 240 стор. ISBN 978-617-12-7119-7
  • Браян Олдіс. Теплиця. Переклад з англійської: Олександр Мокровольський. Тернопіль: НК-Богдан, 2020. 288 стор. (Серія «Горизонти фантастики»). ISBN 978-966-10-6297-8
  • Фредерік Пол. Брама. Переклад з англійської: Ю. В. Єфремов. Харків: КСД, 2017. 256 стор. ISBN 978-617-12-3423-9
  • Кліффорд Сімак. Резервація гоблінів. Переклад з англійської: Марта Щавурська. Тернопіль: НК-Богдан, 2017. 224 стор. (Серія «Горизонти фантастики»). ISBN 978-966-10-5081-4
  • Кліффорд Сімак. Всяке тіло — трава. Переклад з англійської: О. Безкаптурна. Тернопіль: НК-Богдан, 2017. 304 стор. (Серія «Горизонти фантастики»). ISBN 978-966-10-5149-1[59]
  • Кліффорд Сімак. Місто. Переклад з англійської: Юліана Зелена. Тернопіль: НК-Богдан, 2018. 304 стор. (Серія «Горизонти фантастики»). ISBN 978-966-10-5618-2
  • Кліффорд Сімак. Транзитна станція. Переклад з англійської: Галина Михайловська. Тернопіль: НК-Богдан, 2018. 248 стор. (Серія «Горизонти фантастики»). ISBN 978-966-10-5594-9
  • Кліффорд Сімак. Час — найпростіша річ. Переклад з англійської: Юлія Джугастрянська. Тернопіль: НК-Богдан, 2018. 248 стор. (Серія «Горизонти фантастики»). ISBN 978-966-10-5540-6

Примітки

  1. [https://nebulas.sfwa.org/grand-masters/robert-heinlein/ Robert A. Heinlein Named a Grand Master in 1974 ]
  2. [https://nebulas.sfwa.org/grand-masters/jack-williamson/ Jack Williamson Named a Grand Master in 1975]
  3. [https://nebulas.sfwa.org/grand-masters/clifford-d-simak/ Clifford D. Simak Named a Grand Master in 1976]
  4. [https://nebulas.sfwa.org/grand-masters/l-sprague-de-camp/ L. Sprague de Camp Named a Grand Master in 1978]
  5. [https://nebulas.sfwa.org/grand-masters/fritz-leiber/ Fritz Leiber Named a Grand Master in 1980]
  6. [https://nebulas.sfwa.org/grand-masters/andre-norton/ Andre Norton Named a Grand Master in 1983]
  7. [https://nebulas.sfwa.org/grand-masters/arthur-c-clarke/ Arthur C. Clarke Named a Grand Master in 1985]
  8. [https://nebulas.sfwa.org/grand-masters/isaac-asimov/ Isaac Asimov Named a Grand Master in 1986]
  9. [https://nebulas.sfwa.org/grand-masters/alfred-bester/ Alfred Bester Named a Grand Master in 1987]
  10. [https://nebulas.sfwa.org/grand-masters/ray-bradbury/Ray Bradbury Named a Grand Master in 1988]
  11. Grand Master: Lester Del Rey — Stratus SF SIG News 1991. Архів оригіналу за 25 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  12. Announced: Alfred Elton van Vogt named SFWA Grand Master — Ansible 70, May 1993. Архів оригіналу за 11 січня 2019. Процитовано 24 січня 2018.
  13. Announced: Damon Knight named SFWA Grand Master — Ansible 94, May 1995. Архів оригіналу за 11 січня 2019. Процитовано 24 січня 2018.
  14. Announced: Alfred Elton van Vogt named SFWA Grand Master — Ansible 108, July 1996. Архів оригіналу за 5 липня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  15. Announced: Jack Vance named SFWA Grand Master — Ansible 118, May 1997. Архів оригіналу за 5 липня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  16. Poul Anderson named SFWA Grand Master Ansible 130, May 1998[недоступне посилання]
  17. Announced: Hal Clement named SF Grand Master — Ansible 142, May 1999. Архів оригіналу за 11 січня 2019. Процитовано 24 січня 2018.
  18. Announced: Brian Aldiss named SF Grand Master — Ansible 155, June 2000. Архів оригіналу за 11 січня 2019. Процитовано 24 січня 2018.
  19. Brian Aldiss: The Grand Master behind ‘A.I.’ and many more. Архів оригіналу за 25 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  20. Already announced: Philip José Farmer named SF Grand Master — Ansible 166, May 2001. Архів оригіналу за 11 січня 2019. Процитовано 24 січня 2018.
  21. Архівована копія. Архів оригіналу за 24 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  22. A Brief History of Robert Silverberg by Claude Lalumière. Архів оригіналу за 25 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  23. Robert Silverberg. Архів оригіналу за 25 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  24. Ansible 212, March 2005. Архів оригіналу за 11 січня 2019. Процитовано 24 січня 2018.
  25. Anne McCaffrey: Sample Autograph Signature. Архів оригіналу за 11 січня 2019. Процитовано 24 січня 2018.
  26. Grand Master Speech May 6, 2006. Архів оригіналу за 25 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  27. Award news Locus, Saturday 6 May 2006. Архів оригіналу за 26 жовтня 2017. Процитовано 24 січня 2018.
  28. Помер найтитулованіший американський письменник-фантаст Гарлан Еллісон. Архів оригіналу за 30 червня 2018. Процитовано 30 червня 2018.
  29. James Gunn named SF Grand Master. Архів оригіналу за 25 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  30. Архівована копія. Архів оригіналу за 26 квітня 2017. Процитовано 24 січня 2018.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  31. Michael Moorcock named SFWA Grand Master 2008. Архів оригіналу за 25 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  32. Harry Harrison: SF Grand Master. Архів оригіналу за 24 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  33. Joe Haldeman named Damon Knight Memorial Grand Master. Архів оригіналу за 24 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  34. SFWA Names Connie Willis Recipient of the 2011 Damon Knight Memorial Grand Master Award. Архів оригіналу за 25 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  35. Gene Wolfe Named Damon Knight Grand Master Recipient. Архів оригіналу за 25 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  36. Gene Wolfe wins grand master award for science fiction and fantasy. Архів оригіналу за 30 грудня 2019. Процитовано 24 січня 2018.
  37. Delany Named SFWA Grand Master. Архів оригіналу за 25 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  38. SF author Larry Niven becomes SFWA Grand Master. Архів оригіналу за 25 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  39. Cherryh named SFWA Grand Master. Архів оригіналу за 24 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  40. SFWA Announces Newest Damon Knight Grand Master – Jane Yolen. Архів оригіналу за 1 грудня 2016. Процитовано 30 листопада 2016.
  41. Beagle named SFWA Grand Master. Архів оригіналу за 24 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  42. Gibson named SFWA Grand Master. Архів оригіналу за 6 грудня 2019. Процитовано 10 січня 2019.
  43. Bujold Named SFWA Grand Master. Архів оригіналу за 10 грудня 2019. Процитовано 17 грудня 2019.
  44. SFWA Names Nalo Hopkinson as the 37th Damon Knight Grand Master. Архів оригіналу за 8 грудня 2020. Процитовано 7 грудня 2020.
  45. Mercedes Lackey Named the 38th SFWA Damon Knight Memorial Grand Master. Архів оригіналу за 17 листопада 2021. Процитовано 16 листопада 2021.
  46. Mercedes Lackey Named SFWA Grand Masterby Susan Macdonald. Архів оригіналу за 16 листопада 2021. Процитовано 16 листопада 2021.
  47. SFWA Names Robin McKinley Its 39th Grand Master!
  48. The Beauty author is the 39th Damon Knight Grand Master. By Catherine Phelan | Published Nov 29, 2022
  49. Cooper Named Grand Master. Locus Online (амер.). 8 лютого 2024. Процитовано 8 лютого 2024.
  50. KathrynBaker (7 лютого 2024). SFWA Names Susan Cooper as the 40th Damon Knight Memorial Grand Master. SFWA (амер.). Процитовано 8 лютого 2024.
  51. «Фундація та Земля»
  52. Пол Андерсон Патруль часу. Архів оригіналу за 18 жовтня 2021. Процитовано 18 жовтня 2021.
  53. Одного разу в Калабрії. Архів оригіналу за 4 травня 2023. Процитовано 4 травня 2023.
  54. Анонси і новинки фантастичного книговидання: Листопад — початок грудня 2016 [Архівовано 9 грудня 2017 у Wayback Machine.] — Світ фантастики, 07.12.2016
  55. 2010: Друга одіссея. Архів оригіналу за 19 січня 2020. Процитовано 23 грудня 2020.
  56. 2061: третя одіссея. Книга 3 на сайті bookclub.ua
  57. Роман «3001: остання одіссея» на сайті nashformat.ua
  58. Зміст: Чарівник Земномор'я, Гробниці Атуану, Останній берег, Техану
  59. ISBN 978-966-10-5150-7 (альтернативна серія)

Джерела

Read other articles:

Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Citrix Systems di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemahan…

Ordo Pacu EmasOrdo Militiae AurataeLencana pesananDianugerahkan oleh  Takhta SuciTipeOrdo kesatria kepausanStatusOrdo tidak aktifPemegang KedaulatanTemplat:Incumbent pope 2TingkatKsatriaPrioritasTingkat lebih tinggiOrdo Utama KristusTingkat lebih rendahOrdo Paus Pius IXBilah pita ordo Kerah livery Ordo Santo Silvester dan Milisi Emas sebelum tahun 1905. Medali Ordo Santo Silvester dan Milisi Emas, 1841. Ordo Pacu Emas[1] (Italia: Ordine dello Speron d'Orocode: it is deprecated , Pra…

Runjung tusam Coulter ( Pinus coulteri ) betina dewasa, runjung terberat Runjung buah atau kerucut runjung ( strobilus, pl. strobili dalam penggunaan botani formal) adalah organ pembawa benih pada tanaman gymnospermae . Biasanya berkayu, bulat telur hingga bulat, termasuk sisik dan daun lindung yang tersusun mengelilingi poros tengah, terutama pada tumbuhan runjung dan sikas . Runjung Pinophyta (tumbuhan runjung) berisi struktur reproduksi . Runjung kayu merupakan runjung betina yang menghasilka…

Untuk kegunaan lain, lihat Aurora (disambiguasi). AuroraProvinsiGedung pemerintahan Provinsi Aurora BenderaJulukan: Land of the Golden Sunrise; Gateway to the PacificMotto: Bagong Sigla, Bagong Pag-asaLokasi di FilipinaNegaraFilipinaRegionLuzon Tengah (Region III)Founded1951 (as sub-province of Quezon)Provinsi13 Agustus, 1979IbukotaBalerPemerintahan • JenisProvince of the Philippines • GubernurGerardo A. Noveras (NPC) • Wakil GubernurRommel Rico T. A…

Radio station in Grand Junction, Colorado KEKBFruita, ColoradoBroadcast areaGrand Junction, ColoradoFrequency99.9 MHzBranding99.9 KEKBProgrammingFormatModern CountryOwnershipOwnerTownsquare Media(Townsquare License, LLC)Sister stationsKBKL, KEXO, KKNN, KMXYHistoryFirst air dateMay 24, 1984[1]Technical informationClassC0ERP79,000 wattsHAAT471.1 meters (1,546 ft)Transmitter coordinates39°3′56″N 108°44′52″W / 39.06556°N 108.74778°W / 39.06556; -108.7…

Japan: Districts / Prefectures Template‑class Japan portalThis template is within the scope of WikiProject Japan, a collaborative effort to improve the coverage of Japan-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project, participate in relevant discussions, and see lists of open tasks. Current time in Japan: 22:48, April 9, 2024 (JST, Reiwa 6) (Refresh)JapanWikipedia:WikiProject JapanTemplate:WikiProject JapanJapan-r…

American singer, actress and dancer Alisan PorterPorter in 2015Born (1981-06-20) June 20, 1981 (age 42)Worcester, Massachusetts, U.S.EducationStaples High School, ConnecticutOccupationsActresssingerYears active1987–present: Actress 2009–present: Singer, songwriterSpouses Brian Autenrieth ​ ​(m. 2012; div. 2017)​ Justin de Vera ​ ​(m. 2023)​ Children3Musical careerGenresPoprockcountry Musical artistWe…

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Associazione Sportiva Lucchese Libertas 1905. Unione Sportiva Lucchese LibertasStagione 1976-1977 Sport calcio Squadra Lucchese Allenatore Giovanni Meregalli Presidente Vasco Vannucchi Serie C4º posto nel girone B. Maggiori presenzeCampionato: Dariol (38) Miglior ma…

Galaxy in the constellation Cetus NGC 755NGC 755 as seen from the Sloan Digital Sky SurveyObservation data (J2000 epoch)ConstellationCetusRight ascension01h 56m 22.685s[1]Declination−09° 03′ 41.15″[1]Redshift0.005490[1]Heliocentric radial velocity1641.2 km/s[1]Distance69 Mly (21.3 Mpc)[2]Apparent magnitude (B)13.2[1]Absolute magnitude (V)−18.27CharacteristicsTypeSBcd[1]Other designation…

Italian footballer (born 1954) Giancarlo Antognoni Antognoni in 2011Personal informationFull name Giancarlo AntognoniDate of birth (1954-04-01) 1 April 1954 (age 70)Place of birth Marsciano, ItalyHeight 1.79 m (5 ft 10 in)[1]Position(s) Attacking midfielderSenior career*Years Team Apps (Gls)1970–1972 Asti 27 (4)1972–1987 Fiorentina 341 (61)1987–1989 Lausanne-Sport 51 (7)Total 419 (72)International career1974–1983 Italy 73 (7) Medal record  Italy FIFA Worl…

2011 Indian filmNot A Love StoryTheatrical release posterDirected byRam Gopal VarmaStory byNitish SharmaProduced byNitish SharmaShailesh R SinghKiran Kumar KoneruStarringMahie GillDeepak DobriyalNitish SharmaAjay GehiCinematographySapan NarulaHarshraj ShroffM. Ravichandra ThevarEdited byAbhijit KokateVinay ChauhanJimmy ThomasMusic bySandeep ChowtaDistributed byBohra Bros Prod. Pvt. Ltd.Release date 19 August 2011 (2011-08-19) Running time100 minutesCountryIndiaLanguageHindiBudget8…

Ruiter Nazionalità  Brasile Altezza 178 cm Peso 71 kg Calcio Ruolo Attaccante Termine carriera 1974 CarrieraSquadre di club1 1961 Ypiranga-BA? (?)1962-1963 Confiança? (9)1964 Campinense? (?)1965 Náutico? (?)1966-1972 Bordeaux122 (51)1972-1973 Monaco36 (29)1973-1974 La Rochelle17 (3) 1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato.Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.   Modifica dati su Wikidata…

This article contains content that is written like an advertisement. Please help improve it by removing promotional content and inappropriate external links, and by adding encyclopedic content written from a neutral point of view. (July 2020) (Learn how and when to remove this message) The European Marine Energy Centre (EMEC) Ltd is a UKAS accredited test and research center focused on wave and tidal power development, based in the Orkney Islands, UK. The centre provides developers with the oppo…

German football referee This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Thorsten Kinhöfer – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2011) (Learn how and when to remove this message) …

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (أبريل 2020) منتخب تونس تحت 21 سنة لكرة الطائرة للرجال الكنية نسور قرطاج (The Carthage Eagles) بلد الرياضة  تونس الاتحاد الجامعة …

习近平 习近平自2012年出任中共中央总书记成为最高领导人期间,因其废除国家主席任期限制、开启总书记第三任期、集权统治、公共政策与理念、知识水平和自述经历等争议,被中国大陸及其他地区的民众以其争议事件、个人特征及姓名谐音创作负面称呼,用以恶搞、讽刺或批评习近平。对习近平的相关负面称呼在互联网上已经形成了一种活跃、独特的辱包亚文化。 权力類 …

العلاقات الكاميرونية النمساوية الكاميرون النمسا   الكاميرون   النمسا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الكاميرونية النمساوية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الكاميرون والنمسا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: …

  「中餐」重定向至此。关于約在中午一段時間所用的一餐,请见「午餐」。 此條目需要精通或熟悉相关主题的编者参与及协助编辑。請邀請適合的人士改善本条目。更多的細節與詳情請參见討論頁。 此條目可能包含原创研究。 (2023年3月4日)请协助補充参考资料、添加相关内联标签和删除原创研究内容以改善这篇条目。详细情况请参见讨论页。 此条目論述以中国大陆…

7th Sultan of the Ottoman Empire (r. 1444–1446, 1451–1481) Fatih Sultan Mehmed redirects here. For the bridge that spans the Bosphorus strait, see Fatih Sultan Mehmet Bridge. Mehmed IICaesar of RomeThe sultan of two lands and the khan of two seas[1]Portrait of Mehmet II by Gentile Bellini,dating 1480Sultan of the Ottoman Empire (Padishah)1st reignAugust 1444 – September 1446PredecessorMurad IISuccessorMurad II2nd reign3 February 1451 – 3 May 1481PredecessorMurad IISuccessorBayezi…

Populated area, which remote workers are moving into This article is about the concept of prosperous real estate markets. For the internet service provider called Zoomtown, see Cincinnati Bell. Downtown Aspen, Colorado, an example of a Zoom town which has a high number of remote workers that take advantage of outdoor activities such as skiing. A Zoom town is a community that experiences a significant population increase as due to an influx of remote workers. The term became popular during the CO…

Kembali kehalaman sebelumnya